徐向前元帅秘书发言后，叶剑英元帅的同声翻译员随即表态，愿提供协助。

何事发生？徐向前元帅秘书为何急联此人？二人如何相识？故事源自叶剑英元帅与同声翻译员的渊源。

1971年9月，叶剑英元帅在危急时刻受命，成为新军委办公会议负责人，并负责主持军委的日常工作。

不久后，一位约30岁的军官被带入叶剑英元帅家，他非执行军事任务，而是为元帅家中放映的外国电影进行同声翻译。

放映厅内设有七八排椅子，共四五十座。年轻军官走近工作人员询问：“今日放映何部电影？”

工作人员回答：“电影名为《丘吉尔》。”

年轻军官闻言，急忙取出口袋里的英汉词典，翻到丘吉尔词条，默默记下其内容。

虽非首次为高层做同声翻译，他仍感紧张。叶剑英元帅在簇拥中走近，工作人员介绍道：“这位新来的翻译同志。”

叶剑英依循手势望去，随即礼貌地向年轻军官点头询问：“今晚播放哪部电影？”

年轻军官迅速回应：“《丘吉尔》。”

叶剑英元帅闻言点头赞道：“《丘吉尔》不错，二战三大巨头之一。请问，丘吉尔的生卒年份分别是何时？”

年轻军官迅速回答：“报告首长，丘吉尔生于1874年，逝世于1965年，寿命91岁。”

听到回答，叶剑英元帅未再多言，只是满意点头注视着他。片刻后，元帅落座，道：“开始吧。”

电影开播后，年轻军官迅速跟随剧情思考，迅速将银幕上的英语词句译成汉语。随着翻译愈发熟练，他仿佛融入剧情，自然而然地用汉语复述角色对白。

电影落幕，年轻军官心绪渐平。此时，叶剑英元帅主动询问：“请问，你姓名为何？”

年轻军官答道：“首长，我叫熊光楷，熊为能字底加四点，光为名，楷为楷书之楷。”

叶剑英点头，向熊光楷伸手道：“辛苦你了，同声翻译不易，去吃些夜宵吧。”

叶剑英元帅的态度温暖了熊光楷，因其专业技能出色，深得元帅喜爱。自此，熊光楷担任了叶剑英元帅的同声翻译，此职务一担便是三年。

一周后，熊光楷重返叶剑英元帅府邸，恰逢元帅于走廊锻炼。见熊光楷，元帅暂停动作，沉思片刻后说：“先不要说你的名字。”

叶剑英元帅思索片刻后，笑着对熊光楷说：“你与熊向晖同姓，都是熊姓，你的名字是熊光楷。”

闻叶剑英元帅之言，熊光楷心生感动，更满怀钦佩。

战争时，叶剑英元帅历任红一方面军、八路军及解放军参谋长，被誉为“参座”。他事无巨细，皆了然于心，仅问熊光楷名一次便牢记，基本功扎实，亦显尊重他人。

日后，叶剑英元帅每次放电影，熊光楷皆为其翻译。叶帅常邀友人与同事共赏，放映前后，他们轻松交谈，这是叶剑英与老友交流信息、沟通想法的重要方式。

熊光楷与徐向前元帅的结识，始于他为叶剑英元帅首次进行同声翻译之时。

熊光楷首访叶剑英元帅家前，询问了去过的老同志路线并记在本子上。然而，当他真正踏上那条路时，仍被道路复杂所迷惑。

望着相似的院落，熊光楷好奇叶剑英元帅家究竟在哪。眼看约定时间将至，他只得鼓起勇气，敲响了一户人家的门。

敲门声响起，战士打开铁门上狭窄的瞭望孔，警惕的眼睛露了出来：“你找何处？”

熊光楷轻声询问：“这是否为叶副主席的居所？”

不是。这个回答简洁明了，直接否定了前述的问题或陈述，保持了语句的通顺与逻辑的清晰，用词准确且无误。

熊光楷询问：“我属总参，前来执行任务，请告知叶副主席府邸的入口在哪？”

战士听闻是总参人员，稍感宽慰，随即指向斜对面院落说：“目标在那户人家。”

熊光楷致谢后离去，此后常思索那扇门后的主人。他明白，能居于叶剑英元帅斜对面的，必定是位重要人物。

时间流逝，熊光楷与叶剑英元帅及其身边人员渐熟。一日，他主动询问叶帅身边人员：“对面住的是谁家？”

工作人员笑道：“那是徐向前元帅的家，徐帅住所，你或许不清楚。”

熊光楷点头若有所思，惊讶于一条巷子竟住着两位毗邻的元帅，这彰显了两位老帅间的融洽与默契。

自那时起，那条胡同不仅关联着熊光楷对叶剑英元帅的怀念，还联结了他与徐向前元帅的意外缘分。

1977年，叶剑英元帅主持下，军委设立多个委员会，其中徐向前元帅被任命为军委战略委员会主任。

徐向前元帅除原职务外，还曾任多职。后因年迈，陆续辞去国务院副总理、国防部长等职，但军委战略委员会主任一职始终兼任。

熊光楷因从事国际战略研究，屡向徐向前元帅提交战略资料，两人关系日渐亲密。

徐向前元帅晚年，熊光楷深感其即便在生命最后几年，仍紧密军事飞速发展及战略变化。因此，熊光楷与元帅身边工作人员有所联系。

1990年6月某日，熊光楷接徐向前元帅秘书急电，对方未及寒暄便言：“有要事，需你即刻协助。”

熊光楷知晓此事关乎徐向前元帅，随即询问：“具体是何事？”

89岁的徐向前元帅因高烧入301医院，检查发现痰中含抗酸杆菌，判断为旧结核病复发，使用罗马尼亚进口链霉素无效后，秘书联系熊光楷寻求帮助。

徐向前元帅秘书电话中言：“闻法国产品更佳，能否请驻法使馆同志代购并带回？”

熊光楷即刻回应：“可以，是否紧急？”

情况极其紧急，需立即行动。

熊光楷电话中回复李秘书：“请放心，为徐帅健康，我们将以最快速度处理此事，我承诺一天内完成。”

挂断电话后，熊光楷即拨法国国际长途至驻法大使，请其购药。次日中午，药物送达北京。熊光楷迅速取药送往医院，亲手交予徐向前元帅秘书。

自那时起，熊光楷期盼徐向前元帅早日康复，但事与愿违，1990年9月21日，徐向前元帅因病逝世的消息传来。

徐向前元帅临终前遗嘱三条：一是关于个人后事安排；二是希望军队继续发展；三是嘱托后人保持革命本色，不忘初心。

一、取消遗体告别仪式；二、不举办追悼会；三、将骨灰撒于大别山、大巴山、太行山及河西走廊。

熊光楷得悉徐向前元帅的三条遗嘱，深感悲痛并敬佩其低调。徐向前元帅的风范，将永铭熊光楷及无数后人之心。

历史详说官日更历史文章，旨在分享历史知识。诚邀您，一同探索历史的奥秘。