《鹿径路标·136》系列原创

士兵右眼看世界 2020-08-13 23:07:53

--找不到路?问一问长颈鹿。

长颈鹿说:“轻轻地点一下我,你就能打开心灵世界之门,在那里看到一片片无际的森林以及一片片翠绿的树叶!”

自媒体编辑:苏櫶邑

编者按:

《诗经·国风·邶风·静女》是一首描写青年男女恋爱情景的诗篇。恋人的心灵世界一如诗篇之中红管草的美丽、茅芽草的清纯,读之令人心旷神怡,爱不释手。本期《鹿径路标》,笔者替《诗经·国风·邶风·静女》的作者写一篇《女神》

☆我替古人写今诗☆

《女神》

* 苏櫶邑

1 少女春萌, 暗恋于学室。 飞传文字, 悄做情侣。

2 靓女倾城, 相亲于电视。 全民观看, 路人皆知。

3 离婚伤情, 分手于败局。 夫妻从此, 不做夫妻。

(作于2020·8·13)

【附一】

《诗经·国风·邶风·静女》(原文)

* 无名氏

1 静女其姝, 俟我于城隅。 爱而不见, 搔首踟蹰。

2 静女其娈, 贻我彤管。 彤管有炜, 说怿女美。

3 自牧归荑, 洵美且异。 匪女之为美, 美人之贻。

【附二】

《诗经·国风·邶风·静女》(译文)

* 苏櫶邑(译)

1 少女真娴静, 城墙藏身形。 心急寻不见, 一股香风停。

2 少女真姣好, 送我红管草。 草儿虽招摇, 花比草儿俏。

3 送我茅草芽, 举手捧芳华。 年年茅芽发, 绿叶衬奇葩。

(译于2020·8·13)

【作者声明】

1、本文系作者原创,已受著作权及区块链技术保护,切勿剽窃抄袭,违法必究。

2、本文图片来自于网络,如涉及侵权,请联系作者删除。

【读者朋友】

《鹿径路标·136》已愉快到站,感谢您用阅读一路陪伴。 我在《鹿径路标·137》车站恭候您,不见不散!

0 阅读:2