前列腺炎是男性常见的疾病之一，给患者带来了不适和困扰。中医治疗前列腺炎有着独特的优势，通过中医辨证施治，可以有效缓解症状，调理身体，达到治愈的效果。

前列腺炎患者出现尿频、尿急、尿痛、夜尿增多、腰膝酸软可能与肾阳虚、脾肾阳虚有关。肾主藏精，肾阳虚、脾肾阳虚会导致膀胱失约，腰膝酸软等症状。

具体病案：

患者张先生，45岁，主诉尿频、尿急、尿痛，夜尿增多，腰膝酸软，舌红苔黄，脉细数。

分析：

根据患者的症状和体征，可以初步判断为湿热蕴结型前列腺炎。尿频、尿急、尿痛等症状属湿热之邪；夜尿增多、腰膝酸软为肾阳不足所致；舌红苔黄、脉细数是湿热蕴结的表现。

病因：

患者平时饮食不节，好辛辣食物，导致湿热内盛，郁结于小腹，蕴结成疾，最终形成前列腺炎。

治疗及效果：

在治疗方面，首先要清热利湿，祛湿热之邪。

口服中药方剂：苍术，茯苓，黄连，金银花，泽泻，连翘，泡参，生地黄，山药。以上药材组成的方剂可清热祛湿，利尿通淋，调理脾肾功能，缓解患者症状。