“忉利天”是刻意为之的神秘学译文。目的就是为了忽悠民众，而进行的刻意隐藏真实含义。

这里边包含易学的演化。

1）佛学是古老关于科学研究的学问。

它主要阐述科学研究的方法论。

2）佛学属于“引进的科学研究经文”，然而两个原因，佛学在翻译过程，刻意被篡改和杜撰。

譬如，表达“如果”的词语被改称“如来”。

①翻译人员几乎属于科学白痴，仅仅只是一些文科生，他们不懂科研语句的翻译，所以只能胡乱解读成一些奇怪的文句结构。

②为了突出佛学中科学技术的神奇性，刻意为之了很多神话故事。

再由于需要表达科学研究的本质，很多科学用语刻意翻译成让人感觉十分神秘，但又确实是科学研究的用语。

譬如，“忉利天”。

什么是“忉利天”？

忉利天=对事物运动变化过程非常忧虑的思考过程。