对于大多英语国家来说,板球不止是 “板” 和 “球” 的游戏。它的地位超脱了其国际体育项目的身份,成为了一种对生命的诠释。
打板球更像是下象棋,只不过棋盘挪到了一大片草地上。这就是英国和许多英联邦国家,如:澳大利亚、新西兰和牙买加,对打板球情有独钟的缘故。
目前,世界公认的四大贵族运动,网球、保龄球、高尔夫、斯诺克台球。而放眼整个欧美国家,能与世界四大贵族运动相比肩的,板球(Cricket)绝对是当之无愧!
板球老对头英格兰和澳大利亚之间举行的“骨灰杯”(The Ashes)对抗赛也是球迷们必看经典赛事。
板球被哲学视角赋予了高贵的身份。足球相比板球是一种高能量的运动:英国人爱足球的跌宕起伏、更爱看球时的心潮澎湃、捶胸顿足。无论是看或踢,都很有意思。
甚至板球俚语已经成为了日常英语中的一部分,在板球中,‘stump’的意思是‘门柱’,指在板球比赛中看到的三根直立的柱子。
你同样可以将‘stump’用作一个动词。在此语境之下,意思为被某事难住,惊讶到不知该怎么做。
The English exam was so difficult. I was stumped.“英语考试太难了,我被难住了。”
现代板球雏形可追溯到12世纪的英格兰。有文字记载爱德华二世进行了一种叫做“creag”的运动。而后亨利八世称板球为“国王的运动”,因此板球也被誉为贵族运动。
板球则被视为“更高层次”快感的体验,它更是一种偏向智力的活动,其比赛中充满了细致微妙之处。
出于这个原因,英国的精英公学中大多教打板球,这项运动也被普遍视为上层社会的游戏。有人称板球是“国王的运动”。
的确,观看板球比赛是一件很文明的事,板球迷们喜欢与朋友们坐在一起,边聊边看,还要不时享用啤酒、葡萄酒、三明治和水果。孩子们也能参与其中。
板球比赛至少要赛一整天。在中午,板球手们竟然都要停赛吃午餐,上午和下午的比赛还分别穿插有茶歇。
从表面上看,板球是一个简单的游戏。两队各上场11名队员,最后比分高的队获胜。投球员将皮革覆盖的木球掷向手持柳木板的击球员。击球员身后有三个小木桩叫“门柱”,门柱上边放着两个小“横木”。
击球员要保护横木不掉下来。如果横木被投球员击中,那么造成击球员“出局”,则新击球员上场。
如果击球员打到的球被对方的守备员凌空接到,击球员也会“出局”。击球的一方把球击向椭圆形球场的任意方向,从而得到“跑位”,或得分。
而防守一方要尽可能减少击球一方的跑位/得分次数。当击球方全部出局后,两队换位,击球员成为投球员。两队跑位/得分多者获胜。
板球是英国“国球”,而伊顿—哈罗板球对抗赛在英国非常有名,从1805年开始,每年一次,除了两次世界大战外,这项赛事基本没中断过,举行了快180届。
每年的比赛,是两个学校的一件大盛事。双方校友、学生、家属会在比赛当天来现场摇旗呐喊,场面非常火爆。
毕业于伊顿公学的英国首相卡梅伦重回母校,也得在板球场上露一手,要是露了怯,得被笑话很久!
尽管板球比赛竞争激烈,但其荣誉感和公平竞赛的传统成了打板球的国家对生活的隐喻:在任何情况下,一旦有欺骗行为发生,短语“这也太不板球了”就会被用到。
板球运动由于其历史性较长,传统的板球规则内容较为复杂,为了更好的推广板球运动的普及和吸引更多国家加入到板球大家庭,国际板球理事会在世界范围内着重推广一日赛的板球比赛,使板球运动更快、更容易的得到世界各地人们的理解和接受,下面就以一日赛为基础对板球比赛中的主要规则进行简单介绍。
球员每场比赛在各有十一名球员的两支球队之间进行,其中一人为球队队长。经双方队长同意,每场比赛可选出多于或少于十一名球员参加,但在场内比赛的球员,则不能多于十一名,其中包含一名队长负责比赛。如果比赛中出现运动员不能继续比赛,则可允许替补队员进行防守和代跑,但不得进行投球、击球和守桩等。
裁判员比赛前,必须委任两位裁判员和两名记分员,裁判员须根据规则公平下执法,同时裁判员是裁决比赛是否公平的唯一确定者。除非裁判员患病或受伤,在进行比赛时,不得更换裁判员。
如果必须更换裁判员,替补裁判员只可作为击球一方裁判员。除非征得队长同意,他才可全权担负起裁判员的职责。
赛球一个全新板球的重量必须在155.9克至163克之间(5 1/2盎斯-5 3/4盎斯),及其圆周在22.4厘米至22.9厘米之间(8 13/16吋-9吋)。所有在比赛中使用的球,必须得到裁判员及队长的确认,并须于抽签前,交由裁判员保管直至比赛结束,同时裁判员须在每次出局或中场前及比赛中断期间保管赛球。
球板球板全长不能大于96.5厘米(38吋),须为全木制造,而最宽部位不能大于10.8厘米(4 1/4吋)。
球道球道为长方形,长20.12米(22码),宽3.05米(10呎),两端为投出线,而两侧为假想线,假想线与球道上两桩门中柱的连线平行。裁判员最终裁决球道是否适合比赛。
比赛前,场地主管须负责选择及准备比赛球道。比赛期间,裁判员须负起监管、使用及维修责任。
三柱门两组三柱门须平行置于球道两边,相隔20.12米(22码),每组须为22.86厘米(9吋)宽,并由三支柱及两小木置于顶上。
竖立的球柱须离球道表面71.1厘米(28吋),为一个柱体。每柱直径不能少于3.49厘米(1 3/8吋)及不多于3.81厘米(1 1/2吋)。
投球线、击球线和返回线根据比赛要求,在球道上必须分别画上投球线、击球线及返回线,以便运动员进行投球、击球、跑动得分和淘汰。
球局根据双方的协议,一场比赛中,每队进行上、下两局比赛。在双方同意下,局数可以以回合数目或时间作为限制。在一局比赛结束后,双方须轮换攻守进行比赛。
队长须于开赛前的15至30分钟内,完成抽签以决定攻守双方。抽签后,胜方必须于开赛前10分钟通知对方其选择,是先攻或先守,一经通知,不得更改。
比赛开始,比赛结束站在投手一方的裁判员须在开赛、中场休息后或恢复比赛前宣布开始(Play),在中场休息、比赛中断或比赛结束时宣布比赛停止(Time)。当宣布比赛停止后,必须把两组三柱门上的小横木移除。
得分比赛结果由分数多少来决定。板球比赛的得分形式主要有:
(一)比赛中,击球员交叉来回跑动到位的次数;
(二)边界得分;
(三).罚分;
(四)失球。如球在比赛中而击球员已交叉跑位成功,他们无须返回原先的位置。除非队员边界得分或得分无效时,击球员需返回自己的原先位置。
假如说一个队胜利了,有三种情况:
1、成功追回制定分数,表示方法是:在N个未出局情况下胜利。
2、成功保住制定分数,表示方法是:以N分胜利。N=胜利方总分-失败方总分。
3、剩余一局未打便成功保住制定分数。这种情况只发生在无限制回合赛中,表示方法是:还剩余一局未打的情况下以N分胜利。N=胜利方分数-失败方总分。
比赛结果比赛结束时,一队在比赛中的总得分超越另外一队总得分为之胜方;如比赛中一方放弃比赛或裁判员认为其拒绝比赛,裁判员可在此情形下宣判另外一方为胜方.
如后攻一队已完成其局数而双方得分相同,该场比赛则判为打成平局。
回合板球比赛中每一回合应投六球,轮流从两边的三柱门投出。当已完成六个有效投球后,球成死球时,裁判员必须在离开三柱门前宣布一个回合已完成。如投手投出的球为无效球或宽球以及一些特殊的死球情况下,投球不被计算入六个有效球之内,须重新再投。
死球板球比赛中死球可分为自动死球和裁判员宣判死球两种情况。自动死球主要是在球出边界线、击球员出局和一些特殊情况下出现。
裁判员宣判死球则主要是在不公平比赛或出现伤病等特殊情况下由裁判员宣布,如果死球是在击球员有机会触球前形成,则该球不被计入一个回合内。
和局
出现在无限制回合赛中,意思是在比赛时间内未分出胜负,投球方没能把击球方送出,击球方也没能完成制定分数。和局在比赛中经常出现,天气恶劣也是出现和局的一种因素。
当然和局不表示比赛无聊乏味,有时候将失利婉转为和局的重要性也不亚于反败为胜。
平局
对比和局,平局的出现次数极少。在近2000场测试赛中,仅出现了2次平局(1960年澳洲对西印度群岛和1986年澳洲对印度)。平局出现在击球方在两队总分相等的时候全出。
国际性单日比赛中出现了23次平局,最近一次是在08年2月20日英格兰对新西兰。而在刚刚出现的国际性二十20比赛中就已经出现了4次平局。值得注意的是,在1996年12月一场英格兰对津巴布韦的测试赛中,出现了两队总分相等的和局。这也是在板球历史上唯一一场等分的和局。
(dead ball)
无效球裁判员必须确认投球手是使用右手还是左手投球、越过或是绕过三柱门,及必须通知击球员。如果投球手并未通知裁判员其改变投球模式则会被视为不公平。在此情况下,裁判员会宣布及指示为无效球。
无效球是板球比赛中出现较多的判罚信号之一,主要包括投球员手臂的摆动、双脚的落地点和球的飞行高度等情况合符规则性以及一些特定规则等。
除了规则手触球、两次击球、阻碍防守、跑分淘汰外,在无效球情况下,任何击球员均不会被判出局。
(no-ball)
宽球如果投球手投出的球不是无效球时,而球的路线是宽于击球员的正常击球位置,击球员在正常情况下用球板挥击不到的球被视为宽球裁判员须判断为宽球。
当被裁决为宽球时,除了规则手触球、自身砸桩、阻碍防守、跑分淘汰、守桩员淘汰之外,击球员不会被判出局。
(wide)
Bye 及Leg Bye如果球越过击球员并未触碰到其球板或其身体,而球又非无效球或宽球时,任何得分须以Bye计算入攻方的分数内。如果当投手投球时,球首先触碰到击球员的身体,而球非无效球,同时裁判员满意击球员企图运用其球板击球或避开免被球触碰则得分会以Leg byes被计算下来。
(Bye)
(Leg Bye)
出局如击球员的三柱门被投出的球直接击中致使小横木掉落,除非是无效球,不论球有否先击中击球员的板或其身体,击球员被视为被投球杀出局。
如击球员是由于以上原因出局,无论其它出局的理由是否出现,被投球杀出局为优先,除罚分外,击球员不得任何分数。
(out)
短跑分是指击球员未到达线内折返跑回的短跑分
(shot run)
4分、6分4分是指击球员打出球后落点界内再出界外的球是4分;
6分是指击球员直接把球打出界外的球是6分。
(boundary 4)
(boundary 6)
改判是指在比赛中误判,裁判员经过技术分析重新判罚。
(disredard)
目标
板球的目标是投球的一方尽力将对方的击球手出局。击球手出局的方法主要有以下几种:
1、投球手击中门柱。
2、球由击球手击出后未落地前被投球方队员接住。
3、击球手的腿挡住了球。如果球投在了两个球门柱之间的狭小地带以内,而投球手的腿挡住了原本将击中球门柱的球,击球手出局。这个规则与足球里的越位类似。
4、球门柱被球碰到。当击球手在跑动时,投球方的接球员时刻准备用球击中门柱,如果接球员在击球手跑回气球区之前用球击中门柱,该名击球员出局。
5、击球员如果用手捧球,即手球,也出局。这种情况较少发生。
6、故意第二次击球。
7、超时。这种情况也很少发生。板球是一项绅士运动,双方队员相互尊重。根据规则,门柱被击中后,新的击球手必须在3分钟以内就位。如果晚于三分钟,击球手出局。
8、击球手触碰到门柱。
9、击球手阻碍视线,很少发生。
10、没有完成跑动。(跟第4项类似)
规定
投球的一方11名队员全部都在场上,但是击球的一方一次只有两名球员在场上。
投球方的队长可以将9名接球员安置在球场周围。另两名则分别为投球手和门柱守门员。
投球手投球,而对方的击球手则击球,并设法完成跑动得分。每在两个门柱之间跑动一次,得一分。
如果击球手击出的球到达场边,得4分。如果将球击出界外,得6分。
虽然击球方的11名队员都有机会击球,但如果有10名击球手已经出局,则正个队都算出局,因为最后一名击球手已经没有队友可以与他合作。
一场球不一定要整个对出局才算结束,如果队长认为自己这方已经取得足够分数,它可以宣布本场比赛结束。
双方都可以有一名替补队员,叫做“第十二人”,但他不能投球,也不能击球,只能接球。
时间
双局比赛通常每日至少有六小时实际比赛时间,并持续三到五日。单局比赛则通常花费六小时或更多,且在一天之内结束。每日比赛还有正式的午餐和午茶时间,以及较短时间的饮水时间。在每局之间也有较短的休息时间。
比赛必须在无雨天气进行。另外,由于在职业板球中投出的球速通常超过90mph(144km/h),比赛需要在击球手能够有良好视线的日光下进行。因此比赛会因雨(除了下毛毛雨)或光线太暗而中止。
如今一些单日比赛可以在泛光灯下进行,但除了少数澳大利亚的实验性比赛,泛光灯并不应用于时间较长的比赛。职业板球比赛通常在室外举行。这些要求意味着,在英格兰、澳大利亚、纽西兰、南非和津巴布韦,比赛通常在夏天举行。而在西印度群岛、印度、巴基斯坦、斯里兰卡和孟加拉国,比赛则通常举行于冬季。因为这些国家的夏季通常是飓风和龙卷风肆虐的季节。
亚运会板球馆
2022年杭州亚运会板球比赛场馆位于浙江工业大学屏峰校区田径场西侧,包括比赛场地、观众区及综合馆,是一个长轴 150米,短轴120米的类椭圆形场地。
比赛场地面积约为13500平方米,相当于两个标准足球场那么大。场地正中间,还有一块26.5米×12.5米的长方形场地,是板球比赛的投掷区,拥有4条球道。1347个观众坐席及功能性用房,位于比赛场地的东北方。
板球场馆外立面以“工大红”为主色调,配上镂空砖墙装饰,非常符合校园的整体气质。悬挑的屋檐,配合顺应板球场地的弧线,创造出较多的檐下空间。从高空俯瞰,整体形状犹如一只展翅的雄鹰,象征着力量与运动。