CANTON德国金榜
【本文转自音联邦】Canton Reference 5扬声器以其完美的比例、柔和的曲线设计、永恒优雅的外观以及无可挑剔的表面处理工艺，在外观上独树一帜。而在音质呈现方面，该扬声器所展现出的卓越性能更是远远超出了其标价所应有的水平，充分展现了其卓越的品质与不凡的实力。
在全新推出的Reference大师系列中，Canton品牌展现出了更为卓越的性能与品质。其中，Reference 5是该新旗舰系列中的次小型落地式扬声器。
大师系列
REFERENCE
Reference 5
Reference 系列是Canton扬声器产品组合中的标杆，作为技术革新的先驱，它不断引领着行业的发展方向。每当Canton研发出最新的扬声器技术，如陶瓷底盘、优化的前部形状或坚固的多层层压结构等，这些创新都会先在Reference系列中亮相。这些前沿技术随后会逐步被融入到其他系列的产品中，进一步推动整个扬声器市场的技术进步。换句话说，全新的旗舰Reference系列汇聚了Canton历史上前所未有的创新技术，以及在高保真领域内的全新突破。
Reference 大师系列中第二小的落地式扬声器
我也会对Reference系列产品抱有更高的期待，这种期待主要基于两点原因：其一，我对在慕尼黑首次亮相的Reference系列设计深感喜爱；其二，我们团队有幸成为首个测试Reference 5系列的编辑团队。
Reference 5具备诸多显著优势，首先体现在其独特的漆面设计上。Reference 5系列提供了深黑色钢琴漆面与精致的丝绸哑光白色两种选择，充分满足了不同用户的审美需求。尽管Canton品牌的高光漆面同样令人赞叹，但我个人更倾向于选择白色版本。在我看来，这一选择完美融合了奢华与低调的元素，既彰显了品味，又不失内敛。此外，该漆面的外观与手感均达到了极高的水准，不仅视觉效果出众，而且在实际触摸时，也能感受到其非凡的质感。尤为值得一提的是，该漆面几乎不产生反光现象，光线折射对其影响微乎其微，进一步提升了产品的整体质感与用户体验。
外观设计
奢华与低调的完美融合
无平行壁这一特点确保了扬声器在不同角度观察下，漆面工艺都一如既往地精湛，展现出干净、均匀的质感。
据首席开发员弗兰克·戈布尔（Frank Göbl）所述，所有型号同样采用了无平行壁设计。从声学角度来看，它能最大限度地减少箱体内部驻波的产生。然而，这一设计也带来了技术上的挑战，并相应增加了箱体的制造成本。尽管我并未进行拆解以验证其内部构造，但从外观上的细致观察可以发现，Reference 5 扬声器在箱体设计上独具匠心。
Reference 5 没有任何平行墙壁，顶板和底座也是如此
箱体本身呈现出优雅的弓形轮廓，这一设计在之前的Reference和Vento系列中已有所体现，但在此款扬声器上，其正面形状又进行了微妙的调整与优化。
Canton徽标熠熠生辉，闪耀着金色光芒
新款Reference不仅在视觉上显得更为深邃，而且整体造型也更为和谐统一。我曾对旧款设计情有独钟，但新款却以一种全新的姿态，完全符合了我的审美需求。从顶部观察，你会发现另一个引人注目的细节：盖板并非一成不变的直线，而是以一种优雅的姿态微微向后倾斜，就像是精心雕琢的艺术品。这种设计在扬声器的底部也得到了巧妙的呼应，只是方向相反，却同样展现了设计师的匠心独运。
为了确保扬声器的稳定性，Canton设计了一个底座。这个底座不仅为扬声器增添了视觉上的层次感，更重要的是，它还是一个声音导向装置，能够将扬声器内部产生的声音向下引导至基座板，然后再向前或向后扩散。这种设计在Canton的众多落地式扬声器中屡见不鲜，经过时间的考验，证明了其卓越的性能和效果。
技术创新
革命性技术的先驱
考虑到设计的便利性与扬声器布局的灵活性，大口径的反射端口被巧妙地隐藏起来。关于音质，我稍后会详细分享我的听感。再来说说Reference 5的哑光黑色音盘，这个设计不仅让扬声器看起来更加沉稳大气，而且整个全新Reference系列中都是统一的风格。哑光音盆的设计真的很漂亮，让人一眼就能注意到。但你知道吗？这种独特的颜色并不是为了营销而故意做的，而是因为在制作过程中，铝质振膜经过了一系列的化学处理，特别是加入了钨和其他金属，然后在电解槽里进行了氧化。这样一来，振膜就变得既坚硬又轻，同时还能发出好音质。这就像给扬声器穿上了一层既坚固又漂亮的衣服，让它在音质和外观上都能脱颖而出。
与网罩一样，音盆也采用哑光黑色
Reference 5 配备有四个哑光黑色底盘，中音单元巧妙地设置于箱体上部，其尺寸达到了174毫米。紧接着中音下方，是精确放置的25毫米高音扬声器，它被设计在一个特定的凹槽内，以确保声音得以最佳引导。低音单元则位于高音扬声器之下，两个低音扬声器的直径同样为17.4厘米，与中音一样，采用了Canton专利的最新一代双折环悬边稳固支撑。此装置采用的多重曲率设计，可以减少音盆不必要的局部振动，同时实现更广阔的延伸，使音盆能够更远距离地前后摆动。这一设计特性确保了换能器能够轻松应对高动态要求。四个喇叭均井然有序地排列在Reference 5的障板上，而障板本身还具备一个独特之处：其略呈圆形的造型不仅赋予扬声器以美学上的优雅，还显著增强了其稳定性。
Reference 5 的整体正面几乎被黑色音盆占满，然而，它并未因此显得过于技术化而带来沉重的视觉负担。
在进行听音测试之前，我们先看看音箱的后部特别的地方。首先，你会看到巨大的双线端子和功能强大的WBT-nextgen连接端子，这些端子既容易操作又美观，确保了最佳的接触效果。它们非常灵活，无论是线耳、香蕉插头还是其他未组装的电缆，都能轻松连接。
但更有趣的是，端子正上方的八个金色元件。这些是用来调整高音和中音的。如果你想要增加某个频段的声音，只需要把对应的电桥从中间向上移动，音量就会增加1.5分贝。相反，如果向下移动，音量就会减少1.5分贝。这是一个非常实用的功能，可以帮助你根据自己的喜好或房间的环境来调整音质。特别是在那些声音容易受到阻碍或产生回响的房间里，这个功能就显得尤为重要了。
连接面板：顶部是高音和中音调节器，下面是功能强大的 WBT-nextgen 端子
音质表现
物超所值的听觉盛宴
接下来是试听环节：
当我拆开包装后，我把两个REFERENCE 5扬声器分别放置在了相距大约2.7米远的地方，同时它们距离我的聆听位置约有3.5米，这样的布局最好是两人一组来体验。尽管我已经在之前的交易会上听过这些扬声器了，但我们的测试还是预留了48小时的磨合期。所有用于测试和即将进行的测试的音乐都源自我的Qobuz播放列表，这些音乐通过Technics SU-G700M2放大器进行放大。虽然这款放大器与某些扬声器可能不太匹配，但在这里，它与Reference 5的配合却异常出色，仿佛是为它们量身定制一般。布线方面，我们采用了Viablue的SC-4线材，连接效果非常棒。然而，我最初对舞台效果并不太满意，因此我调整了扬声器的角度，让它们不再严格平行，而是完全朝向我的位置。这样的调整后，效果确实好多了，但还未达到我理想中的状态。
我成功地将扬声器安装到左右两侧，几乎完全隐藏了我的身影，实现了完美的对齐。舞台现已准备就绪，歌手与伴奏乐队完美地占据了两个Reference 5扬声器之间的空间。目前，我主要关注于低音的优化。我挑选了一首低音效果强烈的歌曲，即Shaggy与Sting合作的44/876，这首歌的动感十足，低音震撼，充满了整个房间，为两位艺术家的表演奠定了坚实的基础。虽然这种低音效果可能会让一些人爱不释手，但对我来说，它显得有些过于强烈了。
在接下来的Infected Mushroom的“Never Ever Land”中，我也感受到了这种低音过重的现象。不过，只要稍微将扬声器与墙面拉开一些距离，就能有效缓解低音过重的问题。
通过底部的反射端口，Reference 5 可以获得可控的额外低音。
仅仅移动了大约10厘米的距离，低音部分便显得更加宽松，而力度却分毫未减。Reference 5音箱与墙壁的距离也并未过远，仅保持了40厘米的间距，这使得它们依然能够完美融入起居室之中，同时，选择这种尺寸的扬声器的人们也能在聆听时享受到一定的空间感。另外，我还想特别强调一下脚垫的重要性。在我们正式收到Reference 5之前，这些音箱已在多场活动中被使用过，遗憾的是，随货附带的脚垫在运输中不慎遗失。因此，在初步测试阶段，音箱并未配备小金属脚垫。幸运的是，两天后我们补齐了脚垫并立即进行了安装。安装之后，我立即察觉到了声音上的微妙变化，现在的声音显得更加紧凑且具有方向性，尤其是主要的音源——基音部分，其集中度得到了显著提升。
我对CANTON的产品一直都保持着极为欣赏的态度，如今，Reference 5显然再一次超越自我，表现得近乎完美。现在开始实际声音测试：首先，我播放了一首Marshmallow的《Silence》，这首流行歌曲以丰富的合成器元素和强劲的低音为特色，回音效果时隐时现。整体而言，我对这次播放效果非常满意，音乐充满了现场感和勃勃生机，既不过于生硬也不过于柔和。当然，音乐本身的品质或许因人而异，但Reference 5在复杂多变的因素中，为这首曲子赋予了独特的结构感。低音部分展现出细腻而精准的效果，与那些朗朗上口的电子旋律交织在一起，营造出一种简洁明快、节奏感十足的听觉体验。
当声音响起时，一切都变得更快、更敏捷，有时还伴有轻微的回声。所有这些在这里都非常奏效。这让我忍不住想把音量调大一些。我们继续聆听玛丽亚-梅娜（Maria Mena）演绎的 Kiss 经典曲目 "I Was Made For Loving You"。优美的交错声立即显现出来。玛丽亚-梅娜稳稳地站在中央，感觉就像站在扬声器前一米的地方。吉他和贝司在她的左后方，鼓则稍稍靠右。虽然一开始只是稍稍加点料，但吉他很快就占据了主导地位。单弦的敲击声占主导地位，但并不喧宾夺主，而且回荡的时间很长。这让人隐约听到了南方的声音。不久后，第二把吉他又加强了这一点，随后玛丽亚-梅娜用她细腻的嗓音强调了渴望和情感。
高音扬声器声音细腻，但在高频范围内并不刺耳
悦耳的瞬态表现和极佳的可听性为其锦上添花。Reference 5 将这首乐曲完美、集中地呈现出来，几乎令人着迷。如果仔细聆听，您会很快注意到细微的动态渐变，其再现的准确度令人印象深刻。顺便说一句，这首歌经常出现在我的播放列表中。不过，我从来没有像现在这样强烈地感受到它的魅力。因此，如果您正在为您的播放列表寻找新的曲目，您一定要听听这首录制得非常好的歌曲。你也一定要听听《 Reference 音源 5》，尤其是如果你喜欢更难听懂的摇滚曲目的话。我的测试嘉宾也能完美驾驭这些曲目。我首先从玛丽莲-曼森（Marilyn Manson）的 "杀死陌生人"（Killing Strangers）一曲中感受到了这一点。刻意低沉的低音很快就占据了上风，营造出一种气势汹汹的氛围，让人立刻全神贯注。
Reference 5 内部有效的多重支撑确保了最大的稳定性。同时，箱体共振也降至最低。
看过《约翰-威克》的朋友，应该能立刻领会我的言下之意。低音提琴的表现真是震撼人心，它将力量、攻击性和精准度巧妙融合，创造出一种令人难忘的音效。在这层由音符堆砌成的坚实壁垒中，曼森的歌声似乎带着紧迫的求救信号。他的声音既显得脆弱又异常坚定，充满了不容忽视的威胁感。这种艺术化的失真处理更是将这种效果推向了极致，而Cantons乐队则精准地捕捉并再现了这一切。
当然，中音区的音色同样令人印象深刻，这几乎是音乐创作中不可或缺的一环。但正是这些细微而精致的音色变化，赋予了这首歌曲独特的魅力。比如，基础音色的沉稳与低音吉他那精准有力的重击相互交织，营造出一种动感十足且充满活力的氛围。即便在承受巨大压力的情况下，这些声音也依然保持着清晰的轮廓，即便是在高音量播放时也不例外。向这首歌曲致敬，它确实是一首非凡之作！
深沉的低音、强劲的冲击力：这一切都通过 Canton 的双折环悬边音盆得以实现。
当 Rage Against The Machine 和 "Bombtrack "继续演奏时，气氛变得更加热烈。这首歌已经流传了三十年，但至今仍不失其力量和活力。这也得益于它迅速而猛烈地进入正题。这首歌的开头是一段干净利落的吉他弹奏，充满了我面前的音场。大约半分钟后，鼓声加入。强劲的低音充满了我和扬声器之间的整个音量。吉他、架子鼓、低音炮，所有的一切都绝对真实，给人以沉重的打击感。哇，它直接进入了你的血液。这声音立刻把我带走了。令人起鸡皮疙瘩的感觉......这就是它应该有的样子。扎克-德拉罗查的嗓音高高在上，从周围的乐器中脱颖而出，但同时又是整体背景中不可或缺的一部分。
理想情况下，Reference 5 应稍微朝向聆听位置
Madonna mit《Medellin》或许对流行音乐热衷者而言亦显陌生。该曲起始于一段较为平缓的前奏，随后迅速提升速度，其主题聚焦于压力、喧嚣与速度，并巧妙融入拉丁元素，给予听众耳目一新的深刻印象。此刻，紧凑的电子乐已成为节奏的主导，背景音乐巧妙构建氛围，而麦当娜的歌声则贯穿始终，成为各元素之灵魂。此曲洋溢着充沛的能量，电子节拍跃动不息，麦当娜嗓音中的独特效果与深沉、震撼的基底音效交织，共同填满整个听觉领域。尤为令人瞩目的是其高低音部分的强烈对比与冲击力，此等能量亦再次彰显了我测试用双扬声器在音质表现上的优劣之分。对我而言，这无疑进一步印证了reference 5 扬声器的优越性。
Canton Reference 5 外观精美，做工考究，几乎可以在任何客厅环境中灵活使用。除了精致的设计和优质的材料，它的音质也非常出色。作为REFERENCE系列中第二小的落地式扬声器，Canton Reference 5 拥有挑剔的音乐爱好者所期望的一切。一流的分辨率、令人印象深刻的精细动态、丰富的低音基础、令人惊叹的基本声音动态以及难以想象的舞台效果。
