
倾挂银河柱水腾,
银花万朵绽石丛。
细聆雄音涤冰魄,
痴看奇观撩悸胸。
欢舞起,妙歌萦。
飞珠湿面荡幽情。
自迷空谷品天籁,
梦化山鹃笑醉风。

【注译】
看到壮丽的大瀑布,跟李白的感觉是一样的,好像天上的银河翻转倒挂,如柱的水流倾泻奔腾,仿佛在石丛上绽开了千万朵银花。仔细聆听着瀑布激越的雄音,感觉自己纯洁的灵魄被一遍遍荡涤, 痴看这一大自然的奇观,自己悸动的心胸被深深震撼。跳起欢悦的舞蹈吧,让美妙的歌儿在绵岭间萦绕。从瀑布飞来的水花打湿了青春的面颊,心中荡起无限幽情。自己恍若迷失在了空谷里,品享着优美的天籁之音,真想化成一棵杜鹃花在山风中尽情沉醉欢笑。

【浅析】
壮丽雄奇的大瀑布是一个永远写不完的话题。李白的《望庐山瀑布》老幼皆知,如雷贯耳,让所有写瀑布的诗词黯然失色,但架不住它的的无比魅力,还要禁不住班门弄斧。试想一条江河从万仞高山上跌落直下,雷霆万钧,惊心动魄,那种气势怎不让人折服震撼?在大自然面前,人类永远是渺小的,即便是科技生产力极为发达的今天。静立幽谷,好好聆听一下大自然的语言吧,他告诉我们,作为大地山川的精灵,每个人心中都应有这种无坚不摧的力量!
(本文依据新韵,完稿于2025年一月18日。)