1972年2月21日早上11点半，尼克松总统乘坐的飞机在北京东郊机场慢慢着陆。这一刻，中美外交关系迎来了历史性的重要时刻，留下了深刻印记。

尼克松总统来到中国，这事儿标志着中美两个大国，结束了二十多年来的互不往来和对抗，迎来了一个全新的合作阶段。

两国领导人后来见了面，聊上了天。这时，有个个子高挑、气质出众的女人给尼克松当翻译。会谈完事儿后，尼克松还特地夸了她，对她很赞赏。这个女人，就是咱们国家很有名的外交官和翻译家章含之。

【章含之的特殊经历】

1935年7月14日，章含之在上海呱呱坠地，她来自一个挺有讲究的家庭。为啥说这个家庭特殊呢？主要是因为她有个不平凡的老妈。

章含之的妈妈是谈雪卿，在上海挺有名的，是个社交达人。她以前在永安公司，专门卖康克令钢笔的那个柜台工作，是个售货员。

那个年代，能拥有一支钢笔那可是有头有脸的事儿，特别是康克令钢笔，简直就是大户人家的心头好。

所以，谈雪卿工作上有优势，天天能碰到好多有钱有势的年轻公子哥。她长得漂亮，那些有钱人、有权人都特别喜欢她，当时大家都管她叫“康克令美女”。

有次意外相遇，谈雪卿碰到了大军阀陈调元的儿子陈度，两人没多久就互相看上了。

谈雪卿没理会家人的阻拦，直接跟陈度谈起了恋爱，而且没多久就怀了孕。因为有了孩子，谈雪卿就从永安公司不干了，专心养胎。

她原本以为，自己能够这样开开心心地过完下半辈子。但没想到的是，那个陈大公子，在跟她谈恋爱之前，其实已经娶了老婆。

陈度找上了谈雪卿，跟她说想让她做自己的小老婆。他赶紧又补了一句：“雪卿，你别担心，这只是先应付下我父亲，免得他生气。等你进了门，我肯定好好待你，绝不会让你吃半点亏。”

可谈雪卿硬气得很，说啥也不肯给人当小老婆。两边意见差得远，吵吵闹闹好几个月，也没能找到一个都能接受的法子。

陈调元觉得这事儿要是一直闹下去，对自己的名声可没啥好处。所以，他去找了自己的老朋友，那位有名的民主人士章士钊，想让章士钊出面帮忙摆平一下。

章士钊搞清楚事情的来龙去脉后，点头答应要出手帮陈调元摆平这场争端。

他先悄悄给谈雪卿寄了封没署名的信，说能帮谈雪卿搞定遇到的麻烦事儿。谈雪卿一看信，就按着信上说的地方，跑到一家咖啡馆，见到了来帮忙处理的章士钊。

聊了几句家常后，章士钊对谈雪卿直言道：“谈夫人，我知道你性格要强，做事非达目标不可，也有耐心跟陈家一直拖下去。可你有没有想过，你肚子里的娃等不了啊，你真愿意他一出世就没爹吗？”

这话真是说到谈雪卿心坎里了，章士钊话音刚落，谈雪卿的眼泪就哗哗地往下掉：“都怨我，瞎了眼，那现在还能怎么补救呢？”

章士钊劝慰说：“想当年，你爸救过我一命，我欠他个人情。现在你碰上难题了，我不能撒手不管。这样，你把孩子生下来，我当他爹，我来养他，你也能拿着陈家给的钱去干自己想干的事。”

在章士钊的协助之下，谈雪卿跟陈度彻底分了手，没过多久，她就顺利生下了一个女宝宝。

章士钊给她起了个名字叫“章含之”。但是呢，谈雪卿对自己的亲闺女，基本没有给过什么应有的关心和照料。章含之能健康长大，还变得那么优秀，大都是章士钊一手操办的。

在章士钊的教导下，章含之无论是学业还是人品，都表现得特别优秀，远超旁人。

1953年，18岁的章含之因为成绩特别出色，直接被选送进了北京外国语学院。在学校里，章含之学习特别努力，要是碰到不懂的问题，她就是饿着肚子、熬着夜也得把它搞懂。

她长得特别好看，完全是遗传了妈妈的颜值，在人群里特别显眼。所以，章含之身边总是围着很多想追她的人。

在学校搞的一次圣诞派对上，章含之碰到了燕京大学的一个学生，他叫洪君彦。

之后，他们俩一到周末有空就碰头，总有聊不完的天儿，感情的小火苗也在不知不觉中，在两人心里悄悄点着了。

1957年那会儿，章含之刚从大学校门走出来，就打算和洪君彦喜结连理。她动笔给养父章士钊写了封信，分享了这个喜讯。章士钊接到信后，在给章含之的回信里头劝说道：结婚这事儿可得琢磨透了，别光顾着一时的心头热，以后悔不当初可就晚了。

然而，章含之对章士钊的忠告并未太当回事，她坚信自己的选择无误。同年，章含之和洪君彦携手走进了婚姻的围城。

【跌宕起伏的婚姻生活】

结婚后，他们俩虽然常常不在一起，但关系还是特别亲。有次，章含之烧得厉害，连说话嗓子都疼得不行。

洪君彦正在北大给学生们上课呢，突然接到家里传来的消息，说他妻子病得很重。他二话不说，立马把手头的事儿都撂下，心急火燎地就往家赶。

章含之一瞧见洪君彦，心里头那股激动劲儿根本藏不住，嗓子疼得厉害也顾不上了，边哭边对他说：“君彦，我心里头慌得很，就怕自己这一走，再也瞧不见你的面儿了。”

洪君彦握着她的手，温柔地劝慰道：“别想那么多，你的病马上就会康复的。”

洪君彦白天在学校教书，一到晚上就急着往家赶，他全心全意照顾章含之，忙着想让妻子的身体快点好起来。

1961年的时候，章含之迎来了她的小公主，给娃起了个名儿叫洪晃。洪晃的到来，给章含之一家添了不少乐呵，家里整天都热热闹闹的。

两年后，章含之从北京外国语学院英语系研究生班学成，选择留校教书。由于她在工作中表现出色，很快就被校领导给盯上了。

某天，章含之讲完课后，正准备打包东西走人。就在这时，院长找上门来，说要请她去办公室聊聊重要的事儿。

章含之走进办公室，一脸纳闷地看着院长，直接问：“院长，你找我来，到底是为啥事呢？”

院长笑容满面地对她说：“含之，有个大喜事要告诉你。学校领导商量过后，决定让你去担任毛主席的英文教学工作。”

章含之听到那话，简直不敢相信：“你让我去给毛主席当老师？这事儿是真的假的？”

确定无疑，你今天就着手准备那些资料，明天直接去找主席报到。章含之激动得说话都结巴了，跟院长道别后，她急忙赶回家，把这事儿一股脑儿地告诉了老公。

洪君彦听了老婆的话，心里头也是砰砰直跳，他跟章含之说：“等会儿见了主席，可千万别慌，得时刻留意着自己的举止。”

第二天去见毛主席时，章含之用英语说话说得特别溜，让在场的人都很佩服，就这样，她正式当上了毛主席的英语老师。

人们常说好事难两全，但章含之却过上了令人羡慕的别样生活：她有个很棒的老公，还有个可爱的小棉袄，自己在北京外国语学院当老师，更厉害的是，她还给毛主席当过英文老师呢。

章含之挺满意现在的生活，但好景不长，一场突如其来的变故打破了原有的宁静，她和洪君彦的婚姻也因此走到了尽头。

1966年，洪君彦遭遇了人生里最糟糕的阶段，那会儿他天天都得扛着来自各方的重压，感觉快撑不住了。

章含之努力过，想要救她的丈夫，可最后啥用都没有，全都白费了。

日子一天天过去，章含之的生活也逐渐回归正轨。不过，因为她和老公不在一个地方，外面就开始有人传章含之和学校里的张老师关系有点不明不白。

而在那边，洪君彦也经常有女老师去看望他，给他带去宽慰。

因为这一连串的事情，他俩老是吵架动手，洪君彦心里彻底凉了，觉得自己这辈子也就这样了，于是咬咬牙，决定跟章含之说分手，要离婚。

1972年那会儿，章洪俩口子正式分了手，之后章含之就自己一个人挑起了养女儿的担子。

章含之没了老公后，工作越来越不在状态。以前啊，她在同事堆里总是笑得挺欢，但现在呢，除了得干的工作和上课，她脸上老是绷着，一点笑模样都没有。亲戚朋友的宽心话，她是一句都听不进去。

没过多久，一件大事的发生让她渐渐摆脱了困境，开始重新找回自我。

【优秀的翻译大师】

1972年，世界局势发生了大变动，中国和美国的关系慢慢变得不那么紧张了。为了让中美两国能有更好的交往，美国总统尼克松决定自己亲自跑一趟中国，好给以后两边的沟通和合作铺平道路。

领导们一听到这个消息，都非常上心。他们立马行动起来，想找些厉害的翻译高手，为接下来中美领导人的会面好好做准备。

就在这时，给毛主席当了好多年英文老师的章含之，也被大家提到了候选名单上。

周总理先去找了毛主席，跟他说：章含之同志从北京外国语学院当老师那会儿起，能力就特别强，一直干得很出色。

要是让她给尼克松当翻译，我肯定中美之间的交流会顺畅许多。

毛主席听完之后，想了想便说：“小章同志其实挺不错的，但她最近离婚了，工作上有点受影响，状态不太好。我得去好好开导开导她。”

隔天一早，章含之走进毛主席办公室，努力让脸上挂上一抹笑，对毛主席说：“主席，咱们现在上课吧。”

毛主席走到她身旁，轻轻拍了拍凳子，意思是让她先坐下来。接着，他慢慢地说：“小章啊，今天的课咱们就先放一放，我说几句心里话，你想不想听听？”

章含之满脸不解地问：“主席，你是不是有啥话想跟我唠唠？”

你离婚这事儿，说到底还是你自己的家务事，我这外人也不好说啥。但我吧，也算是个读过不少书、心里有大志向的女人，觉得你得赶紧打起精神来。我之前也因为老婆走了，心里头难受得要命。可我一想到外面还有那么多老百姓过得那么苦，我就告诉自己，不能一直这么沉下去。我得把伤心转成动力，最后呢，也真就让我做到了，让咱中国人民都挺起了腰杆。

当下，咱们国家正盼着你这样的年轻人大展身手，把你的聪明才智都用上。你得好好努力，别让国家和人民对你感到失望。不管遇到啥事儿，都得往前看，对吧？

听完毛主席的宽慰，章含之眼泪不由自主地掉了下来。那些泪水，承载了她这段时间里遭遇的所有不公，还有听了主席那番话后，心里头满满的感动。

接着，她整理了下心情，对毛主席说：“我懂您的意思，我会把自己的情绪管好，不会让它耽误了后面的工作。”

毛主席笑着点了点头：“我对你很有信心，你肯定能很快恢复过来的。现在咱们国家要搞个中美领导人的工作交流会，到时候美国总统尼克松会亲自来咱们这儿。商量来商量去，我们打算让你来给尼克松当翻译。所以啊，这段时间你可得好好准备准备，一点差错都不能出。”

从毛主席办公室门边迈出的瞬间，章含之心里头那块大石头总算落了地。给总统当翻译官，这可是她这辈子头一遭碰到的事儿。一想到这儿，她两条腿就开始不由自主地哆嗦上了。

回到学校，章含之把不开心的事儿都搁到一边，一门心思扑在即将要做的翻译工作上，准备得特别充分。

1972年2月21日那天，章含之跟着好多国家的大领导，一块儿参加了这场特别重要的会议，真是挺不容易的。

会议上，章含之表现得特别沉稳。虽然过程中碰到了一些小插曲，但她一直都很镇定，靠着自己的机智顺利解决了问题。就连会议结束后大家闲聊时，尼克松也多次夸章含之，说她真是个既聪明又有气质的才女。

而且，在那次会面时，章含之还碰到了当时的外交部长乔冠华。尽管他们年龄相差较大，但最终还是突破了重重困难，走到了一起，在爱情和职业发展上都取得了新的进展。

2008年的时候，章含之因为肺部的毛病，在北京朝阳医院接受了紧急治疗，但很遗憾，最终还是没能救回来，她在那年离开了我们，享年73岁。

【结语】

章含之的那些事儿，随着她本人的离世，早就消失在了历史的长河里。现在的人们，也就只能从一些零星的片段里，勉强拼凑出她的些许身影。

章含之从小就被说是私生女，老被人笑话，亲生爸妈也不管她，这让她从小就学会了靠自己，性格特别独立。长大后，她的婚姻路也不顺，吃了不少苦头。但她就是有一股子倔劲儿，啥困难都挡不住她。最后，她还是靠自己的努力，赢得了不少让人眼红的荣誉。

不论是受到赞扬还是背负指责，章含之的人生正是由这一连串复杂多变的故事和决定拼凑而成，这才让她显得既全面又与众不同。