元旦将至，华为官翻机打响了年底促销第一炮，平均降幅在2000元~4000元，最高直降 4000 元（华为MateX3 12GB+1TB 典藏版)。

这次降价的机型，包括华为 Mate X3 以及 P60 Art。

本次降价后，具体的价格为：

华为 Mate X3 官翻版12GB+256GB：7999 元，官翻原价 10999 元

12GB+512GB：8599 元，官翻原价 11999 元

12GB+1TB 典藏版：9999 元，官翻原价 13999 元

华为 P60 Art 官翻版

12GB+512GB：4999 元，官翻原价 ,6499 元

12GB+1TB：5999 元，官翻原价 7999 元

对于官翻机的定价，尽管相比原售价降价不少，但考虑到这两款手机的特殊性，不少机友们对价格还是心存疑惑。

华为P60 Art搭载骁龙8+Gen1 4G芯片，拥有12GB+512GB和12GB+1TB存储版本，且支持最高256GB NM存储卡扩容功能。屏幕方面和其他两款机型保持一致，采用6.67英寸居中单孔OLED四边微曲屏，支持120Hz LTPO自适应刷新率。

华为的 MateX3在三月份正式发售，12 G+256 G的官方售价为12999,12 G+512 G的官方售价为13999。在核心方面，华为 MateX3拥有7.85寸的超大屏幕、高通骁龙8+4 G处理器、5.3毫米的机身、特别设计的Type-C接口、减薄52%、IPX8防水等级、瑞士 SGS双五星超级可靠性评价。

这两款手机作为2023年3月发布的旗舰。现在马上就是2025年了，对于华为产品来说，核心的溢价在于麒麟芯片，但是这两款手机都是搭载高通骁龙8+4G处理器。

4G+骁龙8。在今天的市场环境下，华为 P60 Art 官翻版降价了，但依然卖到了5000~7000元的价格区间。而5000~7000元的旗舰手机在2024年的选择非常丰富‌。包括：‌小米14 Pro、vivo X100 Pro、荣耀Magic6 Pro、华为Mate 60 Pro+以及OPPO Find X7 Ultra‌‌等。

这个区间，5G+高端芯片与OLED屏幕和徕卡三摄像头或拥有超大底主摄和蔡司镜头，是颇为常见的。

华为的 MateX3官翻版售价在8000元到10000元，这个区间的选择就更多了。

4G+骁龙8，马上2025年了，花五六千买骁龙 8+ 的 4G 手机，真的是消费者理性的选择吗？这个价格定位，目前带给消费者深深的疑惑，毕竟，在华为 P60 Art 官翻版与Mate60 Pro之间选择，我想绝大多数会选择后者。

不少网友怀疑这是否是一种定价失误，或是华为一种对自己产品自信过头了。

机友们可能非常疑惑的是，这两款产品的配置放在2025年，是一种过时的配置了，华为的定价虽然降了不少，仅有但终究还是旗舰机的定价，这定价逻辑到底在哪里，面向的消费者群体到底是谁？

如果是华为的忠实粉丝，相对华为 P60 Art，那么选择Mate70或Mate60 Pro或是更好的选择。折叠屏MateX5与X3价格相差不大，但从产品力各方面来看，X5是更好的选择。

如果目的是要清掉高通骁龙8芯片的库存，从此后全系采用麒麟芯片，那么更有必要站在2025年手机行业的消费者对产品需求的角度的视角，给出符合市场的定价。

因此，一个合理的解释为，骁龙8芯片的库存需要消耗，但同时需要考虑华为品牌溢价的因素，如果价格暴跌，大跳水，会很大程度影响到华为产品的定价体系与保值性。

保值性是高端溢价被消费者认可的一个重要维度。假如消费者买了你的手机，一年时间，跌了一半，这意味着你的保值性与品牌溢价被削弱。那么华为期间后续定高价，就很难支撑这个价格体系了。本质上，你破坏了你自己的定价体系，并且会养成用户等价格跳水再延迟购买或者不再购买的决策。

而iPhone的高端溢价被人认可，在于它的保值性相对较高，价格体系稳定。不会出现价格大跳水的情况。

因此，即便在产品力上，放在2025年的消费者需求来看，无论是华为的 MateX3还是华为 P60 Art，4G+骁龙8，都是过时的配置了，与竞品乃至于华为系产品比较，在产品力上与性价比上都不占优势，能卖出多少，还要打个问号。

当然，大概率是这两款产品的库存也不多，能卖多少也不影响华为销量大盘，但对于华为来说，维持高端品牌溢价的稳定性，就是维持定价体系的稳定性，这远比一两款库存手机的销量要重要的多，这或许就是华为官翻机定价背后的逻辑所在。

作者：王新喜 TMT资深评论人 本文未经许可谢绝转载