最近,国内的一个网络直播的片段传到日本,引发了日本网民的关注。
有日本网民发帖称,“中国的正月节目,女子开心地玩游戏后被砸倒”。这是一种叫做“扔瓶子挑战”的游戏,将瓶子扔在桌子上并成功立起来的人可以打对方一下。游戏中,男子和女子在比赛丢瓶子,女子先发制人成功将瓶子立起来,拿起不锈钢盆砸了男子的头。主持人拿起盆发现底部已经凹陷。男子经过多次尝试也成功立起瓶子,不顾主持人阻拦,拿起盆狠狠地“报复”。最后女子捂着头坐下。
对此场景,日本网民进行了一番吐槽。
以下为日本网民评论:
1、ざまあ活该
2、女が盥変形するぐらい叩いたのが悪い都怪女的把盆砸到变形
3、これ誰が悪い谁的错
4、なんで女は手加減手物を知らないんや?为什么女人不知道手下留情?
5、そういう演出だろバカみてぇだな这是摆拍的吧,看起来很傻
6、司会が初撃でベコッてるの確認して引いてるの草主持人第一次查看凹陷情况时惊到了,笑
7、なんでこいつらガチで叩いてるんや?为什么这些家伙真的用力砸?
8、日本だとピコピコハンマーでやるやつ在日本是用玩具锤子玩的那种游戏
9、叩いた奴の顔なんやねん打人的家伙是什么表情
10、左の中国マンつええな左边的中国男人很强
11、あっちの正月は今月末定期那边的正月是本月月底
12、へこんで角になった部分で叩いてるやんそら痛いわ男的用凹陷的角的部分打的难怪会很痛
13、これが正月にやる番組なんか...这就是正月玩的节目吗……
14、これテレビじゃなくてネット番組やろ这不是电视节目,而是网络节目吧
15、ルール守ってえらい遵守了规则,这点了不起
有仇?反杀?