夏洛特-勃朗特（Charlotte Brontë）和詹姆斯-乔伊斯（James Joyce）是这项研究中的两位作家。

一项新的计算研究分析了694部经典和当代小说，发现语言的使用方式反映了男性和女性之间已知的认知差异。

研究发现，如认知神经科学所预测的那样，与异性恋男性相比，同性恋男性使用语言的方式更接近异性恋女性，而女同性恋女性的写作风格则略微偏向异性恋男性。

奥克兰大学的塞韦里·卢托博士使用计算机文本分析来分析19世纪初至今的电子小说样本中不同性取向的男女的写作风格。

他分析了总共6690万个单词，这些单词主要来自英国、美国和爱尔兰作者撰写的小说。

异性恋作者的样本包括詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》、简·奥斯汀的《理智与情感》、赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》等经典作品，以及当代畅销作家的作品。

同性恋样本包括1963年的约翰·雷奇的《夜之城》和1928年的拉德克利夫·霍尔的《孤独之井》等经典作品，以及大量当代同性恋和女同性恋作者的小说。

卢托博士在研究中说，与异性恋男性相比，女性使用了更多的社交词语、人称代词、积极情绪词语以及与悲伤和焦虑相关的词语。

“相反，异性恋男性使用了更多的冠词、数字、空间词语、死亡和愤怒相关的词语、脏话以及反映分析思维的词语。”

卢托博士说，总体结果表明，以前对语言使用性别差异的估计可能被低估了。

他说，只需分析一篇小说（由异性恋作者撰写）中人称代词、冠词和数字的频率，就可以大约72%的准确率猜测作者的性别。

他说，这些发现与已知的性别心理差异基本一致，如男性较高的系统化认知风格、对“事物”而不是人的更高倾向、以及更明显的空间认知风格和能力，以及女性更明显的同理心认知风格、情绪化和人际导向。

有趣的是，他说，同性恋男性的写作风格具有女性典型的特征，包括认知过程词、社交词、人称代词、动词以及与积极情绪、悲伤和焦虑相关的词语的频率较高。

“与异性恋女性一样，同性恋男性的冠词、分析思维词、空间词、数字和死亡相关词的频率低于异性恋男性。通过分析一篇男性作者的小说中人称代词、冠词和数字的频率，可以大约69%的准确率猜测他们是否为异性恋或同性恋。

“同性恋的性别转变假说认为，同性恋男性在某些神经行为和心理特征上是女性化的，而同性恋女性则男性化。这种假设在心理学和认知神经科学中得到了普遍支持，但目前的研究从文学角度为其提供了新的支持，”他说。

卢托博士说，总体结果表明，以前对语言使用性别差异的估计可能被低估了。

“这项研究比以往关于语言使用性别差异的研究引入了更严格的控制，包括出版年份、作者年龄、作者性取向和写作领域，仅包括小说。在控制了这些因素后，本研究中的性别差异幅度比之前报道的要大得多。”

他说，对这6690万个单词的大型语料库的研究结果表明，基于性别和性取向的心理群体差异如何在两个世纪的文学中表现为语言使用。

“关于性取向的新发现对心理学和语言学做出了特别重要的贡献，”他说。