慢性前列腺炎是男性常见的疾病之一，给患者带来诸多不适。中医学认为前列腺炎多与肾气虚弱、湿热蕴结等因素有关。

前列腺炎患者频尿、尿急、尿痛、性功能下降可能是由于肾阳虚、肝肾阴虚所致。肾主藏精，肾阳虚、肝肾阴虚会影响性功能，出现频尿、尿急、尿痛的症状。

病案：

患者：李先生，45岁，主诉频尿、尿急、尿痛、性功能下降。舌象：舌苔黄腻。脉象：数。

中医分析：

根据患者症状，舌象和脉象的分析，可判断患者为肾气虚、湿热蕴结证型。肾气虚导致气血运行不畅，湿热蕴结加重了炎症症状。

病因推导：

李先生平时工作压力大，饮食不规律，常吃辛辣刺激食物，导致肾气虚弱，湿热内生，从而诱发前列腺炎。

中药治疗方案：

1. 茯苓：利水渗湿，化瘀通淋。

2. 桑椹：清热利湿，消肿止痛。

3. 川芎：活血祛瘀，舒经止痛。

4. 山药：补脾益肾，健脾止泄。

5. 丹参：活血化瘀，消肿止痛。

以上药材搭配使用，可祛病根、调理身体，达到治疗慢性前列腺炎的效果。

经过连续一个疗程治疗后，患者症状好转，尿痛明显减轻，性功能也略有改善。