文 |鳄娱海棠
编辑 |鸣乔
前言图片来自网络
在联合国大会的开幕式上,总能看到中国代表轻松地用中文发表演讲。
与此同时,其他国家的代表则依赖英语,甚至是通过翻译来交流。
这样的现象,不仅引发了许多人对于“特权”的猜测,也引起了大家对联合国语言制度的关注:为什么中国代表可以在联合国大会上用中文发言,而其他国家的代表却必须使用英语?
图片来自网络
在联合国的工作中,官方语言的设定有着严格的规定。
联合国目前采用六种官方语言,分别是:英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语和中文。
这六种语言涵盖了全球最广泛使用的几种语言,其中中文作为世界上人口最多国家的语言,被纳入其中也是情理之中的事情。
图片来自网络
联合国语言制度的历史背景联合国成立时,为了适应不同语言的需求,决定在大会、安理会等重要场合使用多种语言。
最初联合国的工作语言并不包含中文。
当时,联合国设定的官方语言主要是英语、法语、俄语和西班牙语,这些语言代表了当时世界主要大国的政治、经济与文化影响力。
图片来自网络
随着中国的崛起,特别是中国在国际事务中逐渐展现出更为重要的角色,中文被正式列为联合国的官方语言之一。
1973年,联合国会议正式通过了中文成为联合国官方语言的提案。此后,中国代表在联合国发言时,自然可以使用中文。
图片来自网络
中文被纳入的背景中文成为联合国官方语言,不仅仅是因为中国是联合国创始会员国,更是由于中国作为常任理事国的特殊地位。
与此同时,中国的崛起不仅体现在经济和政治上,也体现在文化影响力的不断扩大。
图片来自网络
中文的推广也逐步反映了全球文化格局的变化。
除了中国,其他联合国常任理事国——美国、英国、法国、俄罗斯和法国的语言,也都作为联合国的官方语言。
在这一过程中,中文的地位也从历史上相对“较弱”的语言逐渐变得具有国际意义,成为全球重要的工作语言之一。
图片来自网络
对于许多国家而言,联合国的语言制度是一项国际规则,并没有任何形式的“特权”。
每个联合国会员国都可以使用自己的语言进行发言,但是否能作为官方语言,取决于其国际地位和语言的普及程度。
中国作为联合国的常任理事国,其语言地位的提升,正好反映了中国在国际事务中的影响力。
图片来自网络
从经济角度来看,中国已经成为世界第二大经济体,仅次于美国。
中国在全球经济中的影响力与日俱增,在联合国等国际组织中,中国的发言显得尤为重要。
无论是全球经济治理,还是国际政治讨论,中国的声音都越来越受到重视。
图片来自网络
经济实力的提升直接影响了中国语言的传播。
随着中国企业的国际化和中国科技的崛起,越来越多的国际公司与中国合作,这使得中文的全球影响力不断提升。
图片来自网络
中文在全球的使用与普及如今中文已经成为世界上使用人数最多的语言。
据统计,全球使用中文作为母语的人口超过13亿,中文不仅在中国及东南亚地区被广泛使用,也逐渐成为许多国家和地区的第二语言。
图片来自网络
全球越来越多的国家和地区开始在教育体系中加入中文教学,中文的使用范围在不断扩大。
特别是“一带一路”倡议的实施,更是促进了中文在全球的传播。
许多国家为了更好地与中国进行经济合作,开始加强中文教育,中文也因此成为了全球越来越重要的交流工具。
图片来自网络
中国的科技发展同样提升了中文的国际地位。
以航天技术为例,中国的载人航天计划、月球探测、火星探测等任务的成功,彰显了中国的科技实力。
与此同时,天宫空间站的建成,更是将中文带入了太空——所有空间站的操作系统和部分设备都采用中文。
图片来自网络
无论是中国的航天员,还是来自其他国家的宇航员,在操作过程中都必须掌握一定的中文。
中国在新能源、人工智能等领域的技术创新,也让更多国家开始关注中文作为未来全球科技合作的语言。
通过学习中文,国际合作伙伴不仅能更好地参与中国的科研项目,还能共享中国在各个领域的最新成果。
图片来自网络
日韩代表为何必须讲英语?相比之下,日韩等国的代表则必须使用英语发言。
这并非因为他们的语言不够重要,而是因为联合国的语言制度要求官方语言必须是六种其中之一,而日语和韩语并不在其列。
图片来自网络
日韩代表即使使用母语,也需要翻译或通过同声传译来参与讨论。
尽管日本和韩国的经济实力不容小觑,但在国际语言规则面前,它们依然要遵循英语这一全球通用语言。
相比之下,中国由于其综合国力的提升,能够在联合国大会中直接用中文发言。
英语曾是全球“通用语言”,不仅在国际贸易中占据主导地位,也成为了全球教育和科技领域的主要语言。
随着中国在全球经济和科技领域的崛起,中文的地位和影响力逐渐上升。
中文的国际影响力持续扩大目前全球已有37个国家使用中文,而中文在教育领域的普及程度也越来越高。
许多国家将中文作为外语进行教学,特别是在亚洲、非洲和欧洲等地区,中文正在成为越来越多人的第二语言。
中国的“一带一路”倡议不仅加深了中国与世界各国的经济合作,也推动了中文的传播。
图片来自网络
许多国家和地区的学生开始学习中文,以便更好地与中国开展交流与合作。中文不仅是中国的官方语言,未来有望成为国际交流中不可忽视的语言之一。
与中文相对的,是英语、法语、德语等其他大国语言的普及程度。
尽管英语依然在全球范围内占据主导地位,但中国的崛起正在逐渐改变这一局面。
图片来自网络
英语作为全球通用语言的地位,逐步受到中文等其他语言的挑战。
许多国家和地区的年轻人正在努力学习中文,甚至超越了英语的学习热情。
在这样的背景下,中文不仅成为联合国的官方语言之一,也逐步成为全球合作和交流中不可或缺的一部分。
图片来自网络
结语中国代表在联合国大会上用中文发言,看似是“特权”,但实际上它是中国综合国力崛起的一个自然表现。
中文正在成为全球重要的交流工具,甚至有可能超越英语,成为国际社会最具影响力的语言之一。
参考信源:新华网 2022-4-21 中国代表:中文为促进联合国工作发挥重要作用
能有什么特权,人家又不是只能用英语,人家也可以选择用中文的啊[得瑟]
有主权的国家都可以说自家的官方语言,日本韩国由于还是美国殖民地,所有没资格说它们的鸟语!
这有点扯了,巴以在会议上怎么也可以用自己语言
注意你的措辞[滑稽笑]
看实力
我一猜就知道了,联合国要发言,要讲官方认定的语言,中文是其中之一,不止中国,其他国家都可以用,前提是他们会。
中苏英美法,都可以说本国语言吧?
中文是世界上表达能力最强的语言