－－找不到路？问一问长颈鹿。
长颈鹿说：“轻轻地点一下我，你就能打开心灵世界之门，在那里看到一片片无际的森林以及一片片翠绿的树叶！”
自媒体编辑：苏櫶邑
编者按：
《诗经·国风·召南·小星》是一首描写小官吏感叹差役苦累的诗篇。
古人哀生于被王驱使的官差角色，今人乐死于为民服务的战斗岗位，缘于何故？区别在于：古代小吏的服务对象是帝王将相，而今基层干部的服务对象是人民群众。
全心全意为人民服务的立党宗旨被基层干部用汗水、用热血、用生命带进了扶贫的穷乡僻野、带进了抗洪的惊涛骇浪、带进了救死的抗疫一线、带进了疫区的大街小巷…… 耳闻目睹了这一切，大彻大悟了为什么。
本期《鹿径路标》，笔者替《诗经·国风·召南·小星》的作者写一篇《群星璀璨》。
☆ 我替古人写今诗☆
《群星璀璨》
* 苏櫶邑
1
助脱贫袄，
帮穿锦衣。
印满足迹，
踏破铁履，
不遗余力。
2
白衣天使，
佩橄榄绿。
疫情水情，
扶伤救死，
在所不辞。
（作于2020·8·14）
《诗经·国风·召南¹·小星》（原文） * 无名氏
1
嘒彼小星²，
三五在东³。
肃肃宵征⁴，
夙夜在公⁵。
寔命不同⁶。
2
嘒彼小星，
维参与昴⁷。
肃肃宵征，
抱衾与裯⁸。
寔命不犹⁹。
《诗经·国风·召南·小星》（译文）
* 苏櫶邑（译）
1
小小星朦胧，
忽暗又忽明。
拂晓便出征，
到晚不歇停，
感叹命不公。
2
小小星幽静，
参柳影随形。
拂晓便出征，
抛暖迎风冷，
心生怨恨情。
（译于2020·8·14）
【注释】
1、召（shào）南：《诗经》十五国风之一。召南指周朝召公统治的南方地域。
2、嘒（huì）：光亮微弱的样子。 3、三五：指参星与昴星。
4、肃肃：意指行路快疾。宵征：夜行。宵，夜。征，行。
5、夙（sù）夜：早晨和夜晚。在公：为公侯办事。
6、寔（shí）：是。“实”的异体字。
7、维：是也。参（shēn）：星名，二十八宿之一。昴（mǎo）：星名，二十八宿之一，即柳星。 8、抱：抛弃。衾（qīn）：被子。裯（chóu）：被单。
9、犹：如。
【作者声明】
1、本文系作者原创，已受著作权及区块链技术保护，切勿剽窃抄袭，违法必究。
2、本文图片来自于网络，如涉及侵权，请联系作者删除。
【读者朋友】 《鹿径路标·137》已愉快到站，感谢您用阅读一路陪伴。 我在《鹿径路标·138》车站恭候您，不见不散！
