慢性前列腺炎是男性常见的疾病之一，病情反复，给患者带来不适。中医学认为，慢性前列腺炎多因体内寒湿内蕴、气血不畅所致。

患者尿频、尿急、尿痛、腰酸腿软，且性功能下降，为肾精亏虚证。肾精虚亏则水液不足，故尿频、尿急等症状，腰酸腿软、性功能下降为肾精亏虚之征。

病案：

患者：中年男性，45岁

症状：尿频、尿急、尿痛，腰酸腿软，性功能下降

舌象：舌质淡红，苔薄白

脉象：脉沉弦

中医分析：

根据患者的症状、舌象和脉象来看，患者尿频、尿急、尿痛等症状属于湿热壅滞导致的慢性前列腺炎。舌质淡红、苔薄白反映了气血不足的情况，脉沉弦则表明了寒湿内蕴、气血不畅的证候。

中医辨证：

辨证为湿热壅滞、气血不足、寒湿内蕴。

病因分析：

患者平时饮食不规律，常食辛辣刺激性食物，导致湿热内生；长期久坐不动，气血运行不畅，加之情绪不畅，内伤气血，导致寒湿内蕴，最终引发慢性前列腺炎。

中药治疗方案：

1. 附子：去湿热，补气、暖阳。

2. 当归：调和气血，活血化瘀。

3. 枸杞子：滋阴养血，清热明目。

4. 白术：健脾胃，祛湿止泻。

5. 熟地黄：滋阴补肾，固精止遗。

经过中药治疗，患者症状逐渐减轻，尿频、尿急等症状明显改善，性功能逐渐恢复，腰酸腿软症状减轻。

建议：

患者应避免辛辣刺激性食物，多食用富含维生素C、锌、维生素E等营养素的食物，如番茄、猕猴桃、坚果等，有助于提高免疫力，促进康复。