1946年,作者奉省政府之命去喀什调研,受到喀什军政要员的隆重接待。先是喀什专员安排歌舞宴请、游览香妃园,一位自称香妃七世孙的守墓人“揭秘”香妃身世之谜。后有驻守喀什的杨军长在营房里宴请,一位湘军后代讲述在喀什为官的人生感叹。
7月27日 晴 宿喀什自灭日宫以西,仍沿着山麓行,至阿图什,此地多泥土,并非如前两日所过的,尽是石山沙地。经过一个谷地后,即是喀什城,水草之肥美,城郭之雄伟,为南疆第一。上午10时抵达喀什,正值喀什各界开会欢迎于右任院长(国民政府监察院),各机关首长及人民,因此不知道我们视察团已于此时到达。
喀什城门,弗雷德里克·马什曼·贝利拍摄,1918
晚上赴警察局参观舞会,于院长等亦在座,舞台上有一方丈大的油画幕布,画景层次清晰,调色亦佳,听闻系一位喀什青年画家所作。维族人居室或公共建筑都有壁画,做画者都未经训练,然而艺术天才在在(处处)可见。是晚演员技艺及道具布景,较所经各地为佳,盖喀什系维族故都,文化程度较高也。
维族人喜欢画森林原野,歌舞多系男女相恋之情调,因为维族人生长于草原绿洲,原始的民族文艺,当不免为自然之陶醉于男女青春之乐的尽情享受。一如中国诗经时代之“桑间水滨”“怀春好逑”。
7月28日 晴 在喀什
于右任和喀什专员阿不都克里木汗·买合素木,1946
11时赴喀什专员阿不都克里木之宴会,席设于中院葡萄架下,旁边有音乐伴奏,有菜三十余种,自12时吃至下午4时,院前有歌舞。酒过三巡,我们离开席开始跳舞,载歌载舞,且谈且饮,悠游宴乐之盛,充分表现了高等维族人的舒适生活。
出阿专员家赴香妃墓,会晤守墓人——香妃兄弟七代孙乌拉毛,开门入庙,有旋转梯直接通达庙顶,仅可以容身,顶作圆穹形状,墓在室中,宽广三丈,高约三丈,与哈密王墓同样大,惟建筑较佳,顶部系绿色琉璃土砖砌成,墓修复于70年前之阿帕克和卓时期(伊教在中国传播的白山派领袖,极端思想源头),为南疆第一建筑物。
据他讲(按:此为谬谈,编者将有另文澄清香妃身世):香妃本名“麻木衣兹”,和平宽大之意,父亲名穆默提王细甫和卓木,有学问,自乌兹别克之三马拉罕去喀什,去麦加圣地朝拜,得到穆圣(穆罕穆德)托梦,命赴中国(内地),曾住在北平两年,于返回新疆途中,娶哈密一个和卓的女儿,生下香妃。
香妃画像,清代郎世宁绘
香妃生有异香,故名香妃。4岁时随父亲经吐鲁番返回喀什,途中前后5年在吐鲁番参与兴修水利,香妃抵达喀什已经9岁。香妃22岁时,适逢中亚的张格尔汗入侵,掳掠香妃,婚后一年,清朝派军来征,大败张格尔汗,香妃又被掳掠入京,在京15年,38岁死。
又云:每年5月15日至6月15日,各地来拜谒香妃墓者甚多,女子求夫、求子,或有痛苦事,哭诉于香妃墓侧,一夜获得释怀(按:此为清末至民国的当地习俗,不知建国后是否延续)。
入门右角尚有木轿及旌旗,轿子上有“感圣恩”三个字,云系香妃由京返回新疆时物品,然而绝不可靠。一是因为木桥等物太粗略,不似宫中物;二是因为“感圣恩”三个字含义甚俗,而书法又卑劣。
香妃园柱子,1946
墓的右边有一木柱,说是140年前之物。内有大小墓10余冢,香妃系右角一小冢,其余皆其先人或后代,香妃无后裔,兄土尔地和卓木,有子孙。乌拉毛又说,有维文香妃历史抄写本。香妃生前用具现在封藏于庙内,只是钥匙在维文会,故不得启视。我在墓后留一影,走出庙,乞讨要钱的人环立于四周,我给了新疆省币1000元,令散发给这群乞丐。
7月29日 晴 在疏勒
11时去疏勒,赴杨军长之宴,席设在骑九旅旅部,原为营房,有大厅,建于光绪十三年,系湘军将领谭上连(左宗棠于光绪二年委派其为先锋官从酒泉进入新疆,毙敌2000余名,生俘1200余名,直捣托克逊城,打开了南疆门户)所建,栋梁上书“头品顶戴 新疆全省提督军门 总统西四城马步各军骑都尉 世职伯奇巴图鲁 谭上连” 等字样。
疏勒城门前景素描,1947
是晚,疏勒县政府李定济老先生来谈,他是湖南湘乡永丰人,湘军将领李祥和(同治六年阵亡,谥武壮)之孙,于宣统二年(1909)来新疆,已68岁,幼年与湘乡老革命党人陈荆先生友善,略通诗书,自云少时亦有报负者。来新疆本系游历,动辄为友人所留。任官30年,屡有积蓄,屡因变乱而破产,导致不得回乡。去年改为经营酒店,并从事医药工作。
他娶的是本地维汉家庭的混血女,生了一个女儿,年龄17。原籍也有子孙,拟明年返湘。他出示了唱和友人的诗,抄录如下:
禹甸平成足壮游,问君奚自困边楼,心随皓月归湘浦,人共黄花老塞秋,蜀道登天嗟世路,尼山逝水叹川流,彼苍生我缘何意,总是新愁胜旧愁。
诗中禹甸(代指中国)平成句,系指左宗棠用兵新疆之后,湖湘子弟相率西来。壮年出关,人老风沙,访其人读其诗,慨叹久之。
《香妃》剧照,1938
问李先生以香妃遗事,他说民国十三年(1924),有德禄兄弟二人由北京来喀什,自称系香妃后裔,要求分香妃庙产,当时杨增新外甥陈汝彬任疏附县知事,答应了这要求。德禄抵达喀什后,稍微能说维语,其兄抵达喀什不久返京。
二十二年南疆变乱,陈汝彬派德禄赴莎车与叛民谋求调解,后来陈汝彬死于泽普。德禄胁迫陈的妻子与其结婚,不允,陈的妻子服毒而死,后来德禄也死于XX人之手。
疏附及喀什噶尔,维语“喀什”意为花砖,“噶尔”义为屋子,合起来意思即“花砖建造成的屋子”。疏勒即汉城,疏附即回城,相距仅九里。疏勒多汉人,城中维族女子亦多不戴面纱;而疏附最保守,女多戴黑纱,宗教色彩……民族成见……大概是因为喀什噶尔本系新疆伊斯兰教之发祥地。
陈少甫《现代》1947年
瀚海淘沙独家
大家来点赞,佳文都来看
往期精选:
宗教和教育的对立:民国政府调查团阿克苏调研纪实