慢性前列腺炎是男性常见的一种疾病，症状包括尿频、尿急、尿痛、腰骶部疼痛等，给患者带来不适和困扰。

具体病案：

患者：王先生，49岁

症状：尿频、尿急、尿痛，伴有腰骶部疼痛

舌象：舌质红，舌苔黄腻

脉象：脉弦

中医分析：

根据患者的症状表现，舌象和脉象，可判断患者患有慢性前列腺炎。舌质红、舌苔黄腻、脉弦等表现提示患者热邪壅滞，肾阳不足，气血运行受阻，导致前列腺炎的发生。

中医辨证：

患者属肾阳虚热型，标志为尿频、尿急、尿痛等热症表现，治疗重点在于清热利湿，温肾祛寒。

病因推导：

王先生平时饮食不规律，生活作息紊乱，外感风寒，肾阳虚弱，导致前列腺炎的发生。

中药材治疗方案：

1. 川芎：活血化瘀，舒经止痛；

2. 当归：养血活血，调经止痛；

3. 丹参：活血化瘀，清热解毒；

4. 肉桂：温阳散寒，促进气血运行；

5. 熟地黄：补肾益精，滋阴补血。

以上药材配伍搭配使用，能够清热利湿，温肾祛寒，活血化瘀，达到治疗慢性前列腺炎的效果。

经过中医治疗，患者症状明显改善，尿频、尿急明显减少，腰骶部疼痛明显缓解。

通过中医综合调理，可以有效治疗慢性前列腺炎，改善患者的症状，提高生活质量，帮助患者恢复健康。