近日，一名 97 岁的纳粹集中营前秘书，因在大屠杀期间间接参与谋杀10,505人而被定罪，这可能是同类案件中的最后一次审判。最终，她被判处两年缓刑。

这位97 岁的妇女名叫Irmgard Furchner，1943 年至1945年期间，她在纳粹占领的波兰格但斯克附近的Stutthof 集中营担任速记打字员工作。

在位于波兰城市格但斯克附近的 Stutthof集中营，从 1944 年 6 月开始，纳粹使用了多种方法谋杀被拘留者，数千人死于那里的毒气室，约有 65,000 人在 Stutthof 集中营可怕的环境下死亡，其中包括犹太囚犯、非犹太波兰人和被俘的苏联士兵。

二战结束后，Furchner 嫁给了一位名叫 Heinz Furchstam 的党卫军班长，他们可能是在集中营认识的。随后她继续在德国北部的一个小镇担任行政人员，她的丈夫于 1972 年去世。

当审判于 2021 年 9 月开始时，Irmgard Furchner从她的养老院逃跑，最终在汉堡的一条街道上被警察找到。

历史学家 Stefan Hördler 在审判中发挥了关键作用，他陪同两名法官参观了 Stutthof 集中营。

从这次参观过程中，所有人可以清楚地了解，其实Furchner能够从指挥官办公室看到营地中一些最恶劣的生存环境。

这位历史学家在庭审中说，在纳粹决定扩大营地并使用毒气加速大屠杀之后，27 辆载有 48,000 人的卡车在 1944 年 6 月至 10 月期间抵达Stutthof 集中营。

Hördler 先生将该集中营指挥官的办公室描述为发生的一切事情的“神经中枢”，所以，即便Furchner是一名文职人员，但法官认为她完全了解营地里发生的事情。

主审法官多米尼克·格罗斯 (Dominik Gross) 表示，Furchner竟然没有注意到集中营大屠杀的烟雾和恶臭，这超乎想象：“被告其实随时可以辞职，或者揭露事实，但她没有。”

在历史学家 Stefan Hördler的证据中，他宣读了 Furchner 的丈夫在 1954 年提供的证据，当时他说：“在 Stutthof集中营，很多人都被毒死了。”

德国北部城市伊策霍（Itzehoe）的法院听取了集中营幸存者的陈述，其中一些人已经在漫长的审判期间死亡。

该集中营的幸存者约瑟夫·萨洛莫诺维奇 (Josef Salomonovic) 前往法庭在审判中作证，当他的父亲于 1944 年 9 月在 Stutthof 集中营被注射死刑时，他只有六岁。

“Furchner间接有罪，”他去年 12 月在法庭上告诉记者，“即使她只是坐在办公室里，在我父亲的死亡证明上盖章。”

法庭上，Furchner 被判犯有协助和教唆谋杀10,505人以及共谋谋杀其他五人的罪行成立。

Furchner是几十年来第一位因纳粹罪行受审的女性，最终，她被判处两年缓刑。

这位97岁的老人用了 40 天时间才在审判中打破沉默，当时她告诉法庭“我对发生的一切感到抱歉”。

“我很遗憾当时我在 Stutthof——我只能这么说，”她说。

她的辩护律师辩称，她应该被无罪释放，因为对她所知道的事情存在怀疑，她只是办公室的几名打字员之一。

集中营的另一名幸存者 Manfred Goldberg 说，他唯一的失望是判决的性质。

“一个 97 岁的老人不会被判入狱服刑已成定局——所以这只能是一个象征性的判决，”他告诉记者。