一：唐：罗隐《桃花》

暖触衣襟漠漠香，间梅遮柳不胜芳。

数枝艳拂文君酒，半里红欹宋玉墙。

浅译：

天暖了，那些盛开的桃花触碰着人的衣襟，散发着阵阵香气，茂密的桃花把梅花间隔开来，遮住了柳姿，而独显芳艳。桃花的艳丽，似要引来卓文君当垆卖酒，而大片红鲜的枝条倾斜在墙头上，好像是东家之子向墙内窥探。

二：唐.吴融《桃花》

满树和娇烂漫红，万枝丹彩灼春融。

何当结作千年实，将示人间适化工？

浅译：

满树的桃花鲜艳明媚，枝条丹彩流溢，彰示着春的暖意融融，怎么能让它千年存在，年年开花结果，以此来显示大自然造物的神奇呢？

三：唐.元稹《桃花》

桃花浅深处，似匀深浅妆。

春风助肠断，吹落白衣裳。

浅译：

桃花的颜色深浅不一，就像女子精致匀抹的妆容，浓淡相宜。一阵春风吹过，那些纷纷扬扬的花瓣，飘落在树下赏花人白色的衣裙上，似绢花在点缀。

四：宋.向敏中《桃花》

千朵稼芳倚槛斜，一枝枝缀乱云霞。

凭君莫厌临风看，占断春光是此花。

浅译：

千万朵桃花斜缀在枝上，挤挤挨挨的美若天上的云霞，这个时候，你不要厌烦有风来赏它，它的美丽是要占尽整个春天的。

五：宋.叶茵《桃花》

漫山高下武陵花，一片红酣散晚霞。

要识当时秦晋事，隔溪修竹两三家。

浅译：

那些漫山遍野的桃花开了，开的酣畅淋漓，如同天边的晚霞样美。这景象真如陶渊明的武陵源。逢乱避世，结秦晋之美事，只须邀三五家要好之友，寻一临溪植竹之地，作为雅居最好。

六：唐.李中《桃花》

只应红杏是知音，灼灼偏宜间竹阴。

几树半开金谷晓，一溪常绽武陵深。

浅译：

最懂得桃花美丽的应该是杏花吧？明媚嫣然的桃花，在与修竹互为掩映时，方更显得清雅。如果有几树桃花开，半个山谷它最显眼，若临溪常常绽放，更令人怀疑到了陶渊明的桃花源，武陵仙山之地了。

七：宋.施枢《桃花》

武陵人去水横陈，独向玄都管领春。

日暖风轻尘扑面，刘郎空老苦吟身。

浅译：

桃花盛开的时候，武陵人纷纷兑换着那些劣质的银币，而我独自向仙人住的地方，领略春的美景。风和日丽，尘香扑面，就这样像刘禹锡那样，赏着桃花，吟着诗，慢慢的变老吧。

八：宋.葛天民《桃花》

洞里桃花自古初，人间尘事几乘除。重来渔父难相觅，前度刘郎未肯疏。

浅译：

那个桃花源山洞里的桃花，自古以来就绽放如初，而人世间纷纷扰扰的俗事，已经历了无数次更迭与变迁。再次来，那曾经的渔父早已寻不见了，而前度爱赏桃花的刘禹锡，却不肯就此疏远此景，而心怡此处吧。

九：宋.林逋《桃花》

柳坠梅飘半月初，小园孤榭更庭除。

任应雨杏情无别，最与烟篁分不疏。

浅译：

小园清雅宁静，桃花飘飞，梅花飘舞，它们与烟雾和竹林相互交融，彼此争艳，像似在争夺着美名，其实，无论雨水或杏花，它们之间的感情都是相同的。

十：宋.华岳《桃花》

红雨随风散落霞，行人几误武陵家。

牧童若向青帘见，应认枝头作杏花。

浅译：

那红艳艳的桃花纷纷扬扬，就像晚霞般绚丽多彩，让人误以为到了武陵山中开满鲜花的地方。如果小牧童隔着绿阴相望，一准把那些桃花看成了杏花。