四百年风雨录

明寺缘起

1624年，苏州杨军门夫人朱氏跨江北上，在崇明仿建寒山寺，供奉寒山、拾得木雕圣像。初建时占地不足半亩，形成独特的“鸳鸯宅”格局——前殿供佛，后宅居尼，黛瓦黄墙倒映护城河，呈现“寺在田间，田绕寺生”的禅农意境。

名讼风波

20世纪30年代，因与苏州寒山寺同名引发诉讼。彼时崇明寺为比丘尼道场，苏州寺属临济宗比丘寺院，法院以“宗派独立、历史同源不同流”判定双寺共存。这场中国佛教史上罕见的名称之争，成为宗教本土化典型案例。

涅槃新生

2022年寺院迁至东门路187号新址，建筑面积扩至近2000平方米。新寺地下深藏雨水回收系统，屋顶光伏板与飞檐翘角共构生态美学，旧址化身历史遗址公园，银杏古树与残碑静诉往昔。

🏯新旧双生

旧址·时光标本（东门路21号）

残存11间明清建筑中，清代翰林王清穆手书《皈仁庄记》碑尤为珍贵。碑文记载光绪年间文人变卖田产护寺的壮举，字迹浸透江水潮气。深秋古银杏落叶覆满青砖甬道，见证比丘尼踏叶诵经的历史剪影。

新寺·生态道场（东门路187号）

地上建筑延续坐西朝东古制，大雄宝殿复刻明代彩绘“寒山问拾得”壁画。地下空间暗藏雨水净化系统，恒温库房保存旧寺迁移的明代础石。西侧禅修中心三面环窗，晴日可远眺旧址护城河波光。

🌿 禅意实践

古今慈悲

旧寺遗风：腊八施粥延续百年，僧众凌晨熬制桂圆莲子粥，陶瓮分赠孤老。

新寺创新：每周四“都市禅坐课”，白领体验行香茶禅，窗外稻田摇曳如动态禅画。

文化解码

特展《一名双寺》揭秘佛教本土化进程，展出1935年诉讼判决书复印件、两寺历代法器对比。每月首个周日举办古碑拓印体验，游客可拓印《皈仁庄记》碑文。

🚗 参访指南

地址：东门路187号（旧址21号仅存遗迹）

时间：08:00-16:30

交通：

自驾：G40→鼓浪屿路→东门路（市政车位步行3分钟）

公交：申崇三线至南门→南堡支线至“寒山寺路”站

🌉 禅岛漫游

时空闭环：新寺禅修→旧寺怀古→东滩观鸟→返寺暮钟

建筑巡礼：寒山寺（明）→寿安寺（宋）→广福寺（清），阅尽六百年变迁。

🌄 人文启示

双生古刹如寒山与拾得对话——旧寺残碑刻“世间谤我欺我如何处之”，新寺光伏答“只需忍他让他”。当禅堂茶烟升起，望见旧址惊飞的白鹭，方知传承需守护古迹的执著，更需拥抱变迁的智慧。