研究北京胡同四十余年了，期间读了六千多通有关碑刻。每上诸网查学时，往往不能得。予一一录载之，以供大家参考。今天推出的是《关福里施香火地（1）碑》，此碑就是《极乐安永远常住香灯碑》，原来在东城区东直门内羊管胡同极乐庵内，内容如下：

永垂万古（额）

极乐安永远常住（2）香灯（3）碑记

盖闻善为至宝，心即良田，作善降祥，《尚书》有载，培心护福，佛语不诬。瓜豆虽殊，种植弗异，因果分别，发端在先，再无云而不久，福无善而不长。云者，雨之根；善者，福之基也。未有无根基而能得长久者，是以我福公之志愿，在于固根基，而昌后裔，必使流祥衍庆于无穷也。因而慨然将自己置买地亩若干顷，并契纸坐落四至地方施入极乐庵，以为永远常住香火，勒石以志不朽。福公曰：凡我在族子孙日后不得以常住地亩为己物，隳（4）我培养之源不能流传于后世也。观夫（5）世之善人立德、立言、立功，而必欲使之昭垂千古，将见善善之心永以为万世福田者哉。谨将地亩数目録勒于后。计开（6）：施主关姓，讳福里，善发心施地贰顷零陆亩，坐落昌平州白石村，四至塊段，契纸永远为照。

大清乾隆四十四年（7）十二月十一日／住持／比丘尼（7）／了念／立石。

注解

（1）香火地：也叫香火田，指为奉祀、供养用的田地。

（2）常住：佛教指法无生灭变迁，称作常住。

（3）香灯：即长明灯。把盛有香油的灯点燃，设于佛像前。

（4）隳：音huī 毁坏。

（5）观夫：“观看那...”的意思，或者＂看到那个...＂。

（6）计开：逐项开列清单。

（7）乾隆四十四年：弘历年号，公历1779年。