小学课外拓展诗词三年级上——34、锦瑟

与孩子共读万卷书 2023-08-30 16:47:07
锦瑟

〔唐〕·李商隐

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。

注释

锦瑟:装饰华美的瑟。瑟:拨弦乐器,通常二十五弦。无端:无缘无故。五十弦:这里是托古之词。作者的原意,当也是说锦瑟本应是二十五弦。“庄生”句:《庄子·齐物论》中说,庄周作梦化为蝴蝶,醒来后感到迷茫,不知是庄周梦见蝴蝶,还是蝴蝶梦见庄周。后多以之喻生命、命运之变幻无常。”李商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。“望帝”句:周末蜀国君主杜宇,号“望帝”,传说他死后魂魄化为杜鹃,啼声哀怨。子鹃即杜鹃,又名子规。珠有泪:《博物志》:传说古时南海有鲛人,他哭泣时流下的眼泪就是晶莹的珍珠。蓝田:蓝田在陕西长安县东南三十里,其山产美玉,日照则玉气上腾。只是:犹“止是”、“仅是”,有“就是”、“正是”之意。惘然:失意的样子;心中若有所失的样子。

创作背景

此诗约作于作者晚年,具体创作时间不详。对《锦瑟》一诗的创作意旨历来众说纷纭,莫衷一是。或以为是爱国之篇,或以为是悼念追怀亡妻之作,或以为是自伤身世、自比文才之论,或以为是抒写思念侍儿之笔。《史记·封禅书》载古瑟五十弦,后一般为二十五弦。但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意(一说二十五弦的古瑟琴弦断成两半,即为五十弦)但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。

赏析

此诗以锦瑟起兴,故以开头两字为题,非咏锦瑟之作。这首诗词采富丽、用典特多,词意晦涩难明,自宋以来众说纷纭,或说锦瑟是令狐楚婢女名,或说咏锦瑟之曲,或说是悼亡,或说是自序自伤之词,以最后一种说法较为接近,通篇追忆往事,从各个不同的角度反复抒写理想破灭、壮志成虚的无限感慨和遗恨,以迷茫的景物象征诗人无限迷茫的心境。

首联借锦瑟起兴,追思流年,情调十分伤婉。锦瑟是装饰得非常漂亮的瑟。瑟是琴类拨弦乐器,一般有二十五根弦,而有资料记载,古瑟有五十弦,故诗人常言锦瑟“五十弦”。第二句里“一弦一柱”说的是锦瑟的音节,而“思华年”中的“思”字,确定了整首诗的感情基调。借助对形象的联想来显现诗人内心深处难于直抒的千般情怀以及诗人沧海一世所有不能明言的万种体验,点明“思华年”的主旨。

颔联借庄周梦蝶与望帝啼鹃两个典故,寄寓自己的情思。李商隐以“庄生梦蝶”的典故入诗,庄子的梦蕴涵着浪漫的理想,但又是虚幻的梦,又巧妙地设计了两个字:“晓”与“迷”,深层喜悦譬喻溢于言表。“晓”早晨也,喻人的一生则是青年时代。“晓梦”:青春美梦,年轻时立下的宏伟大志,色彩斑斓的喜悦理想。“迷”,迷恋,沉溺也不放弃,不可割舍,不懈地追求喜悦。下一句望帝啼鹃,将锦瑟之声比同杜鹃之啼,同样的如怨如慕,如泣如诉,令诗人浮想联翩,回忆起如烟往事、平生遭际,无人愿意倾听,只得学杜宇托杜鹃寄托心事。

颈联借用传说,寄以深情,构造了一个只可意会不可言传的奇妙意境。传说珍珠是南海人鱼的眼泪变来的。月亮是天空里的宝珠,珍珠如大海中的皓月;人鱼落泪,滴滴变珍珠,是大海奇观。明月徘徊于大海间,珍珠滴落自眼眸中,月、珠、泪三个意象,构成了一个浪漫奇丽的清怨意境,那难以倾诉的忧伤,自然地流露出来。“蓝田”指蓝田山,是著名的玉产地。据说深埋地底的宝玉在日光下会产生独特的烟云,但美玉的精气远察如在,近观却无,所以可望而不可置诸眉睫之下,这代表了一种异常美好的理想景色,然而它是不能把握和无法亲近的。如此看来,他对此境,一方面于其高旷皓净十分爱赏,一方面于其凄寒孤寂又十分感伤:一种复杂的难言的怅惘之怀,溢于言表。

此联和上联共用了四个典故,呈现了不同的意境和情绪。庄生梦蝶,是人生的恍惚和迷惘;望帝春心,包含苦苦追寻的执著;沧海鲛泪,具有一种阔大的寂寥;蓝田日暖,传达了温暖而朦胧的欢乐。诗人从典故中提取的意象是那样的神奇、空灵,他的心灵向读者缓缓开启,华年的美好,生命的感触等皆融于其中,却只可意会不可言说。

诗的尾联,采用反问递进句式加强语气,结束全诗。“此情”总揽所抒之情:“成追忆”则与“思华年”呼应。“可待”即“岂待”,说明这令人惆怅伤感的“此情”,早已迷惘难遣,此时当更令人难以承受。

诗题“锦瑟”,但并非咏物,不过是按古诗的惯例以篇首二字为题,实是借瑟以隐题的一首无题诗。此诗是李商隐最难索解的作品之一,诗家素有“一篇《锦瑟》解人难”的慨叹。作者在诗中追忆了自己的青春年华,伤感自己不幸的遭遇,寄托了悲慨、愤懑的心情,大量借用庄生梦蝶、杜鹃啼血、沧海珠泪、良玉生烟等典故,采用比兴手法,运用联想与想象,把听觉的感受,转化为视觉形象,以片段意象的组合,创造朦胧的境界,从而借助可视可感的诗歌形象来传达其真挚浓烈而又幽约深曲的深思。全诗词藻华美,含蓄深沉,情真意长,感人至深。

译文

锦瑟无端有五十根弦,音调哀怨如同对往昔深怀思念。庄周在拂晓曾经梦见自己化身为翩翩蝴蝶,古蜀帝思乡的心意,托付给声声啼归的杜鹃。月明之夜,海上美人鱼眼泪滴落竟变成珠宝,艳阳天,蓝田的美玉更加晶莹,仿佛会燃炽生烟。这情景至今也还能追忆,当时却只是一片惘然。

扩展阅读

【唐宋风韵—唐系列】挚情义山—李商隐(上)留下西溪—李商隐(下)

【版权声明】本文部分内容来源于网络,仅供个人学习和记录使用,著作权归原作者所有。

0 阅读:9

与孩子共读万卷书

简介:记录孩子成长路上关于读书学习旅行相关的点点滴滴。