学习内容：

【原文】

燕主儁以段龛方强，谓太原王恪曰：“若龛遣军拒河，不得渡者，可直取吕护而还。”恪分遣轻军先至河上，具舟楫以观龛志趣。

龛弟罴，骁勇有智谋，言于龛曰：“慕容恪善用兵，加之众盛，若听其济河，进至城下，恐虽乞降，不可得也。请兄固守，罴帅精锐拒之于河，幸而战捷，兄帅大众继之，必有大功。若其不捷，不若早降，犹不失为千户侯也。”

龛不从。罴固请不已，龛怒，杀之。

十二年（丙辰，公元356年）

春正月，燕太原王恪引兵济河，未至广固百余里，段龛帅众三万逆战。丙申，恪大破龛于淄水，执其弟钦，斩右长史袁范等。齐王友辟闾蔚被创，恪闻其贤，遣人求之，蔚已死，士卒降者数千人。龛脱走，还城固守，恪进军围之。

秦司空王堕性刚峻，右仆射董荣、侍中强国皆以佞幸进，堕疾之如仇，每朝，见荣未尝与之言。

或谓堕曰：“董君贵幸无比，公宜小降意接之。”

堕曰：“董龙是何鸡狗，而令国士与之言乎！”

会有天变，荣与强国言于秦主生曰：“今天谴甚重，宜以贵臣应之。”

生曰：“贵臣惟有大司马及司空耳。”

荣曰：“大司马国之懿亲，不可杀也。”乃杀王堕。

将刑，荣谓之曰：“今日复敢比董龙于鸡狗乎？”

堕瞋目叱之。洛州刺史杜郁，随之甥也，左仆射赵韶恶之，谮于生，以为二于晋而杀之。

壬戌，生宴群臣于太极殿，以尚书令辛牢为酒监，酒酣，生怒曰：“何不强人酒而犹有坐者！”引弓射牢，杀之。群臣惧，莫敢不醉，偃仆失冠，生乃悦。

【原文华译】

1 前燕主慕容俊认为段龛势力正强，对太原王慕容恪说：“如果段龛派军队在河岸驻防，不能渡河，可以直取吕护，然后还师。”

慕容恪分遣轻军先到了河上，准备舟楫，观察段龛志趣动向。段龛的弟弟段罴，骁勇有智谋，对段龛说：“慕容恪善于用兵，加上人多，如果听任他渡河，进军到了我们城下，恐怕我们就是乞降也不行。请兄长固守，我率精锐去阻挡他们渡河，如果幸而战胜，兄长率大军继之，必有大功。如果不能取胜，不如早降，也不失为做一个千户侯。”

段龛不听。段罴反复请求不止，段龛怒，杀段罴。

永和十二年（公元356年）

2 春，正月，前燕太原王慕容恪引兵渡过黄河，离广固还有一百余里，段龛率众三万人逆战。正月三十日，慕容恪大破段龛于淄水，抓获他的弟弟段钦，斩右长史袁范等。齐王友辟闾蔚（“王友”是个官职，段龛自称齐王，设置了这个叫“王友”的官。辟闾是复姓）重伤，慕容恪听说他是个贤人，派人访求，但找到时辟闾蔚已死，士卒投降的有数千人。段龛逃脱，回城固守，慕容恪进军包围。

3 前秦司空王堕性格刚峻，右仆射董荣、侍中强国，都是靠奸妄谄媚往上爬，王堕疾之如仇，每次朝见，从来不和董荣说话。

有人对王堕说：“董君贵幸无比，您应该稍微屈尊和他交往。”

王堕说：“董龙（董荣的乳名）是什么鸡狗，能让国士和他说话吗！”

正巧有星象天变发生，董荣与强国对秦主苻生说：“如今天谴太重，应该用贵臣来承受。”

苻生说：“贵臣只有大司马苻安和司空王堕了。”

董荣、强国说：“大司马是陛下至亲，不能杀。”于是杀王堕。

临刑，董荣对王堕说：“今天还敢把董龙比作鸡狗吗？”

王堕瞋目呵斥他。洛州刺史杜郁，是王堕的外甥，左仆射赵韶厌恶他，向苻生进谗言，说他有二心，要投降晋国，杀杜郁。

壬戌日（正月无此日），苻生大宴群臣于太极殿，让尚书令辛牢做酒监，酒酣，苻生怒道：“为什么不强迫他们喝酒？居然还有人端坐着！”引弓射辛牢，当场射死。群臣恐惧，没人敢不喝醉，东倒西歪，帽子都掉了，苻生这才高兴。

【学以致用】

01，关于段龛这一段的战法

从军事角度来看，犯了两个错误

1，没有听段罴的建议去河岸布防， 一般处于这种境地，最好的进攻时机就是“半渡而击”，这个时机对于双方都是好时机，所以没人敢跨这一步

2，他为什么跑一百多里是攻击敌人？

不应该让别人先跑100里，等对方没多少力气了，然后自己再出击吗？

當年赵奢大败秦军的阏与之战，就是利用了这个原则。

02，前一篇讲到了雷弱儿的教训，现在王堕的教训也是一样

至圣先师说过，“邦有道，不废，邦无道，免于刑戮。”

这个组织有道义，你有能力就尽情发挥

这个组织道义已经崩坏了，你得小心的保护自己

甚至你连保护自己都得讲究运气

所以，在小人主持朝纲的时候，你也得伪装成坏坏的，让小人觉得你不是异类你才有机会存活下去，

如果你想发挥你得价值，那就需要熬过这段时间，一直熬到明君出现才行。

因此，我们要随时注意自身周边的环境是“泰”，还是“否”， 这两个不同的背景下，你的操作手法就得有所变换，甚至，你得个性都得隐藏起来。

王堕没有注意到这一点，他把董荣当作鸡狗，但是董荣背后有符生，符生也是鸡狗，更重要的是，在符生眼里，王堕这些人也是鸡狗

所以，王堕没看清这个本质，不但没保护自己，还连累到自己的家人。