那些古人的五言绝句,仅二十个字,短到极致,也美到了极到。情景优美,语言雅致,却做到了“意境空灵 ”、唯美浪漫,更是诗中有画,仿佛一幅幅清新脱俗,不着纤尘的绝美图画,展现在你面前。
一:《鸟鸣涧》唐.王维
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
译:人在极度心闲的时候,才能听到那此桂花飘落的声音,也只有到了夜静的时候,春日的山谷才显得静谧而空寂。即使明月升起的光辉,也能惊动山中的栖鸟,而不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。
二:《鹿柴》唐.王维
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
译:幽静的山谷中看不见一个人,只能听见人的说话声,落日的影晕映入了深林,又照在了幽暗处的青苔之上。
三:《辛夷坞》唐.王维
木末芙蓉花,山中发红萼。
涧户寂无人,纷纷开且落。
译:木芙蓉树最顶端的枝上已开了花,鲜红的花萼中,在空寂的山中绽放,犹为显眼。涧口一片寂杳无有人的行迹,那木芙蓉纷纷扬扬的独自开了又落,竟无人赏。
四:《杂诗》唐.王维
君自故乡来,应知故乡事。
来日绮窗前,寒梅著花未?
译:君从我的故乡来,你应知道我家中的事吧?她是不是经常倚在窗前思念我?我家的那棵梅花,这时候也该开了吧?
五:《山中》唐.王维
荊溪白石出,天寒红叶稀。
山路元无雨,空翠湿人衣。
译:荆溪潺潺流过,溪中的白石粼粼地显露出来,天寒,红叶也冷得稀稀落落的。山中的小路上原本并没有下雨,但是那空明的翠色,却要把人的衣服沾湿了似的。
六:《春晓》唐.孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟,
夜来风雨声,花落知多少。
译:春天酣睡,天大亮了也不知道。醒来只听到,到处有鸟儿的鸣叫声。想起昨夜的风雨是那么的急,也不知道打落了多少的花呀苞呀?
七:《所见》清.袁枚
牧童骑黄牛,歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。
译:小牧童骑黄牛的背上,他嘹亮的歌声,在林中回荡,这时,他忽然想捕捉那只在树上,正在得意鸣叫的知了。于是,马上停止了唱歌,悄悄地,一声不响地立在了树旁,生怕惊飞了树上那只,唱得正起劲的鸣蝉。
八:《天涯》唐.李商隐
春日在天涯,天涯日又斜。
莺啼如有泪,为湿最高花。
译:繁华似锦的春天在天涯,天涯的红日又在渐渐西斜了。美丽的黄莺登上树上的最高枝,唱得是那么的凄婉,你的泪,是不是要打湿最高枝上那朵,美丽娇艳的花?
九:《遗爱寺》唐.白居易
弄日临溪坐,寻花绕寺行。
时时闻鸟语,处处是泉声。
译:临溪而坐,手里把玩着那些奇丽的五色彩石,观赏着潺潺的溪水绕过寺院。寺旁那弯弯曲曲的小径,似去探寻着远处绚丽多彩的野山花。山谷中回响着百灵鸟清脆的叫声。泉水叮咚,鸟鸣婉转,流水脉脉,此时此景,怎一个美字了得!
十:《绝句二首.其一》唐.杜甫
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
译:江山沐浴着美丽的春光,春风送来了花草的芳香,这春天的景色是多么的秀丽呀。北归的燕子,忙着衔些湿泥与花草的细枝筑巢。暖融融的沙滩上,睡着一些成双成对的鸳鸯,这幅春日美图真的好美哦!
读着这十首精美小诗,是不是暖到了你的心里?你爱了吗?
声明:配图来自网络,不妥请告之。