“何不食肉糜”这句古话，乍听像是个笑话，但换个场景，似乎成了某些现象的真实写照。浙江宁波的一个街头摊贩，因借钱交罚款的事被推上了热搜。这场争议看似鸡毛蒜皮，却让人嗅到了苦涩生活气息。

简单说一下事情的经过，这事发生在宁波江北区风华路。晚上天刚黑，摊贩们陆续出摊，烟火气扑面而来。

可还没等摊位热闹起来，多名城管身影出现，开始了一场说来就来的整治。罚款从天而降，小摊贩们措手不及，其中一名中年女商贩直接被逼到墙角。

视频里能看到，女商贩试图将罚款从50元砍到30元，说自己实在没钱，还得去借。她的语气卑微到让人揪心。

面对她的请求，执法者没有任何同情说：“你能借30元，也能借50元，不然明天来中队处理。”

言下之意，不交钱，摊位的家当就别想带走。那神态和语调，别说是围观的路人，连网友隔着屏幕都能感到凉意。

事情也并不是表面上的罚款这么简单。据知情人爆料，这名女商贩五十多岁，离异独居，家庭负担沉重。她唯一的儿子在广东因为债务陷入泥潭，这边不仅没个依靠，还时不时需要她接济。前阵子她摔伤了腿，在家歇了一个月，刚恢复点力气出来摆摊，结果遇上了这样的事。

30块还是50块，表面看是钱的差别，实际是她生活艰难的缩影。她并没有逃避罚款的意思，只是手头真没办法凑齐50元。那一刻，她的低声下气与执法者的态度，让人心里一阵堵得慌。

这事一出，舆论炸开了锅。不少网友都觉得，这样的执法方式寒了人心。大家质疑，这真的是在浙江吗？那个一直以“政务标杆”自诩的地方，怎么成了这副模样？

面对铺天盖地的批评，宁波江北区综合执法局迅速出面，承认执法人员言语不当，并对涉事人员进行了批评教育。执法队还专门上门向女商贩道歉，双方握手言和。但罚款依旧保留，只是“从轻处罚”。表面问题好像有了解决，但更多人心里不是滋味。

那么到底是哪里出了问题？

从规矩上看，城管执法没毛病，摊贩无证经营确实该管；从情理上说，女商贩也没错，为了生活谋一条出路罢了。这种事儿却让人越琢磨越不是味。小摊小贩谋生不易，执法有没有必要逼得这么死？

有网友说，管理不是不能严，但也得讲究个方式。比如，第一次违规警告一下，再犯就按规矩罚款，这样既给人改正的机会，也能让执法显得更有人情味。这种管理态度，其实不难做到，却往往因为形式化的执法被忽视。

摊贩的处境好不好，很多时候取决于上头的执法态度。寒冬腊月，一个小摊是他们的饭碗，也是这个城市温度的体现。这样的事发生在宁波，确实让人感到意外和失望。

城管“借钱交罚款”的事不只是一个笑话，而是一面镜子。它照出了一些基层治理的冷漠，也暴露了规则之下缺乏温情的一面。

执法讲究规矩没错，但也得想想规矩外的人情味该如何传递。不光是宁波，全国都需要面对这样的拷问。