你知道一线城市用英语怎么说?

译境翻译咨询 2020-06-29 21:46:36

一线城市用英语怎么说? 先认识一个单词:tier, 它表示one of several layers or levels(多层、多层次中的)一层, 比如:1、We sat in one of the upper tiers of the football stands.我们坐在足球场看台的上层区。

2、I don't understand why you think we need yet another tier of management.

我不明白你为什么认为我们还需要另一层管理。

把该词用来修饰“城市”,就有:一线城市: first-tier city ,二线城市: second-tier city

三线城市:third-tier city ,例如:①Shanghai and Beijing are among the first tier cities in China.

上海和北京在中国一线城市之列。

②Foshan turned into a new first-tier city this year.

佛山今年跃居新一线大城市。

大城市除了big city还能怎么说:

1、major city

例如: In every major city there are more vacant buildings than there are homeless people.

各大城市里空置的楼房都比无家可归的人多。

2、large city

例如: In a large city you're almost certain to find a physician with whom you are compatible and feel comfortable.

在大城市,几乎肯定能找到一个和你意气相投、让你觉得舒心的心灵抚慰者。

3、metropolis

例如: In a large city you're almost certain to find a physician with whom you are compatible and feel comfortable.

在大城市,几乎肯定能找到一个和你意气相投、让你觉得舒心的心灵抚慰者。

0 阅读:2