什么是“紧箍咒”?翻译成中文仅有六个字,但谁听了谁就糊涂了

章若体育 2023-02-27 07:05:09

《西游记》这部古典名著小说对于我们来说是再熟不过了,有些人甚至不看原著就可以透过影视剧来了解里面对于人物情节的理解。《西游记》故事可以说是无人不知无人不晓,书中齐天大圣孙悟空更被世人知晓并钟爱。

孙悟空,齐天大圣

孙悟空凭借自己的超强力量与智慧,一路押解唐僧西天取经并取得成功,显示出非凡魅力。武力值奇高的孙悟空偏偏只怕一件事——自己主人的“紧箍咒”。唐僧念出的紧箍咒,到底是什么力量?这个咒语翻译成中文,该怎么说呢?阅读下面的文字,你就能知道。

欲知紧箍咒之由来,也必须从孙悟空入手。孙悟空出生在石头里,和寻常猴子很不一样,他很精神。后拜菩提老祖为师,机缘巧合下获得一绝技。

紧箍咒由来

拥有超强技能后的孙悟空更是无所顾忌,他大闹地府改生死簿,偷东海龙宫定海神针等,结果连天宫也闹翻。闹得天庭不能只好请如来佛祖相助。最终孙悟空不敌此大佛,未能逃过佛祖五指山,压山五百余年,直至那取经之人路过,他才得以解封。

追随唐僧西天取经

五百年风雨之后,孙悟空早已失去了当日妖王的风采。如今的压制就是当初大闹天宫给了他处罚,但是处罚总还是有时限。五百年来,如来佛祖曾给过他这样的机会,但要做的是护送唐僧去西天学习。

有了这个机会,孙悟空当然是欣喜若狂,而当唐僧最终出现时,他更开心了。他当即对唐僧坦白了自己想送唐僧取经的想法,并希望唐僧能够救他。唐僧第一次看到这只猴子时也吃了一惊,听到他的话就知道了,原来是观世音菩萨说的神通广大弟子。

唐僧按菩萨旨意解除压制五指山的法旨释放孙悟空。孙悟空还兑现承诺,拜师唐僧,押送唐僧去西天。而在唐僧取经之路上,第一重困难,便是驯服这只猴子。大家都知道,这是个曾能搅得天庭天翻地覆、唐僧一点武力都没有的人,想要管教他肯定是很困难的。

还好观世音菩萨知道这一点,早早地就为唐僧想到了方法。她把紧箍圈递给唐僧,告诉了唐僧咒语。等到孙悟空来找他时,趁着还沉醉于解脱的欢乐中没多想,便拿起金箍圈成的那顶帽子,立刻往头上一戴。待孙悟空回过神来,这金箍圈已牢固地套住自己的脑袋,任凭自己如何操作也拿不下来。

孙悟空心有所感上当,难免恼羞成怒,提着金箍棒要对唐僧动手。望着面目狰狞、神出鬼没的孙悟空,唐僧虽也吓了一跳,还好自己身怀法宝,平静地念出紧箍咒却又是咒语,孙悟空顿时痛苦地摔倒在地。

原来这个金箍圈在咒语的控制下会不停地收紧,以至于带着这个圈却令人头疼欲裂、生不如死。孙悟空带着这金箍圈后只需唐僧念咒便可丧失行动力,这样唐僧便可较好地驾驭这顽徒。

此后却在取经路上,唐僧屡次启动此技,每一次都能够顺利地将孙悟空制服。这就是孙悟空重获自由所付出的代价,孙悟空身上又戴着一重桎梏,不允许孙悟空做出不法之事。当然唐僧正是因为这句咒语才能够真正获得这位神通广大弟子的相助。

这金箍圈能够如此强大、轻而易举地把孙悟空拿下来,就是因为施了非常不寻常的咒语。若只看过影视剧的人,都能感受到唐僧的每一次都只是嘟囔几句,而孙悟空则受制于人。但是实际上紧箍咒但是咒语有很大的由来但是,咒语内容非常简短,翻译成中文只有“嗡,嘛,呢,叭,咪,吽”6个大字,但是这6个字非常重要。

此六字亦即佛家经典却又是六字真言中降服妖魔不可缺少的咒语。压制孙悟空的五指山,同样被压制了那么6个大字,这就是孙悟空逃不掉的理由。如果你的身边也有信佛教之人,那么也会有机会从它们口中听到这六字真言。因其不仅具有驱魔作用,也是净化灵魂的一个重要途径。

六字真言在佛教里这个位置是非常不普通的,普通佛教高手也能吟诵出这些句子。相传这是一种专为平局和静心而设的法咒,能平局息人心的不安与不安,乃至使人心放下心的坚持。一般信徒念咒即可见效,唐僧念咒均有显效,也因紧箍咒上有西天诸佛加持所致。

唐僧西天取经之旅本来就在西天诸佛的引导下进行,而孙悟空正是他们为唐僧安排的左膀右臂,于是顺理成章地帮唐僧把孙悟空收了。在西天诸佛加持下,加上咒语自身神奇的力量,就算厉害得像孙悟空一样,都能轻易制服。

这咒语后来还确实起到了相当大的效果,当孙悟空取经之心渐坚,和唐僧的感情渐渐缓和下来。孙悟空一改桀骜不驯的性格,唐僧念咒语的频率降低。以后就算唐僧不需要出动这种秘密武器了,孙悟空照样可以达到敬重师长、完成使命的目的。正因为有个紧箍咒,取经团队才会在孙悟空这号人的协助下成功抵达西天取得真经。

从小我们就看过电视剧,感觉孙悟空每一次受到紧箍咒的管制都是非常可怜的,如今回头看看,狂野难去的孙悟空还真的需要这种束缚管教呢。对于孙悟空这类角色而言,紧箍咒将成为枷锁禁锢,但是想要取真经、成圣成佛却不可避免地要承受最初的那些磨难。

唯有闯过这道坎,孙悟空才有机会抑制住兽性方面,成为一个真正称职的取经之人。紧箍咒可能是佛祖对自己的考验吧,六字真言确实逐渐在这个孙悟空中起作用。

图片来源于网络,如有侵权请联系删除!

0 阅读:1