1978年，《追捕》在中国大陆上映。

该片一经播出，便在大陆引起不小轰动。于相对精神世界较为匮乏的20世纪80年代的中国，给观众极大地感官刺激。

其中那句大胆的“我爱你”更是在校园风靡，电影男女主至死不渝的爱情、男主人公对正义的坚持，让人感动之余又无比震撼。

作为文革之后登陆中国的第一部外国电影，时至今日，依旧有不少60年、70年老人记得这部电影，当年杜丘冬人（男主角）的同款风衣卖到脱销，他的台词几乎成为小年轻的口头禅。

一部由日本引进的电影如何会在中国引起如此“震撼”的效应？于日本上映的《追捕》与中国大陆上映的《追捕》又是否有所删减？关于《追捕》背后的故事，不如从1972年中日建交说起。

《追捕》一直有个名头——登陆中国的第一部外国电影，中日关系存在深厚的历史渊源，为何会从日本引起？

1972年，中日建交。

两国紧张的关系日趋缓和，不管是两国爱好和平的人民、亦或者历史趋势，促使双方必定走向和平共处之路。

六年之后，也就是1978年，两国又在北京签订“中日友好条约”，彼此关系迈入了新的历史进程。

关系缓和之余，文化交流必不可少，《追捕》便是在这样的历史大背景下，被引进到中国且引起巨大轰动。

那个年代中国电影事业几乎“固化”，除样板戏之外，就只剩下“老三战”，清一色的主旋律电影，即便从外国（苏联、越南等）引进的电影，也多以主旋律电影为主，这与时代背景有深厚关系。

历史大背景下，凡涉及与中国渊源颇深的日本元素，也少了几分客观公正，多以“资本主义丑恶嘴脸”进行描绘。

加上电影以主旋律为主，出现在电影情节中的日本人形象更加丑化。长此以往，观众印象完全固化。其实也不难理解，毕竟中国人对日本素来没有好感，即便有所丑化也被视为剧情需要。

不过中日建交、特别是签订友好条约之后，两国文化交流日益加深，《追捕》引进中国后，可想带来的冲击感。

映入眼帘第一幕，即东京耸立的高楼大厦。

摩天大楼直插云霄，车水马龙间，行人穿着潮流。于20世纪80年代初的中国人来说，日本现代社会所带来的冲击感让人震撼不已。

“那是一个平行世界，一个与中国同一时空的另一个世界。”

那确实是另一个世界，一个更先进、更发达的世界。中日两国国情完全不同，日本走的是资本主义道路，发展更加迅猛，生活方式也不相同，这一点在影片中有非常直观的体现。

1、生活水平方面

引进《追捕》这一年，中国正处于改革开放起步阶段，而日本在美国帮助下，经济水平一再提升。

除日常必需品之外，不少家里都置有电视、收音机、自行车等，而这仅仅是日本普通家庭的标配，这放在当时的中国，是很难想象的一件事。从“新三样”取代“老三样”，都经历了长达十余年时间。

影片除展示普通家庭的生活外，还特别刻画了日本上流社会的生活，那是一种更奢靡、更不可及的生活。

轿车、别墅、佣人，一应俱全。

2、穿着打扮方面

《追捕》全片透露出一个词——fashion（时尚）。

男主角杜丘冬人凭借一袭风衣，戴上飞行员墨镜，火遍中国大江南北，一时间成为无数中国男性眼中的“最酷穿法”。除那一袭风衣的风情外，还有日常穿搭、正装，无一不从侧面展现日本社会更加立体的一面。

哪怕只是影片中的配角、群演，穿着打扮也各不相同。上层名流、普通职员、警察等，每个人都有专属自己的一套穿着，或时尚、或精致、或风情。不可否认的是，影片每个人的审美放在现在，也配得上“fashion”一词。

3、人物形象方面

前面讲到在中国早期电影中，凡涉及日本元素都十分固化，通常给日本人安上滑稽的外在形象，这部影片的男女主内外形象都打破了中国人的传统观念。

男主角杜丘冬人一袭风衣、一副墨镜，做事毫不拖泥带水、各项生存技能直接拉满，冷酷的外表下面是一颗刚毅、正直的心。即便全世界抛弃他，他依旧不曾放弃内心坚持的正义和原则。

女主角真由美也一改东方女性传统形象，衣着打扮方面干练、时尚，也不再是男人的“附属品”，文能大胆将心中爱意表达出来，武能操持家族生意。

特别是那句“我喜欢你”，直接突破东方女性的禁忌，打破所谓的爱要内敛的原则，影片中各个细节无一不在传递新时代女性的全新内涵。

小到场景，大到人物立意，《追捕》都算一部标新立异的佳作。偏偏就是这样一部影片，在日本影响却很有限，可当中国引进《追捕》观众观看后，却引发无数中国人争先恐后一再观看，造成万人空巷的局面，不少人称之为“经典佳作”。

其实也不难理解，毕竟那时候中国电影还停留在样板戏。

主旋律电影占据大部分电影市场，而《追捕》融合犯罪、悬疑、爱情，再标上时尚、少量大尺度戏，一下就镇住了中国观众。

那是一个全新的世界，入眼是高楼耸立的东京，街道上俱都是俊男靓女，衣着打扮标新立异，就连路边的灯牌、家里的马桶等，都是那么与众不同。

然而就是这样一部电影，实际也有不少删减情节。

1、杜丘冬人偷鞋

杜丘冬人作为影片男主角，代表着正直、勇敢、正义，他在被人诬告后，一边躲避警察追捕，一边坚持查清真相。

就是这样一位“完美的男人”，被人诬告逃跑后，跑掉鞋的他顺手从一户人家门口顺走了一双鞋。

偷一双鞋是大事吗？顶多算是人品问题。恰恰就是这个问题不涉及法律层面，只是涉及人品问题，反倒不应该出现在杜丘冬人身上。

杜丘冬人是谁？是一位正直、善良、勇敢的警察。特殊的身份赋予他特殊的身份定义，就不可能出现败坏人品的举动，哪怕他本质上只是一个人，也不能有任何瑕疵，故而《追捕》删减了这一片段。

2、杜丘冬人袭击看鸟人

与删减“偷鞋片段”一样，这一片段之所以被删减的根本原因，也是为了强化杜丘冬人完美的形象。

不难发现，中国电影似乎一直有一个不成文规定：宣扬真善美，杜绝一切罪恶。哪怕是悲情的故事，往往都以大团圆的方式收尾，就连喜剧片都要强按上教育的名头，悲剧以喜剧结尾，喜剧以教育收场。

倒也不是批判，所谓“戏如人生”，人生又岂能十全十美？许是如此，人才更向往美好生活，故而当杜丘袭击护鸟人逃跑之后，不免让人生出伤害无辜的感觉。

这放在杜丘冬人身上，似乎是不该出现的事。毕竟他正直、善良，是一名警察，一名警察为了逃跑会打晕无辜？因此《追捕》将这一片段删除。

3、妓女援助杜丘冬人

与前两个删减片段一样，“妓女援助杜丘冬人”这一片段删除的根本原因，也是为了维护杜丘冬人的光辉形象。

从表面上来看，杜丘冬人只是一名警察，可他代表着正义、勇敢、善良、光明，而妓女这门职业太过于特殊，本身就充斥了灰暗。

灰暗的人去拯救光明的人？这在不少人眼中是无法接受的。特别是那时候的中国，无法接受这一事实。

值得一提的是，之所以当时中国思想观念陈旧，除新中国成立不过三十年之外，还包括千百年形成的固有思维，这与“妓女”本身无关，而是其代表的含义，故而才不会让观众看到这一片段。

4、山洞激情戏

杜丘冬人和真由美的感情戏，被视为《追捕》的一大看点。

两人相逢于微末，那时候杜丘冬人正被杀手追杀，却意外救下真由美，俊男靓女一见钟情，感情急速升温。

山洞分别之际，倾诉心意的两人控制不住情感，热烈接吻。仅这一幕，就让无数中国年轻人惊呆了下巴。

许多人并不知道，热吻之后还有更刺激的镜头。那不单单是肉体的碰撞，更是灵魂的交融，这对于刚刚改革开放的中国，片段实在有些过于暴露。

且不说心理层面能否接受，于青少年影响也不太好，倒不如留下一份朦胧美，让观众去遐想反而更好。

5、真由美“舍身”救杜丘冬人

《追捕》中还有一个关键人物：矢村警长。和杜丘冬人一样，矢村警长正义感极强，一直对杜丘冬人穷追不舍。

从名义上来说，杜丘冬人是个“逃犯”，即便他是被人诬陷，可在真相未曾大白于天下之前，污名始终在，矢村警长一边追捕杜丘冬人，也在调查背后真相。

面对矢村警长的追捕，杜丘冬人多少有些狼狈，甚至差一点就在东京新宿一旅馆被捕，最后是真由美出面，才将杜丘冬人救下，观众仅仅看到的是真由美说了一句“太无礼了”，矢村警长被迫离开。

真实情况是真由美裸露在矢村警长面前，矢村警长被逼无奈只能离开。不管是内容、亦或者救人的方式，都不太被观众接受，继而删掉了这一片段。

尽管《追捕》删掉了不少片段，依旧让人记忆深刻。

1、一部具有自己独特风格的侦破片

《追捕》的情节更加曲折、悬念丛生，运用大量写实手法，使得影片更具震撼性、感染力，使得影片氛围更加紧张。

对于习惯了主旋律电影的中国观众来说，通过这部电影不仅了解到日本人生活的方方面面，改变了固有印象之外，也见识到区别于样板戏，其他类型的电影的不同之处。

说到这一点，就不得不提到中国电影事业的发展。经过近百年发展，中国电影业经历了好几个阶段，从最初的蹒跚学步到如今大步流星，离不开国家支持，更与百姓的生活息息相关、环环相扣。

特别是近几年，中国不断有大制作面世。前有《流浪地球》，后有《封神》，都为中国电影开创了具有划时代意义的开篇。

那一年引进的《追捕》，也承担着启蒙的作用。

从引进《追捕》之后，中国电影也不再局限于样板戏，电影类型越来越多，爱情片、动作片、喜剧片等，可谓百花齐放。

2、别具一格的爱情片

爱情，历来是电影的一大元素。

不管是动作片、喜剧片，甚至就算是战争片，往往都会穿插爱情元素，这是人世间最美好的情感之一。

在精神世界较为匮乏的80年代，《追捕》中男女主至死不渝的爱情给观众带来了不少期待和快乐，特别是那句“我喜欢你”在校园掀起了不小轰动。

几乎很难想象，内敛的中国人在处理情爱方面会如同电影中那般大胆，可越是这样的感情越让人感动。

当一部融合爱情、动作、悬疑等各方面元素，形成别具一格的风格后，《追捕》必定能在中国占有一席之地。

事实自从《追捕》引进中国以来，一度造成万人空巷的壮观场面，上亿人观看过这部电影，成为一代人的青春回忆。

时至今日，依旧有人记得影片中帅气的男主、美丽的女主，这或许就是电影的意义，一瞬间的经典便是永恒。