前言

这几年，有关蒙古国要恢复传统蒙古文，并与我国内蒙古实现语言互通的信息可谓遍地都是。

而到了2025年，蒙古国也是不负众望，按时执行了这样一项计划，全面恢复使用了传统的回鹘蒙古文。

只是，蒙古国这么积极的恢复传统文，真的只是为了能够实现与内蒙古的互联互通这么简单吗？

蒙古帝国的痕迹

13世纪，凭借成吉思汗的南征北战，长期处于混乱状态的蒙古草原终于完成统一，而也成为了蒙古帝国扩张的开始。

只不过，作为草原上的游牧民族，虽然蒙古人打仗十分厉害，但他们在内政方面却显得有些落后，连语言文字都没有。

也正是因为认识到了这一点，成吉思汗就找了一个被蒙古军俘虏的回鹘人，让他以回鹘文字为基础，创造了传统的回鹘式蒙古文。

而在这之后，这一文字也就随着蒙古铁骑南征北战，从而传播在亚欧大陆传播起来，在我国境内的很多元朝建筑遗址上，都有着回鹘式蒙古文的身影。

哪怕在蒙古帝国解体之后，那些用回鹘式蒙古文所记录的历史和文化，仍然是一份宝贵的财富。

所以哪怕是在清朝末年，当时无论是外蒙古还是内蒙古，双方所使用的语言其实还是以回鹘蒙古文为主，彼此之间并没有什么沟通障碍。

然而，随着俄国势力不断侵入到外蒙古之中，为了能够加强其对于外蒙古的控制，并人为的阻隔内外蒙古之间的联系。

俄国人最终要求外蒙古内部，创造了一种以西里尔字母为基础的新蒙古文，这一蒙古文的特点就是和俄文非常相似，这就让俄国对于外蒙古的控制不断加强。

直到苏联解体之前，由于外蒙本身的识字率就不高，再加上俄国的人为干预，这就让外蒙内部几乎找不到能够看懂传统回鹘蒙古文的人了。

只不过在当时，由于苏联本身强大的国力，所以那些蒙古人并不会为此感到有什么不妥，相反的，这其实让这一时期的蒙古高层，在苏联乃至华约内部的交流，更为便利。

但这一切，随着1991年苏联的解体而烟消云散……

民族思潮的兴起

苏联解体是一次影响深远的地缘政治变动，对于蒙古国这样一个和苏联关系密切的国家来说，苏联的解体令蒙古国内部陷入到了严重的混乱之中。

首先自然是经济层面，蒙古国虽然幅员辽阔，也拥有很多自然资源，但在冷战时期，蒙古国得到各种资源其实只能卖给苏联或者其他经互会成员国。

只是在经互会体系中，作为主导地位的苏联其实本身就拥有着丰富的自然资源，若不是苏联为了出于“老大哥”的责任，对蒙古提供一定的优待。

这才让蒙古国的经济能够在苏联时代得到长足进步，很多方面甚至比他当时南边的邻居还要好。

但随着苏联的解体，蒙古国的各种优待自然也就烟消云散，这就让蒙古国的经济遭受重创，整个社会也变得动荡不安。

另一方面，在苏联时期，蒙古国自然会在全国范围内不断推广和苏联相似的政治思想，以此来将自己的国民团结到一起。

可苏联解体之后，这一思想自然就很难在蒙古国继续推行下去，因而为了能够更好的凝聚本国民众，蒙古国当局自然就将目光放在了辉煌无比的蒙古帝国这段历史上。

然而，到了这个时候，却又出现了一个非常尴尬的事情，那就是多年来对西里尔蒙古文的不断推广，这就导致了蒙古国内部基本没有人能看懂传统的回鹘蒙古文。

这对于想要不断宣扬自己祖先历史的蒙古国来说，无疑是非常尴尬的事情，因而重新学习回鹘蒙古文，就成了这个国家的一大目标了。

而除了这方面的考量外，蒙古国恢复传统蒙古文，其实还更多的体现了不少地缘政治因素。

地缘政治的考量

苏联解体之后，由于俄国人的实力大为缩减，以往非常与俄国人交流非常有用的西里尔蒙古文，其作用自然大为减少。

尽管由于地理位置的关系，对于蒙古国来说，俄罗斯依然是一影响巨大的邻国，但在当今不断变化的地缘局势下，俄罗斯的实力其实也在不断衰落。

因此，在这样一个背景，蒙古国守着那种和俄文非常相似的西里尔蒙古文字，自然也是没什么意义。

实际上，在苏联解体后的这几十年时间中，由于奉行“第三邻国”战略，蒙古国同欧美以及日韩两国的关系其实是很不错的。

韩流文化、日本汽车、英文歌曲等文化潮流，其实在蒙古国内部非常流行，很多蒙古年轻人也善于使用英语。

在这样的情况下，以前的西里尔蒙古文自然就被渐渐抛弃，蒙古国转而去使用自己祖先的文字。

不过，看到这里可能有人会疑问，蒙古国不是还有一个南边的邻国吗？

实际上，蒙古国对于自己南边邻居的态度，其实是非常复杂的，特别是与蒙古国直接相邻的内蒙古。

这是因为，相较于放弃使用传统回鹘蒙古文多年的外蒙古，我国内蒙古的蒙古族，其实一直使用的都是回鹘蒙古文。

在蒙古国一开始想要恢复回鹘蒙古文时，由于找不到能看懂的人，他们甚至还不得不求助于我国。

而这对于在苏联解体后，依托蒙古帝国历史而重新进行民族主义叙事的外蒙古来说，无疑是难以接受的。

因为无论是蒙古人数量、还是对于传统蒙古文化的保留，亦或是成吉思汗的陵墓和黄金家族的血脉这方面，我国内蒙都更加比外蒙古配得上蒙古“正统”知名。

所以，虽然很多人觉得蒙古国恢复传统蒙古文，可能是加强内外蒙古联系的一个做法，但从这些方面来看，其实更像是外蒙古自身想要宣扬自己正统地位的一大做法而已。

参考资料

新华网：《蒙古国总理：中国的快速发展为蒙古国带来新机遇》2024年9月28日

中国经济网：《蒙古国将从2025年起全面恢复使用回鹘式蒙古文》2020年3月19日

环球网：《蒙古国加紧恢复传统蒙文 有望与内蒙古语言相通》2013年11月19日

观察者网：《文少卿：“泛蒙古主义”的幽灵，让莫斯科寝食难安》2025年1月20日

人民网：《蒙古国拟于2025年恢复使用传统蒙文 有望进入两种蒙文并用时代》2020年3月23日