译自参考资料

И.Попов «Россия и Китай: 300 лет на грани войны»

«История Хэйлунцзяна (приложение: история Харбина)»

……萨布素将军认为，清军队应摧毁哥萨克据点周边的农业，因为在阿尔巴津和尼布楚要塞定居的俄罗斯人只从事农业。如果夺取他们的粮食，他们就坚持不了多久了……

清帝国的阿穆尔将军富察·萨布素，属于满洲镶黄旗。十七世纪六十年代，萨布素参加了阿穆尔地区针对俄罗斯哥萨克的军事行动。

1674年，奉宁古塔将军瓜尔佳·巴海之命，萨布素参与了在当地建立军事行政机构的任务。1678年，萨布素来到新的吉林堡垒，就任宁古塔副都统。

1682年，清帝国的康熙皇帝亲自抵达满洲，分析了情况后，下令对黑龙江地区的俄罗斯哥萨克据点进行打击，将哥萨克驱逐出黑龙江地区。

为此，大清皇帝设立黑龙江将军专职，萨布素就任。

1683年，萨布素率领来自吉林和宁古塔的1500人前往黑龙江，并在那里建立了瑷珲要塞作为他的住所。

萨布素着手开始准备对哥萨克的阿尔巴津要塞的采取军事行动，同时进行侦察收集情报，并接收俄罗斯叛逃者。

在一份写给大清皇帝的报告中，萨布素写道：

“鄂伦春部落的珠尔江格等人报告说，他们在泽雅河上杀死了五名俄罗斯人，并缴获了他们的枪支。

“我还了解到，尼夫赫（费雅喀）人也在抵抗俄罗斯人。

我们应该利用这种情况，给叛逃来我们这边的俄国人格里戈里、马克西姆等人分配相应的军官军衔，给以前来我们这边的伊万等人也分配相应官职，让他们为我大清热心服务。”

大清皇帝同意了这个提议，给叛逃至中国的俄罗斯哥萨克被授予军衔。

萨布素将军认为，帝国军队还应摧毁哥萨克据点周边的农业，因为在阿尔巴津和尼布楚要塞定居的俄罗斯人只从事农业。“如果我们夺取他们的粮食，他们就坚持不了多久了。”

1685年1月，萨布素奉皇帝之命，制定了针对阿尔巴津的军事行动计划：

春天，军队从水陆两路进发，接近要塞，对俄罗斯人进行劝降。如果俄罗斯人拒绝，就攻城；如果要塞坚固无法攻破，那就先把要塞外俄罗斯人的农作物全部毁掉。

这个计划被普遍接受，但由于萨布素本人之前已经错过了一个有利的进攻机会，他被免去领导职务，委托都统董鄂·朋春执行该计划。

萨布素和朋春的军队前往阿尔巴津并占领了要塞。

然而，清帝国军队离开后，这座要塞很快就被俄罗斯哥萨克人恢复，次年清军不得不再次围攻它。

停战后，萨布素恢复履行黑龙江将军的职责，特别是在1689年在中俄尼布楚谈判期间，他指挥了一支1500人的军队随同清帝国代表团，给俄罗斯施加军事压力。

随后，在清帝国与蒙古准噶尔战争期间，萨布素在1696年指挥了东路军（由黑龙江、吉林、盛京和科尔沁的八旗军队组成），守卫满洲的西部边境。

1698年，康熙皇帝第三次访问吉林时，特别嘉奖了萨布素的功绩。