学习内容：

【原文】

丁卯，燕王儁还蓟。

故赵将拥兵据州郡者，各遣使降燕；燕王儁以王擢为益州刺史，夔逸为秦州刺史，张平为并州刺史，李历为兖州刺史，高昌为安西将军，刘宁为车骑将军。

慕容恪屯安平，积粮，治攻具，将讨王午。丙戌，中山苏林起兵于无极，自称天子。恪自鲁口还讨林。闰月戊子，燕王儁遣广威将军慕舆根助恪攻林，斩之。王午为其将秦兴所杀。吕护杀兴，复自称安国王。

燕群僚共上尊号于燕王儁，儁许之。

十一月丁卯，始置百官，以国相封弈为太尉，左长史阳骛为尚书令，右司马皇甫真为尚书左仆射，典书令张悕为右仆射；其余文武，拜授有差。

戊辰，儁即皇帝位，大赦。自谓获传国玺，改元元玺。追尊武宣王为高祖武宣皇帝，文明王为太祖文明皇帝。

时晋使适至燕，儁谓曰：“汝还，白汝天子：我承人乏，为中国所推，已为帝矣！”改司州为中州，建留台于龙都，以玄菟太守乙逸为尚书，专委留务。

秦丞相雄攻王擢于陇西，擢奔凉州，雄还屯陇东。张重华以擢为征虏将军、秦州刺史，特宠待之。

九年（癸丑，公元353年）

春正月乙卯朔，大赦。

二月庚子，燕王儁立其妃可足浑氏为皇后，世子晔为皇太子，皆自龙城迁于蓟宫。

张重华遣将军张弘、宋修会王擢帅步骑万五千伐秦。秦丞相雄、卫将军菁拒之，大败凉兵于龙黎，斩首万二千级，虏张弘、宋修。王擢弃秦州，奔姑臧。秦主健以领军将军苻愿为秦州刺史，镇上邽。

三月，交州刺史阮敷讨林邑，破五十余垒。

赵故卫尉常山李犊聚众数千人叛燕。

西域胡刘康诈称刘曜子，聚众于平阳，自称晋王。夏四月，秦左卫将军苻飞讨擒之。

以安西将军谢尚为尚书仆射。

五月，张重华复使王擢帅众二万伐上邽，秦州郡县多应之。苻愿战败，奔长安。重华因上疏请伐秦。诏进重华凉州牧。

燕主儁遣卫将军恪讨李犊，犊降。遂东击吕护于鲁口。

六月，秦苻飞攻氐王杨初于仇池，为初所败。丞相雄、平昌王菁帅步骑四万屯于陇东。

秦主健纳张遇继母韩氏为昭仪，数于众中谓遇曰：“卿，吾假子也。”遇耻之，

因雄等精兵在外，阴结关中豪杰，欲灭苻氏，以其地来降。秋七月，遇与黄门刘晃谋夜袭健，晃约开门以待之。会健使晃出外，晃固辞，不得已而行。遇不知，引兵至门，门不开。事觉，伏诛。

于是孔持起池阳，刘珍、夏侯显起鄠，乔秉起雍，胡阳赤起司竹，呼延毒起灞城，众数万人，各遣使来请兵。

【原文华译】

1 十月十一日，燕王慕容俊回到蓟城。

2 过去后赵将领拥兵盘踞州郡者，各自遣使降燕，燕王慕容俊任命王擢为益州刺史，夔逸为秦州刺史，张平为并州刺史，李历为兖州刺史，高昌为安西将军，刘宁为车骑将军。

3 慕容恪屯驻安平，积畜粮食，修治攻城战具，准备讨伐王午。闰十月初一，中山人苏林起兵于无极，自称天子；慕容恪从鲁口还师讨伐苏林。闰十月初三，燕王慕容俊派广威将军慕舆根协助慕容恪攻打苏林，斩苏林。王午为部将秦兴所杀。吕护杀秦兴，又自称安国王。

前燕群臣共上尊号于燕王慕容俊，慕容俊接受。

十一月十二日，开始设置百官，任命国相封奕为太尉，左长史阳骛为尚书令，右司马皇甫真为尚书左仆射，典书令张悕为右仆射；其余文武百官，拜授有差。

十一月十三日，慕容俊即皇帝位，大赦。因为获得了传国玉玺，改年号为元玺。追尊武宣王慕容廆为高祖武宣皇帝，文明王慕容皝为太祖文明皇帝。

当时晋使刚刚到了燕国，慕容俊对他说：“你回去，告诉你的天子：因为实在是没有别人，我被中国所推举，已经当皇帝了！”改司州为中州，在故都龙城设立留守政府，任命玄菟太守乙逸为尚书，专门主持留守政府事务。

4 前秦丞相苻雄攻打王擢于陇西，王擢投奔凉州，苻雄还师屯驻陇东。张重华任命王擢为征虏将军、秦州刺史，对他特别宠待。

永和九年（公元353年）

5 春，正月初一，大赦。

6 二月十七日，燕王慕容俊立其妃可足浑氏为皇后，世子慕容晔为皇太子，都从龙城迁居蓟城宫殿。

7 张重华派将军张弘、宋修与王擢率骑兵一万五千讨伐前秦。前秦丞相苻雄、卫将军苻菁拒战，大败凉兵于龙黎，斩首一万二千级，俘虏张弘、宋修，王擢抛弃秦州，逃奔姑臧。前秦主苻健任命领军将军苻愿为秦州刺史，镇守上邽。

8 三月，交州刺史阮敷征讨林邑，击破五十余个营垒。

9 后赵故卫尉、常山人李犊聚众数千人叛燕。

10 西域胡人刘康，诈称是前赵帝刘曜的儿子，聚众于平阳，自称晋王。夏，四月，前秦左卫将军苻飞讨伐，生擒刘康。

11 朝廷任命安西将军谢尚为尚书仆射。

12 五月，张重华再派王擢率众两万讨伐上邽，前秦各州郡县多响应。苻愿战败，奔还长安。张重华于是上疏朝廷，请求讨伐前秦。朝廷下诏，擢升张重华为凉州牧。

13 前燕主慕容俊派卫将军慕容恪讨伐李犊，李犊投降，慕容恪乘势东进，攻击吕护于鲁口。

14 六月，前秦苻飞攻打氐王杨初于仇池，被杨初击败。丞相苻雄、平昌王苻菁率步骑兵四万在陇东屯驻。

前秦主苻健娶张遇的继母韩氏为昭仪，数次当众对张遇说：“你可是我的养子啊。”张遇感到羞耻。

当时前秦精兵都跟苻雄出征在外，张遇秘密交结关中豪杰，想要消灭苻氏，献出土地，投降朝廷。秋，七月，张遇与黄门刘晃密谋夜袭苻健，刘晃约定开门放张遇入宫。正巧苻健派刘晃出外办事，刘晃坚决推辞，不得已而行。张遇不知道，带兵到了宫门，宫门不开。事情被察觉，伏诛。

于是孔持在池阳起兵，刘珍、夏侯显在户县起兵，乔秉在雍城起兵，胡阳赤在司竹起兵，呼延毒在灞城起兵，部众数万人，分别遣使到朝廷请求支援。

【学以致用】

这一篇重点看看最后一段

“秦主健纳张遇继母韩氏为昭仪，数于众中谓遇曰：“卿，吾假子也。”遇耻之”

当年曹操收了张绣的婶娘，张绣不胜其辱而背叛，那个时候曹操也并没有在张绣面前得瑟，但付出的代价却是长子曹昂，猛将典韦都死在了战场，

而现在，那边是婶娘，这边是继母，关系远近又不一样了，苻健却当众拿这个事情来羞辱张遇，要不是机缘巧合，差点也掉了自己的性命

这件事情给了我们一个很重要的启示：

1，就是前文所说的，领导者不要拿下属开玩笑，开玩笑的行为本身就是，以羞辱他人取乐，更不要以为他是下属就好欺负，

所以，好的领导人，一定要克制自己的这些毛病，比如拿人开涮，比如得瑟

2，子曰：君使臣以礼，臣事君以忠

放在管理领域也好，放在企业治理领域也好，就这么一句话，浅显易懂，但是我们有些时候却不重视，然后还去学一些复杂又不值钱的玩意儿

我认为这个“礼”，不仅仅是礼貌，还有规律的意思

比如，放在下属身上来看，他的第一顺序，是一个独立的人格，你当然得尊重他的人格

其次，是因为他的岗位与他的能力（作用力）

如果他没有能力，他也不会坐到这个岗位，也不会来到你的身边

不管是哪一个（人格或者能力、岗位职责），你不尊重对方，凭什么配得上别人的拥护？

以前华为任老讲过一句话，钱给到位了，管理问题就解决了一半

那么，另一半的问题，我认为就是这个“礼”字了

领导者能不能参透这个“礼”字，并使用出来，那将决定这家单位的文化底蕴的厚度。

而文化，却是一家组织的“灵魂”所在。

有的组织缺少这玩意儿，一眼就望到头了，就像冉魏政权一样，没啥看头

我们当下有些公司看起来好像人挺多，规模几千万，但往细处看，看股权，看机制，看领导人的文化底蕴（从而看团队的文化底蕴，公司的基因）....

细看之后，算了，没什么看头....老板之所以累，人才招不进来，以及好的人才也留不住....等等都能找到根本原因在哪，只是有一点，对方不一定会愿意去改，这就是有意思的地方

与我們所看的历史现象是一樣的，一朝朝，一代代，拿着超不多的剧本在演绎不同的角色。

不知道苻健遇到了这件事后，会不会联想到当年的曹操。