伏尔泰《老实人》:人活一辈子,真的不能太“老实”

幻翠聊文化 2024-07-03 21:47:28

1755年,里斯本爆发了一次大地震,死伤无数。

法国教会却解释说,这是上帝对里斯本人民的罪恶的惩罚。

彼时,正在隐居的伏尔泰听说后,愤怒不已,写了两首诗,驳斥这种盲目天真的乐观主义:

啊,悲惨的生灵,伤心的世界!

啊!人类恐惧的集合!

永恒浩繁而无谓的受苦!

你这愚笨的圣人,呼喊着“一切都是美满的”

······

难道你要说,“这是永恒的法律?”

遵照着上帝自由与良善的选择?

人们有啥错?他们就努力生活,为何要遭受这样的苦难?

没有人回答他。

几个月后,英法战争爆发,受苦的又是老实人,恰逢此时,伏尔泰看到卢梭的公开评论:

在灾难面前,人类才是需要被谴责的对象。

伏尔泰的怒火,压也压不住,他拿起笔,奋笔疾书,三天后,《老实人》这篇充满讽刺的小说就写完了。

起初,伏尔泰拒绝出版,在他看来,“这种小玩意儿不值得出版”,但事实证明,这个“不值得出版”的小玩意,却成了伏尔泰最广为流传的作品。

作家福楼拜喜爱得不行,直言:

他的短篇小说是我的精美调味品。我读过二十遍《老实人》。

因为热爱,福楼拜还亲自翻译了《老实人》:

我把此书译成了英文,而且还不时重读。

毛姆则说:

“我每次动笔写小说前一定会重看《老实人》。”

在《老实人》里,伏尔泰用他幽默讽刺的笔触,描绘了一个单纯善良的老实人,在一次又一次地经历社会毒打之后,终于明白,人活得太老实了,是很容易吃亏的。

01

从前,在威斯发里,有一个有钱有势的男爵,男爵用来看家的狗,随时可以组成一个狩猎大队,马夫就是现成的领队,那里的教士,就是男爵府上的大司祭。

这位有钱有势的男爵,还有一个漂亮的妹妹,喜欢上邻近的一位安分善良的乡绅,两人一见钟情,有了孩子。

但由于乡绅的家谱只能追溯到71代,其余的家谱因为年深日久,失传了,她就坚决不肯嫁给那位可怜的绅士。

她的孩子戆第特,在男爵的府上生活。

这位年轻人心地善良,颇识是非,头脑简单,一看就很老实,因此,人家都叫他老实人。

老实人从小聆听老师邦葛罗斯的教诲,邦葛罗斯学问高深,能巧妙地证明天下事有果必有因。

在邦葛罗斯看来,在这完美的世界上,男爵府是最完美的府邸,重达350斤的男爵夫人,是天底下最好的男爵夫人。

他反复教育老实人说:

显而易见,事无大小,皆系定数;万物既皆有归宿,此归宿自必为最美满的归宿。

按照这种逻辑,人们长了鼻子,是方便戴眼镜,于是就有了眼镜;人长两条腿,是为了穿长裤,于是就有了长裤;猪生来就是给人吃的,所以人终年吃猪肉。

随后就可以得出,在这世界上,已经发生的一切,都是万物最好的归宿。

对于老师说的,老实人一百二十分地相信,一点都不怀疑。

男爵的女儿居内贡,漂亮无比,人人看了都喜欢,老实人也很喜欢,一个偶然的机会,居内贡的手帕掉在地上,老实人捡了起来递给居内贡,她无心地拉着他的手,老实人也天真地吻着她的手。

不巧的是,这一幕被男爵看见了。

于是,老实人被赶出了男爵府,走出去了,他才发现,太老实了,遭到的总是社会的毒打。

人只有走出去了,真正见到了这个世界的残酷和美好,才发现自己曾经坚持的很多东西,就是一个笑话。

02

被赶出男爵府,老实人如同失去了地上的乐园。

他茫无目的,望着天空,一边哭一边走,走了好久,晚上饿着肚子,没有住处,就睡在田里,不幸的是,还遇到了大雪。

第二天,他又冷又饿,挣扎着走向附近的村子。

然而,他一个钱也没有,只能一脸愁容地站在酒店门口。

这时,有两个人走过来,邀请他一起吃饭,因为老实人身材高大,长相也不错。

面对邀请,老实人可爱又谦逊地说,我没有钱。

那两人说:

凭你这副品貌才具,哪有破钞之理!

而且,他们不仅请老实人吃饭,还要给他钱,美其名曰:

患难相助,人之天职。

老实人听了,想到他老师邦葛罗斯的话,不由得感慨:

我看明白了,世界真是安排得再好没有。

然而,他终究太老实,真以为有这种突如其来的好意。

吃完饭,他们给老实人上了脚镣,带去军营,开始操练。

第一天因为操练不好,挨了30军棍。

第二天略有进步,挨了20军棍。

第三天10军棍。

大家都觉得他是天才。

一个阳光明媚的春天,老实人想出去走走,他如闲庭信步,随心所欲,满以为随心所欲调动双腿,是人和动物共有的权利。

走了七八里地,就被四个大汉抓了回去,关进监狱。

按照法律规定,他可以从两样残酷的惩罚里选择一种,但老实人声明自己意志自由,他什么也不选。

但他不选,别人就强迫他选。

在他生命垂危之际,国王恰好经过,问了老实人所犯何罪,知道他是一个青年哲学家,就将他赦免了。

刚出狼穴,又入户口,战争爆发后,如同生命收割机一样,残酷地收割着人命。

这一切难道也都是最好的安排?

他曾经毫不怀疑地接受老师灌输给他的一切,可是他刚走进社会,就接连遭受毒打。

然而,这才是人生的真实,世界没有那么美好,很多事情未必是最好的安排,所以人才需要努力改变。

03

见识了战争的残酷,老实人决定,换个地方,去推敲因果关系。

他逃跑了,可是身上没有钱,又没有吃的,他决定去向那些好心的绅士化缘,可人家说,再这样讨饭,就将他送进感化院。

老实人还在想:

天下事有果必有因;一切皆如连锁,安排得再妥当没有。我必须从居内贡小姐那边被赶出来,必须挨鞭子。我必须讨面包,讨到我能自己挣面包为止。这都是必然之事。

要不是一个好心的年轻人救了他,给他吃的和住的,他估计就真的成了叫花子。

后来有一天,他在街上看到一个又脏又臭又吓人的叫花子,他凑近一看,竟是自己的老师邦葛罗斯。

师徒相见,互诉衷肠,老实人问起自己最关心最在意的伯爵小姐居内贡,邦葛罗斯说,她死了。

战争爆发后,敌军占领了伯爵府,伯爵家破人亡,伯爵小姐被先奸后杀。

老实人直接被这样残酷的消息打击晕了。

醒来后,他问老师:

这是什么因?什么果?什么根据?

邦葛罗斯说:

在十全十美的世界上,这是无可避免的事,必不可少的要素。

邦葛罗斯的身体恢复后,他们去里斯本,可是刚到里斯本,就遇到了地震。

地震后,里斯本一片狼藉,无数人丧生,到处都是碎砖碎瓦,邦葛罗斯说:

那是定数。

他继续说:

人的堕落和受罚,在好得不能再好的世界上,原是必不可少的事。

总之,一切都是合理的,人只需要接受。

地震后,人们打算烧死几个人进行某种宏大的祭祀,老实人师徒便是其中两人。

最后,老实人被打了一顿屁股,邦葛罗斯被吊死,老实人悲哀地说:

最好的世界尚且如此,别的世界还了得?

事实上,哪有什么最好的世界,众生不过是各有各的苦。

再换个角度说,那个世界又不是最好的?它就这样存在着,任人歪曲和误解,风依旧吹,云依旧散。

04

此时的老实人,开始对自己相信的一切,有些怀疑。

然而,这个世界打了他几大棍子,也要给他一些甜头。

老实人在一个老妇人的引导下,见到了最心爱的女孩居内贡,她死里逃生,当初被一剑穿胸,却大难不死。

当初,居内贡被一个上尉救了,她给他洗衣做饭,伺候他,三个月后,居内贡被卖给了一个犹太人。

犹太人垂涎居内贡的美色,但居内贡誓死反抗,犹太人反而更加珍惜。

后来,一个异教裁判所的大法官也看中了居内贡,便和犹太人共享,星期一、三、六归犹太人,其余日子归大法官。

可是老实人出现后,居内贡想让犹太人分一天时间给老实人,这让犹太人大怒,抽出随身携带的大刀,就想杀死老实人,被大法官撞见了,老实人一不做二不休,连大法官一起杀了。

然后,他们一起逃走了。

可是居内贡的美貌,又被一个好色如命的总督看上了,总督问老实人,她是不是他的老婆。

可是老实人实在太老实了,连撒谎都不会,虽然谎话有时候很通行,又能带来许多方便,但他还是老实地说:

她已经答应下嫁小人,还要请总督大人屈尊主持婚礼?

总督大人听了,打发老实人离开,转身就告诉居内贡,要娶她,第二天结婚。

居内贡不想嫁,可是随行的老婆子说,嫁给总督,吃香的喝辣的,你如今什么也没有,就只有一点姿色,还曾被强奸过,后又失身于犹太人和大法官,吃了那么多苦,该尝尝甜头了。

她还告诉居内贡,杀死犹太人和大法官的,不是她,是老实人,要一直逃跑的,是老实人。

老婆子坏得很,说服了居内贡嫁给总督,转身又告诉老实人,赶紧逃吧,要不然就要被抓起来了。

老实人悲伤流泪,但还是逃了。

居内贡再他心里,他一直藏着,渴望着与居内贡重逢。

网上有句话说:

聪明人充满疑惑,傻子们坚定不已。

其实有时候想想,一个人能坚定不移地相信一个东西,不管其对错,不管为此受了多少苦,都坚定不已,不管是不是愚昧,至少他在相信的时候,心中还会有一丝安慰。

05

老实人独自逃走后,又遇到了居内贡死里逃生的哥哥。

老实人说他想娶居内贡,这让那位傲慢的哥哥大怒,居内贡是七十二代贵族之后,老实人就是一私生子,根本配不上居内贡。

老实人无力地抗争着,七十二代家谱有什么用,是我将他从犹太人和大法官手里救出来的。

老实人又搬出老实邦葛罗斯讲过的大道理:

世界上人人平等。

居内贡的哥哥大怒,举剑朝老实人脸上拍去,结果老实人防卫过度,一剑刺穿其胸膛。

他再次逃之夭夭。

在路上,老实人看到两个年轻貌美的姑娘,浑身光溜溜的,被两个猴子追着跑,老实人举起枪,杀了两只猴子,这才发现好心做坏事,原来那两只猴子,是两个姑娘的情人。

他只能带着随从赶紧逃走,但却被当地居民大耳人当成敌人抓住了,好在随从有颇多经历,会说一些大耳人的话,最终解释清楚误会,捡回一条命。

随后,他们又到了黄金国,这里遍地黄金,处处都是珠宝,而这里的人对此不屑一顾。

老实人捡了许多黄金、碧玉、珠宝,然后不住地感叹:

这儿的天地跟我们的完全不同!这大概是尽善尽美的乐土了,因为无论如何,世界上至少应该有这样一块地方。不管邦葛罗斯怎么说,我总觉得威斯发里样样不行。

但老实人还是选择离开,因为居内贡不在这里。

他带着黄金国的人们送给他的一百头绵羊,浑身驮着黄金珠宝,离开了黄金国。

在路上,绵羊不断失去,第一百天,只剩了两头绵羊,老实人说:

尘世的财富多么脆弱;只有德行和重见居内贡小姐的快乐才可靠。

他又见到了许多惨无人道的悲惨事情,想到老师曾经说的那些乐观的话,老实人决定:

得啦得啦,我不再相信你的乐天主义了。

他经历了许多,才明白人要活得乐观,但不能盲目乐观。

诺奖获得者彼得·汉德克有句话说:

这个世界,悲观不被允许,乐观又太愚蠢。

盲目的乐观,有些时候,是一种悲哀。

06

离开黄金国后,老实人就一直在寻找居内贡。

他遇见一个学者,他们结伴而行。

老实人问:

干嘛要有这个世界?

学者说:

为了气死我们。

老实人给学者讲两个故事爱上猴子的故事,然后问:

你不觉得奇怪吗?

学者说:

怪事见得多了,就什么都不以为怪了。

老实人又问:

你可相信人一向就互相残杀,象现在这样的吗?

一向就是扯谎,欺诈,反复无常,忘恩负义,强取豪夺,懦弱,轻薄,卑鄙,妒羡,馋痨,酗酒,吝啬,贪婪,残忍,毁镑,淫欲无度,执迷不悟,虚伪,愚妄的吗?”

学者反问他:

“你想鹞子看到鸽子是否一向都吃的?”

老实人点头。

学者说:

“既然鹞性不改,为什么希望人性会改呢?”

可老实人觉得,人和动物不一样,因为人的意志可以自由选择。

老实人不断寻找居内贡,身上的钱财不断被人骗走,但他心里只有居内贡,钱财不重要。

他重新遇见了居内贡的哥哥和老师邦葛罗斯,他们都大难不死,但成了奴隶,老实人替他们赎身,还他们自由,最后,他终于在君士坦丁堡找到了居内贡,她也成了奴隶,他给她赎身,给他自由。

尽管此时的居内贡,人变得很丑,性格还很刁蛮,但老实人还是和她结了婚。

婚后,老实人和自己的老师邦葛罗斯、学者住在一起,他除了一块田,一无所有。

经历了那么多,老实人明白了,这个世界就是这样,盲目的乐观毫无用处,悲观也没有意义,唯有努力工作,才能过上自己想要的日子。

老实人还是老实人,但他已经不是过去的老实人了,他不再盲目地相信别人说的东西,而是开始相信自己的力量。

人,唯有自己去创造生活,才能得到自己想要的生活。

07

两百多年前,伏尔泰花了三天时间,写了这个充满讽刺意味的小说。

那时候,科学还在萌芽之中,很多人还坚定地相信,世间的一切,都是神的安排,人只能接受,无法改变。

而许多居心不良的人,又在散发一些不良的思想,不断给人洗脑,让人相信这个由神安排好一切的世界,既然神是那么的神圣,那么他安排的一切,都必然是合理的。

伏尔泰号称“启蒙之光”,他就是想让人觉醒自己的理性,去思考这个世界施加于人的一切因果,而不是盲目地接受,否定个人的力量。

人必须自己主宰自己的人生,必须自己创造自己的人生。

他笔下的老实人,天真善良,一开始对某些东西深信不疑,这让他吃了许多亏,最后他才明白,唯有努力工作,创造生活,才能得到自己想要的生活。

时至今日,很多人都知道,要努力工作,才能得到自己想要的生活,无所不能的神已经从人们的生活中退出。

然而,另一种被人造出来的“神”,却又横行世间,这种神,就是某些强大至极的价值观,就是荣格所说的“集体无意识”。

人们积极努力,看似自己主宰了自己的人生,其实也还是被他们心中的某些观念所主宰。

所以,人真正的觉醒到底是什么?

黑塞告诉我们,觉醒的人只有一个目的,那就是成为自己。

他所说的那个自己,大概就是褪去所有迷雾,一个最真实自然的、不被任何其他东西影响的自己吧?

这个世界总会又各种各样强大无比的东西,可能不知不觉中就影响了我们,在这世间树立起神话,然后这个神话就会用他无比强悍的能力,影响我们的人生选择。

也许,唯有一个人意识到自己是弱小的,随时会被一些东西带走,因此,要时时回望自己的灵魂,和灵魂对话,聆听内心最真实的声音,然后努力摒除外在的影响,贴着自己的声音走,用自己的双手,去创造自己想要的生活。

惟当如此,我们才能真正做自己生活的主人,而不是被生活推着走。

文|不有趣灵魂

1 阅读:73

幻翠聊文化

简介:感谢大家的关注