大家好!我是青牛君,热爱中国茶,倾心传世品。本文为原创作品,欢迎转载分享。本文包含:本诗之谜/原诗/注释及大意
本诗之谜本诗源于《诗渊》。收录于《全宋诗》卷八三二(北京大学出版社,傅璇琮等),但其有注:“诗非苏轼作。”如此,这首茶诗到底是否苏轼所作?
本诗诗题中的“马子约”,以青牛君所查,并不见于正史,生平无考。只在野史性质的《挥尘后录》、《宋稗类钞》和宋人赵鼎臣诗《戏马子约》中出现过。《宋稗类钞》中的马子约恃才傲物、性情耿直。《挥尘后录》中的马子约“隆兴初,以太中大夫致仕,寿八十一而终”。以此推算,马子约最早生于公元1082年,距苏轼去世只有19年。所以马子约官至绣衣直指,并给苏轼寄贡茶珍品-密云龙茶,似不可能。
最早注解苏轼诗词的《施注苏诗》(施元之,宋),也没有收录本诗。
种种迹象看,本诗似乎非苏轼所作。但青牛君仍将本诗列入苏轼茶诗,一是后世大部分版本均将本诗收入苏作;二是马子约的生辰终是推测。《戏马子约》的作者赵鼎臣与苏轼也有唱和,所以并不能完全排除;三是青牛君观此诗颇有苏轼风采,看似简单的连续叙事,读来却是栈道陈仓,破幽梦,观云龙,十分意境!四是本诗在网络上被注释的实在有些离谱,因试解之。
《苏轼笠屐图》 李公麟(宋,局部)
原诗《马子约送茶,作六言谢之》
苏轼(宋)
珍重绣衣直指,远烦白绢斜封。1
惊破卢仝幽梦,北窗起看云龙。2
注释及大意1、珍重绣衣直指,远烦白绢斜封。
珍重:道谢之辞。绣衣直指:官职名称。汉武帝时设置,类似秘密警察。《汉书·百官公卿表》:“侍御史有绣衣直指”。他们身穿绣衣,手持节杖、虎符,巡视中如发现不法分子可代天子行事,权力巨大。白绢斜封:在书函外面用白绢斜向封缄,以示郑重。典出卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》“口云谏议送书信,白绢斜封三道印。”本句大意是:多谢秘官马子约先生;从遥远的地方寄来白绢封缄的信函。
2、惊破卢仝幽梦,北窗起看云龙。
卢仝幽梦:典出卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》“日高三丈睡正浓,军将打门惊周公”。云龙:指皇室专享之御茶珍品“密云龙”。这是一款比龙凤小团茶更加珍稀的贡茶。该茶产于福建武夷山,由宋神宗赐名并下诏制作,上奉宗庙,下享皇廷,尊贵无比。苏轼曾有幸得皇上恩赐。其《行香子·茶词》“共夸君赐,初拆臣封。看分香饼,黄金缕,密云龙”。本句大意是:午后小憩,被急递小哥的敲门声惊醒;起床在北窗下细读君之信札,并观赏附送的绝世茶品-密云龙。
武夷山(图片来自网络)
我是青牛君,倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络。如涉侵权,请联系删除。祝各位读者岁月静好,生活精彩!