元旦逛街中，偶翻到今日头条的联友“空翠境中空境心”（今天换的新名，曾称：焦点跳动、动跳焦点）发布了他的应征对联：

出句：观音山上观山水；

对句：空翠境中空境心。

广东观音山国家森林公园的山门

　　之前，“动跳焦点”联友在他系列文章的前四篇发布之时，我就感觉我们间有撞联的可能。但他说他的前两字声母为KC，这样他的对句则不会与我的撞句，他也放心了。

　　“小小草花无所求”联友也是好眼力！他不仅理解透了我上届获观音山征联优秀奖的对句，还透过KC的声母，准确预测出这两字是“空翠”！

　　有网友质疑“空翠境中空境心”中的境心，说改词是偏正结构。其实，境心一词，也是与上联的“山水”一样，既是偏正结构，又更是并列结构，而且还是“自对”的并列结构！很牛！借看“境心"一词的介绍：　　境心——佛教指成为心意对象之世界 。 而“境”单字意指边界，“心”单字指中心，可见“境”与“心”是并列且有自对的关系。而组合后的“境心”又可以转义为边界内的心意或心思，引申为景象和思想，即境心合一而产生的人生境界。

观音山上观音雕像

　　佛经中有“心由境生，境随心转”之禅语，把“境心”阐释为由外境和内心互为印证而觉悟到人生的真谛。指人的外部环境与内心世界相互作用产生共鸣，而升华出的一种完美透彻的感悟和境界。

　　白居易《白蘋洲五亭记》：“大凡地有胜境，得人而后发；人有心匠，得物而后开；境心相遇，境心相遇，固有时耶？”翻译一下：意指自然美景得到游人心灵的美化，焕发出更深层次的美感；而人的心灵受到景观的启发，而觉悟出更加美好的意境，境心合一将萌发意想不到的完美境界。“境心”二字包涵了外在的自然风景与内在的心灵感悟，也包涵两者相遇而觉悟出更加完美的“福缘名山”“来了就好”之境界。

　　上联“观音山上观山水”，意境在于观山、观水。子联“又见观音迎日立”的对句已经明确是“只言识性证心生”，而我们写的以及获优秀奖的“只言识性悟心生”，还有较好的对句“午言许慎用心真”都是用“心”写的。另外，33米高的花岗岩观音像，其莲花座的花岗岩上，刻有《心经》（见下图）

观音山上观音雕像莲花座所刻的《心经》