在日本不会说日语的中国人正在增加！遍布各地的“中国人社区”

不会说日语的中国人正在增加

在日本，特别是在东京近郊，越来越多的日本人亲身感受到中国人数量在逐渐增加。在电车、餐馆、住宅区、医院、孩子的学校，见到“非游客中国人”的机会越来越多。

我也是其中之一，但最近我深切地感受到，不会说日语的中国人似乎越来越多。通过为新书《中国在日本》进行采访，我了解到了为什么会有越来越多的中国人不会说日语。

2022年11月，我遇到了一位从中国“润”到日本的富裕阶层人士。他无法忍受中国的零疫情政策，冲动地决定搬到日本，并用现金在东京都内购买了一套公寓，但他不会说日语。

他还很年轻，才20多岁，但他没有从头开始学习日语的意愿。在商店等地方遇到困难时，他会使用智能手机的翻译应用，或者通过笔谈，或者打电话给日语流利的中国人来解决问题。他表示，由于招牌和标识中有很多汉字，即使不懂日语，也不会感到太多的不便。

这样的人，自从中国零疫情政策结束以来，突然大量涌入日本。据推测，仅从获得经营/管理签证和短期商务签证的人数来看，就有大约2万人以上。然而，也有人通过使用“后门”手段，以更低的初期费用获得其他类型的签证来到日本，所以确切的数字不得而知。

然而，我们知道的是，他们来日本的目的是为了“逃离中国”。因此，这与以往那些以“留学”、“就业”或“与日本人结婚”等目的来到日本的人完全不同。学习日语、必须学习日语的动机相当低，也没有紧迫感。

当然，如果他们计划长期居留，日语将会是必要的，但对于没有家庭（学龄儿童）的单身人士，或者没有计划在日本公司工作的中老年人来说，似乎并不是那么必要。

这是因为他们在日本的生活与“日本社会”的接触非常少。也就是说，他们只在中国人的社区中生活就足够了，尤其是如果他们没有遇到困难的话。

朋友的朋友都是朋友

当富裕阶层来到日本时，很多人首先会咨询中国的移民顾问。这些顾问会利用富裕阶层“尽快逃离中国”的弱点，收取巨额费用，帮助他们移民到日本，而这些人对日本知之甚少。

即使不使用这样的顾问，如果他们在日本有中国朋友，他们也会向他们咨询，或者联系日本的中国房地产公司。这些人已经在日本居住了很长时间，对日本的情况非常了解。当然这些对话都是用中文进行的，可以学到很多东西。

他们在日本的生活也是从联系中国人商人或朋友开始的。这个日本人搬到海外也一样，如果是企业派遣的驻外人员，他们通常会从能够说日语的当地公司员工、当地的日本房地产公司、日本的顾问、当地的同事家庭或朋友那里获得帮助。

通过母语获得支持这一点是相同的，但在中国人的情况下，他们的网络比海外的日本人网络要大得多。

而且，由于中国人开放直率的性格，使得中国人的网络像雪球一样不断扩大。

即使是去市政府或区政府进行居民登记，有时也会有一位刚刚认识的中国朋友陪同，他们甚至会教你如何处理税务问题（有时甚至是一些技巧和捷径）。

如果他们的孩子进入日本的学校，如果不需要“直接与日本人对话”，那么他们在日本的生活就完全没有问题。

因此，学习日语的动机越来越低，日语水平也没有提高。此外，还有几个因素使得日语变得不必要。

首先，日本的中国人人口已经超过82万，达到了一个都道府县的水平。其中，东京都内有20多万中国人，如前所述，即使他们一个人去政府部门，大城市里也会有中国人在那里做口译工作。

大医院通常也有中国口译员，在前台提供支持。

人口的增加，加上改革开放以来，中国人开始居住在日本已经40多年（不包括在横滨中华街等地有根源的第三代以上中国人），已经有中国人分布在各个行业，并且在各自的行业中建立了职业生涯。

已经有一些精英员工和管理职位在日本的著名公司工作，还有一些企业家雇佣了大量的日本人。与此同时，超市和家电量贩店的收银台也有中国人。送我报纸的，给我做按摩的，都是中国人。

这些中国人的广泛分布和深厚的层次，本身就成为了新移民“在日本生活而不需要说日语”的因素。

原作：中岛惠

编译：颤抖的熊猫