你是从什么时候开始了解到“配音”这一概念的呢?时至今日,你对于“配音”认识有没有更进一步呢?
大多数人最初接触到“配音”这个概念是从动画片开始的,例如迪士尼经典动画电影《狮子王》,狮子 Simba 的配音由美国演员马修・布罗德里克担纲,他用沙哑而有力的声音,完美地诠释了成年Simba 的成长历程,布罗德里克的声音让观众仿佛身临其境,一同经历了 Simba 的喜怒哀乐。
随着时代和技术的发展,尤其是近些年短视频平台的兴起和AI技术的突飞猛进,对现在的孩子来说,提起“配音”的第一反应可能是“注意看,这个男人叫小帅……”“注意看,这个女人叫小美……”等等短视频平台的洗脑AI配音。甚至在对应这些AI音色的声音主人参与到其他作品配音中时,有时也会让观众感受到“诶?这是不是那个AI配音?好出戏啊……”面对着可能的工作机会减少和对自身声音感官的影响,配音从业者对于未来的职业规划路径难免迷茫。
配音行业在当下呈现出复杂而多元的发展态势。一方面,行业面临着激烈的竞争和技术变革带来的挑战。从业者面临着工作不稳定、收入不均衡以及大量新人涌入导致竞争加剧的困境。同时,AI 配音技术的发展虽然在一定程度上提高了效率,但也给真人配音带来了冲击,引发了版权等问题。
然而,配音行业也充满了机遇。从市场需求来看,随着影视、动漫、游戏、有声书、短视频等领域的不断发展,对配音的需求持续增长。2023 年中国电影票房收入达 549.15 亿元,同比增长 82.6%;游戏市场实际销售收入达 3029.64 亿元,同比增长 82.6%,这些领域的繁荣为配音行业提供了广阔的市场空间。
技术创新也为配音行业带来了新的可能性。虽然目前 AI 配音在情感表达和语音细节方面存在局限,但随着技术的不断进步,AI 配音有望在更多领域得到应用,与真人配音相互补充,共同推动行业发展。例如,虚拟现实(VR)和增强现实(AR)技术的应用,可以带来更沉浸的听觉体验,为配音行业开辟新的市场空间。
此外,配音行业的产业链也在不断完善。上游的配音教育行业、配音设备和音频软件等不断升级创新,为人工配音提供了更多的可能性;下游市场的稳步发展,对配音的质量和多样性提出了更高的要求,也为配音行业带来了广阔的增长空间。
展望未来,配音行业前景广阔,值得期待。配音公司需要保持敏锐的市场洞察力,及时调整策略,与时俱进,不断提升服务质量和专业水平。同时,也需要积极拓展合作伙伴关系,与各个领域的合作伙伴共同创造更美好的声音世界。配音演员则需要不断提升自己的专业技能,包括声音技巧、表演能力、情感传达能力等,以适应不断变化的市场需求。在技术创新的推动下,配音行业将继续发展壮大,为观众带来更加丰富多彩的听觉体验。