トランプ米政権がシリアに駐留する米軍全員を撤収する計画を進めていると、ＮＢＣ放送が５日（現地時間）報じた。トランプ政権１期目の２０１８年にも議論された事案であり、当時は大きな反発があった。

据美国NBC电视台5日报道，美国特朗普政府正在推进计划，从叙利亚撤回所有美军。在特朗普第一任期内2018年也曾就此问题进行讨论，当时引发了强烈反响。

ＮＢＣによると、最近トランプ大統領がシリアからの米軍撤収に関心を示したことを受け、国防総省が３０日、６０日、または９０日以内に完全撤収をする案を用意し始めた。昨年１２月基準でシリアには米軍兵力およそ２０００人がいる。

据NBC报道，由于近期总统特朗普对于从叙利亚撤军表现出兴趣，国防部已经开始准备在30天、60天或者90天内全部撤离的计划。截至去年12月，美国在叙利亚约有2000驻军。

米国防総省によると、９００人は１年間ほど駐留する核心兵力で、残りの１１００人は３０－９０日間滞留する臨時循環部隊。主な任務はクルド族中心の現地反乱軍、シリア民主軍（ＳＤＦ）などと協力し、極端主義武装組織イスラム国（ＩＳ）の勢力拡張を阻止することだ。

据美国国防部透露，其中900人为派驻时间1年左右的核心兵力，其余1100人为驻扎时间30-90天的临时巡回部队。当地驻军的主要任务是和以库尔德族为核心的当地反叛军以及叙利亚民主军（SDF）等部队合作，阻止极端主义组织伊斯兰国扩张势力范围。

ＳＤＦは米国の資金支援に依存し、収監されたＩＳ隊員９０００人を管理する役割をしている。こうした状況で米軍がシリアから撤収すれば、数千人のＩＳ隊員が釈放される可能性がある。米軍が撤収すればシリアでイランとロシアの影響力が相対的に高まり、新たな紛争が生じるという見方もある。

SDF依赖于美国的资金援助，负责管理收监的9000名伊斯兰国成员。在这样的情况下，如果美军从叙利亚撤离，数千名伊斯兰国成员可能会被释放。还有观点认为，如果美军全部撤出，伊朗和俄罗斯可能在叙利亚获得更高的影响力，引发新的纷争。

シリアからの米軍撤収はトランプ１期目の２０１８年から議論され、論争を呼んだ。２０１８年末、トランプ大統領は参謀陣の引き止めにもかかわらず、シリアに駐留する米軍の撤収を電撃的に決定した。オバマ政権の２０１５年にＩＳ撃退を目標に派兵されてから３年後だった。

从叙利亚撤出美军这一问题在2018年特朗普第一任期内也进行了讨论，引发了争议。2018年底，特朗普不顾美军参谋部门的反对，闪电决定撤回驻叙利亚的美军。当时距离2015年奥巴马政府以击退伊斯兰国势力为目标决定出兵叙利亚过去了3年。

当時、マティス国防長官は「米国が軍を突然撤収すればシリアの状況を悪化させ、同盟に打撃を与えることになる」と反発し、辞任した。共和・民主党は超党派的に軍撤収に反対した。結局、米軍がシリア北部で大規模な軍事作戦を再開して軍の撤収が覆り、その後、米軍がシリアに駐留した。

时任国防部长马蒂斯提出了反对意见：“如果美军突然撤离，必将导致叙利亚局势恶化，也会给盟友带来打击。”并最终辞职。无论党派共和党和民主党都有反对美军撤离的意见。最终由于美军重启了在叙利亚北部的大规模军事行动，取消了美军撤离的计划，之后美军长期驻扎叙利亚。