颤音R让人联想到锯齿状线条?最少有28种语言

摩登语言学 2024-11-28 17:55:07

研究参与者还将平滑线条与 "L "音紧密联系在一起

28 种语言的使用者至少在 88% 的时间里将声音和形状联系起来,这是“迄今为止最强的声音象征主义案例”。

一项研究表明,全球各地的人们对颤音R(rolled R)有着同样的好奇反应:将其与锯齿状的线条联系起来。

虽然拟声词(onomatopoeia)描述的是声音与所描述的事物相似的词语,如“砰”(bang),但声音象征(sound symbolism)是一个更广义的概念,其中声音映射到更广泛的含义,如形状、纹理或大小。

其中最著名的例子是bouba/kiki效应,人们通常将无意义的词“bouba”与圆润的形状匹配,将“kiki”与尖锐的形状匹配。

现在,研究人员表示,他们发现了一种似乎更普遍的关联,揭示出颤音R与锯齿状线条之间存在一致的匹配关系。

伯明翰大学的Marcus Perlman博士是该研究的共同作者,他说:“这是迄今为止最强的音符象征案例。因此,你的语音声音,本应是任意的,却具有意义。”

Perlman和同事在《美国声学学会杂志》上发表的研究报告中,分析了903名在线参与者和127名面对面参与者的数据。总体而言,参与者使用了28种不同的语言,包括祖鲁语、帕利库尔语、英语、波斯语、西班牙语、俄语、日语和汉语普通话。

为了进行实验,研究人员向每位参与者展示了一条锯齿状的线条和一条平滑的线条的图像,并指导参与者想象用手指沿着标记移动。然后,参与者听到两种声音——一种是颤音R,另一种是L音——并被要求将每种声音与一条线匹配。在在线实验中,每次听到声音后做出选择,而在面对面实验中,在两种声音播放完毕后做出选择。

结果显示,总体而言,参与者在88%的在线试验和98%的面对面试验中将锯齿状线条与颤音R匹配,将平滑线条与L音匹配——这一比例高于bouba/kiki效应的发现。对仅在线数据的分析表明,无论哪种声音先播放,关联都成立,但对颤音R和锯齿状线条的关联更强。

虽然有些语言没有显示出bouba/kiki效应的证据,但对于新的声音对来说情况并非如此。Perlman说:“这在所有语言中都是一致的。”

Perlman说,该团队之前的一项研究调查了多种语言,发现用于指代粗糙纹理的词语比随机机会高得多地包含R音,并且当绘制在图表上时,颤音R的快速上升和下降的强度与波纹薯片的轮廓相似。

他说:“这种特殊的音符象征案例似乎对不同语言的词汇有很大的影响。我认为这表明语音声音不仅仅是声学对象,它们也有纹理和形状。”

0 阅读:0