译自参考资料

Diana Preston. The Boxer Rebellion: The Dramatic Story of China's War on Foreigners that Shook the World in the Summer of 1900. Bloomsbury Publishing US

Paul Henry Clements (1979). The Boxer rebellion: a political and diplomatic review. New York: AMS Press

一些西方传教士积极呼吁联军对中国朝廷义和团给予报复。为了向财产被毁的传教士和中国基督徒家庭提供赔偿，美国驻外宣教委员会传教士威廉·阿门特带领美国军队穿过村庄，惩罚那些被他怀疑是义和团的人，没收他们的财产。

美国著名作家马克·吐温得知消息时，他写了一篇措辞严厉的文章《给生在黑暗中的人（To the Person Sitting in Darkness）》，抨击那些了“美国的强盗传教士”，这次美国舆论的争议在 1901年的大部分时间里都是头版新闻。

虽然一份历史报道称，日本军队对其他联军国家士兵侮辱平民感到惊讶。但其他报告则指出，日本军队也在进行“毫不留情地抢劫和焚烧”，北京“数百名妇女和女孩自尽，以免更糟糕的侮辱，她们命运掌握在野蛮的俄罗斯和日本军队手中。”

英国驱逐舰长罗杰·凯斯指出，日本人把“慰安妇带到前线，而且还士兵侮辱中国平民妇女”。

《每日电讯报》记者E·J·狄龙称，他亲眼目睹了被联军侮辱自尽的中国妇女遗体。法国指挥官对侮辱平民的事件不以为然，将其归因于“法国士兵的英勇行为”。

据美国上尉格罗特·哈奇森（Grote Hutcheson）称，法国军队在99英里的行军中烧毁了他们遇到的每个村庄，并在行军途中插上了法国国旗。

用历史学家帕梅拉·克罗斯利的话说，中国百姓的生活条件“从极度贫困变成了真正的苦难”。在1900年的战争中，东北的数千名满族人从瑷珲南逃时，他们的牛马被俄罗斯哥萨克偷走，他们的村庄和家园化为灰烬。当地的旗人军队也在抵抗俄国入侵时被歼灭。

许多满族高管在北京之战中自杀，著名作家老舍的父亲在战斗中被西方士兵夺去了生命。京城内的神机营、虎神营等旗人军队被歼灭。内城使馆区和天主教堂也均遭到中国军队的围困攻击。

由于大多数旗人支持义和团，东三省和北京各地的旗人遭到八国联军的报复。瑷珲城的满洲贵族因沙俄侵略者对该地区的掠夺而被消灭。

俄罗斯哥萨克士兵实施布拉戈维申斯克（海兰泡）和江东六十四屯屠杀（庚子俄难）之前，江东六十四屯和布拉戈维申斯克共有1266户人家，其中达斡尔族900人，满族4500人。

中国官员如叶赫颜扎·毓贤（下图）、库雅拉·启秀、爱新觉罗·载勋（下图2）和虎神营恩海校尉等，均被八国联军处决或强迫自尽。