《三体》作为一部科幻巨作，其原著中复杂的科学理论和宏大的世界观为影视化改编带来了极大的挑战。然而，该剧在执行和浓缩内容上堪称壮举，成功地将刘慈欣的创造和物理解说搬上了银幕。视觉效果宏伟壮观，惊险刺激，无论是外星文明的呈现，还是地球人类面临的危机，都让观众感受到了前所未有的震撼。

不过，《纽约时报》也指出，剧中的人物塑造相对薄弱。编剧虽然努力将刘慈欣原著中一维的人物形象提升到了二维左右，但除了个别角色如程瑾之外，大多数人物并未给观众留下深刻的印象。在《权力的游戏》或《迷失》这样的经典作品中，正是那些立体而鲜活的角色，支撑起了整个故事的情感内核，让观众能够与之共鸣。

此外，该剧在情感表达和主题探讨上也呈现出与原著不同的倾向。刘慈欣原著中强调在一个冷漠的宇宙中，需要一颗坚硬的心才能存活下来，而剧版则更侧重于展现人与人的关系和个体能动性。这种改编虽然为故事增添了更多的人情味，但也让一些原著粉丝感到遗憾。

总的来说，网飞版《三体》在视觉呈现和叙事节奏上表现出色，但在角色塑造和情感表达上还有待加强。希望随着剧情的深入，该剧能够逐步弥补这些不足，为观众带来更加完整和深入的观影体验。