韩国成功“申遗”的中国文化有多少?数量超乎意料,我们该警惕了

博速遥河 2024-04-01 00:23:08

从21世纪初以来,韩国在申遗方面的表现可谓疯狂。

截止到2021年,韩国已成功申报了21项人类非物质文化遗产,其项目数量仅次于中国(42)、法国(23)和日本(22),位于第四位,包括有江陵端午祭、燃灯会、新儒家书院、泡菜、大木匠等。

从这些名字来看,大家是不是感觉很熟悉,又有点陌生。事实上,这其中有很大一部分都是由中华农耕文明演变而来的,或者本身就是从中国传入的,也就是说,他们申遗的项目大多和中国文化同源,有些只不过是改了一个名字。

比如和中国“榫卯”高度一致的“大木匠”,还有当年闹得沸沸扬扬的端午节和中医,甚至连汉字、针灸、活字印刷术这些东西他们都想拿去申遗。

今天就给大家梳理一下,韩国申遗成功的中国文化,同时警示我们,我们真的保护好了那些即将失去土壤的文化形态吗?

新儒学书院

儒学源自于中国,这是毋庸置疑的。在两千多年的发展过程中,儒家思想传遍了东亚文化圈,对整个世界都产生了深远的影响。

而在2019年7月,联合国教科文组织却将韩国的新儒学书院列入了《世界遗产名录》。据悉,韩国新儒学书院是朝鲜王朝(15-19世纪)崇尚儒家思想的一些民间教育设施,一共有9处,它们分布在韩国中部和南部地区,是当时朝鲜贵族谈论国家、社会问题的一大场所。

韩国成功申遗儒家的相关事物,这着实让人又气又无奈,也不难怪韩国人成天嚷嚷着孔子是韩国的。

江陵端午祭

中国人对韩国申遗的认识,大概就是从江陵端午祭开始的。毫无疑问,这个习俗就是源自于中国的,只是后来形成了自身的特色,和我国的端午节有了一定的差异。

早在1967年,韩国就将江陵端午祭指定为第13号无形文化遗产,2005年11月,江陵端午节申遗成功。

这里需要注意的是,在2009年,中国端午节也申遗成功,所以韩国不算是抢注端午节,按照教科文组织的说法就是,两者已不是同一个事物。

不过,如果大家去查一下教科文组织的网站就会发现,中国申遗的“端午节”的英文名叫Dragon Boat Festival(龙舟节),为什么?因为DanaJe(端午节)这个词条已经被先来的韩国人占用了。这就意味着,如今在国际上谈起DanaJe,人们联想到的可能是韩国人的端午祭,而不是正版的端午节。

燃灯会

韩国燃灯会,源自于16世纪的李朝,是庆祝释迦牟尼降生日举行的大型佛教活动,在2013年,燃灯会提交申遗,2020年12月,这个项目申遗成功。

而中国的灯会起源于汉,兴起于唐,在宋朝达到鼎盛,是在元宵节赏花灯的传统习俗,比韩国早了不知道多少个世纪。

不过最令人不解的是,这个佛教活动所用的花灯,几乎都带有浓厚的四川自贡彩灯元素。而在2001年以前,韩国还只有一种灯笼——方灯,那是一种平平无奇的方形灯笼,根本没有美感和文化底蕴可言。

自贡灯会(没有对比就没有伤害)

东医宝鉴

这可能是最气的一个申遗项目了。在中医领域,韩国和日本其实已经染指了多年,在日本这边,他们把《伤寒论》、《金匮要略方》中的药方做成自己的专利,目前已经抢注了超过200个中医古方专利,同时还在大量收购我国的中医药馆,将中药价格抬高。

而韩国的这本《东医宝鉴》,有90%以上的内容都源自于《伤寒论》、《医学纲目》、《医学入门》等83本中医著作,此书共有23卷,分为了内景篇、外形篇、汤液篇、杂病篇和针灸篇。

然而就是这样一本盗版医书,却在2009年提出申遗,成为“世界记忆遗产”名录中首部医学著作。多年以后,当人们拿着《伤寒杂病论》引以为豪的时候,是否会有人说它出自于《东医宝鉴》呢?

火炕

这个算是最离谱的申遗项目。火炕源于中国,一般认为,火炕是由东北女真带入中原的。而在2015年,韩国正式启动了火炕技术申遗项目。

大工匠

和《东医宝鉴》一样,这个“大工匠”其实就是我们的“榫卯”。虽然韩国人从未在这项技术中提及“榫卯”一词,但不管是相关的书面介绍,还是官方公开的视频,都和我国的“榫卯”高度相似,要说有什么不同点,大概就是名字不同吧。

2010年,韩国大木匠申遗成功。

看到这些非物质文化遗产,大家是不是感到不理解,为什么韩国人总是盯着中国文化不放呢?为什么中国不去申遗这些项目呢?

实际上,中国也一直在申遗,而且我们同样可以申遗暖炕、泡菜、灯会等等,但完全没必要,因为我们的非物质文化遗产实在太多了,到现在,太极、24节气等10多个项目还在申请排队的状态,另外还有成百上千个正在流失的文化遗产等着被我们保护,被我们重视,难道它们本身不比一个标签重要吗?

申遗的初衷本就是为了保护文化遗产,与其和这个没啥底蕴的小国处处较劲,倒不如多关心和了解那些正在消失的优秀文化,别让类似中医专利被抢注的事件一次又一次上演。

0 阅读:0