《独坐敬亭山》

唐·李白

众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

这首诗在公元753年，李白被刺金放还后长期的飘泊生活，使李白饱尝了人间辛酸滋味，看透了世态炎凉，从而加深了对现实的不满，增添了孤寂之感，然而傲岸倔强的性格仍一如既往。因怀才不遇一直抑郁不平因怀才不遇一直抑郁不平。身心的疲惫，需要得到慰藉。

译文：

群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。

你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了

然王维的一曲《郁轮袍》深深打动了玉真芳心，但不久王维却喜新旧偷偷结婚， 玉真伤心欲绝，重赴敬亭山修道,玄宗怒贬王维,在王维的苦苦哀求下，玉真与其重归于好，从此维官运亨通，但最终露出本来面目，两人感情彻底破裂。

在宣城，玉真公主又巧遇到诗人李白，两人产生了一段真挚的恋情。不久李白奉父母之命娶妻，玉真公主带着伤痛重回长安。李白在玉真的推荐下，被唐玄宗赏识，名震天下。却不料因此结识杨玉环，移情别恋，被唐玄宗发觉后赐金放还。

玉真心如死灰，前往敬亭山修道。几年后李白登敬亭山见玉真公主，被玉真公主拒绝见面，故写下《独坐敬亭山》，李白也因移情别恋羞愧难当，一直在敬亭山同陪玉真，直到同年死去。