《红楼梦》第七十四回的主要内容是讲述抄检大观园。凤姐带领人马抄检大观园的路线是：怡红院——潇湘馆——秋爽斋——稻香村——暖香坞——紫菱洲。其中，凤姐等人从探春处出来，顺路到稻香村的一段文字，显得颇为突兀，从叙事合理性的角度看，问题颇为严重。
连环画《抄检大观园》
先来看看第七十四回中的这处文字内容：
凤姐直待服侍探春睡下，方带着人往对过暖香坞来。彼时李纨犹病在床上，他与惜春是紧邻，又与探春相近，故顺路先到这两处。因李纨才吃了药睡着，不好惊动，只到丫鬟们房中一一的搜了一遍，也没有什么东西，遂到惜春房中来。（红研所校本《红楼梦》，2022年第四版，第1035页。）
因为前文中没有任何地方曾说到过李纨生病，所以这里一下子用到“彼时李纨犹病在床上”这样的措辞，就显得颇为突兀了。以抄检大观园为分水岭，之后的第七十五、七十六两回文字中，确实多次说到李纨生病了。
比如，第七十五回中写到抄检大观园的次日，尤氏跟惜春吵完架后去到李纨处的时候，书中有一段文字涉及李纨的病情：
赵国经、王美芳绘李纨
尤氏听了，便不往前去，仍往李氏这边来了。恰好太医才诊了脉去。李纨近日也略觉精爽了些，拥衾倚枕，坐在床上，正欲一二人来说些闲话。因见尤氏进来不似往日和蔼可亲，只呆呆的坐着。李纨因问道：“你过来了这半日，可在别屋里吃些东西没有？只怕饿了。”命素云瞧有什么新鲜点心拣了来。尤氏忙止道：“不必，不必。你这一向病着，那里有什么新鲜东西。况且我也不饿。”李纨道：“昨日他姨娘家送来的好茶面子，倒是对碗来你喝罢。”说毕，便吩咐人去对茶。（1042页）
从引文中“李纨近日也略觉精爽了些”以及“尤氏忙止道：‘不必，不必。你这一向病着，那里有什么新鲜东西’”等内容看，李纨生病应并非是一两日之内的事情，而是“这一向病着”，也就是说李纨生病应该有一段日子了。
赵成伟绘李纨
除了这一处文字外，第七十五、七十六回中明确说到李纨生病的文字至少还有三处，分别是：
第一处：
尤氏等遂辞了李纨，往贾母这边来。贾母歪在榻上，王夫人说甄家因何获罪，如今抄没了家产，回京治罪等语。贾母听了正不自在，恰好见他姊妹来了，因问：“从那里来的？可知凤姐妯娌两个的病今日怎样？”尤氏等忙回道：“今日都好些。”（1045页）
第二处：
至四更时，贾珍方散，往佩凤房里去了。次日起来，就有人回西瓜、月饼都全了，只待分派送人。贾珍吩咐佩凤道：“你请你奶奶看着送罢，我还有别的事呢。”佩凤答应去了，回了尤氏。尤氏只得一一分派遣人送去。一时，佩凤又来说：“爷问奶奶，今儿出门不出？说咱们是孝家，明儿十五过不得节，今儿晚上倒好，可以大家应个景儿，吃些瓜饼酒。”尤氏道：“我倒不愿出门呢。那边珠大奶奶又病了，凤丫头又睡倒了，我再不过去，越发没个人了。”（1051页）
第三处：
戴敦邦绘李纨
贾母等都添了衣，盥漱吃茶，方又入坐，团团围绕。贾母看时，宝钗姊妹二人不在坐内，知他们家去圆月去了，且李纨、凤姐二人又病着，少了四个人，便觉冷清了好些。（1059页）
抄检大观园时，提到李纨生病，于叙事上有多重意义：
第一，可以简化李纨处的抄检文字，繁简得宜，避免啰嗦。
第二，凤姐生病了，李纨也生病了，这样后文中尤氏服侍贾母的文字便最自然不过了，并可顺带讲述出贾珍聚赌等行为，此是行文好章法。
第三，因为李纨病了，所以抄检大观园时，她没有参与其事，也更合情合理。
第四，根据第五回的判词，李纨的结局应该是在贾兰才刚出人头地的时候，自己很快便去世了，此时写李纨的病，也可为其后来的病逝作伏笔。
电视剧《红楼梦》中孙梦泉饰演李纨
可问题是，在抄检大观园之前，书中却没有任何地方曾交代过李纨生病一事。根据前后文可以推知，抄检大观园是发生在八月十二日的晚上，而八月十二日的白天，书中还提到李纨曾在贾母处来着，却并未提及她生病之事。
看看第七十三回中的这处文字：
众人听了，吓的不敢则声，只得又各处去找。晴雯和玻璃二人果出去要药，故意闹的众人皆知宝玉吓着了。王夫人听了，忙命人来看视给药，又吩咐各上夜人仔细搜查，又一面叫查二门外邻园墙上夜的小厮们。于是，园内灯笼火把，直闹了一夜。至五更天，就传管家男女，命仔细查一查，拷问内外上夜男女人等。贾母闻知宝玉被吓，细问原由，不敢再隐，只得回明。贾母道：“我料到必有此事。如今各处上夜都不小心，还是小事，只怕他们就是贼也未可知。”当下邢夫人并尤氏等都过来请安，凤姐、李纨及姊妹等皆陪侍，听贾母如此说，都默无所答。（1012页）
而在更早几天的第七十一回故事中，也有几次提到李纨，也没说李纨生病一事。
剪纸李纨
来看其中一处文字：
婆子应了，方要走时，鸳鸯道：“我说去罢。他们那里听他的话。”说着，便一径往园子来。先到稻香村中，李纨与尤氏都不在这里。问丫鬟们，说：“都在三姑娘那里呢。”鸳鸯回身又来至晓翠堂，果见那园中人都在那里说笑。见他来了，都笑说：“你这会子又跑来做什么？”又让他坐。鸳鸯笑道：“不许我也逛逛么？”于是把方才的话说了一遍。李纨忙起身听了，就叫人把各处的头儿唤了一个来，令他们传与诸人知道。不在话下。（991-992页）
此情节发生于贾母生日期间的“合族长幼大小共凑的家宴”当日的晚上，时间上应是八月四日。此时的李纨，与众姊妹们在探春处有说有笑，且能安排料理大观园中的事物，完全不像生病了的样子。
但是，七月二十八日，宁、荣两府接待皇亲贵戚的时候，李纨却没有现身，原因不详。我们看看第七十一回的相关原文：
苏宇光绘李纨
大家谦逊半日，方才入席。上面两席是南、北王妃，下面依序便是众公侯诰命。左边下手一席，陪客是锦乡侯诰命与临昌伯诰命；右边下手一席，方是贾母主位。邢夫人、王夫人带领尤氏、凤姐并族中几个媳妇，两溜雁翅站在贾母身后侍立。林之孝、赖大家的带领众媳妇都在竹帘外面伺候上菜上酒，周瑞家的带领几个丫鬟在围屏后伺候呼唤。（981页）
大家留意其中的“邢夫人、王夫人带领尤氏、凤姐并族中几个媳妇，两溜雁翅站在贾母身后侍立”这句话，其中提到了凤姐、尤氏以及族中几个媳妇，未提及李纨。
这里有个值得思考的问题，为何李纨不在现场呢？是因为她寡妇的身份不吉利呢，还是生病了呢，还是在陪同宝钗、黛玉等人呢？这个问题，书中没有明确交代。
由于在抄检大观园之前，书中并没有提及李纨生病之事。故而，对于第七十四回中突然出现的“彼时李纨犹病在床上”这样的内容，就可有两种不同的解读方式了。
邮票《李纨课子》
第一种解读，抄检大观园之前的李纨，虽然也出席一些活动，但事实上是带病参加。这种解读，好处是可避免明说作者失误了，缺点是非常牵强。
第二种解读，就是关于李纨生病这处情节，作者没有整合好前后回的文字，造成了叙事失误。
我个人是倾向于第二种解读的。不仅是李纨生病一处文字有问题，其实从第七十回开始，一直到第八十回，书中彼此冲突矛盾的情节非常多，显示这十一回文字，作者还没来得及整合利索。
我想，分析和研讨《红楼梦》的不足，正是学术研究的本义之所在。指出前贤的失误并努力将其完善好，方是对前贤最好的尊重和纪念，也是学者的使命之所在。
故而，本人这次在修订《红楼梦》的时候，对前引文中第七十三回中的那处文字作了技术性修改。
改后如下：
刘旦宅绘《李纨教子》
众人听了，吓的不敢则声，只得又各处去找。晴雯和玻璃二人果出去要药，故意闹的众人皆知宝玉吓着了。王夫人听了，忙命人来看视给药，又吩咐各上夜人仔细搜查，又一面叫查二门外邻园墙上夜的小厮们。于是，园内灯笼火把，直闹了一夜。至五更天，就传管家男女，命仔细查一查，拷问内外上夜男女人等。贾母闻知宝玉被吓，细问原由，不敢再隐，只得回明。贾母道：“我料到必有此事。如今各处上夜都不小心，还是小事，只怕他们就是贼也未可知。”当下邢夫人并尤氏等都过来请安，除李纨因近日病了没来，凤姐及园中姊妹等皆陪侍在旁，听贾母如此说，都默无所答。
即将原本的“凤姐、李纨及姊妹等皆陪侍”改为“除李纨因近日病了没来，凤姐及园中姊妹等皆陪侍在旁”。
《玉石分明：红楼梦文本辨》
如此修改后，当第七十四回抄检大观园的时候，再说“彼时李纨犹病在床上”，便不再觉其突兀了。王夫人让凤姐带队抄检大观园，而事先并未告知李纨一声，也便有其合理性了。
