最近,日本的卷心菜价格不断上涨,1月5日,日本记者在兵库县尼崎市的一家超市看到的价格为每颗1090日元(约50.6元人民币)。终于达到了四位数大关。记者采访超市里的顾客,对方直接表示“不敢相信!为什么这么贵?”“买不起。”
卷心菜是深受日本人喜爱的蔬菜之一,有些餐饮店里会提供免费的切丝卷心菜,卷心菜还被日本人用于制作大阪烧等各种食物。如此高价的卷心菜,让很多日本人不得不放弃卷心菜,转用白菜等进行替代。
日本网民对此现象进行了一番讨论,以下为日本网民评论:
1、もういらねえだろキャベツなんか我不需要吃卷心菜了
2、キャベツ農家ボロ儲け卷心菜的农民赚死了
3、食費、跳ね上がる食品成本飙升
4、キャベツなんかもう買わねえわ我再也不买卷心菜了
5、終わりやね没救了
6、食べる必要ある?有必要吃卷心菜?
7、あまりにも高すぎる这也太贵了
8、ネギと玉ねぎがあれば生きていける我只要有大葱和洋葱就能活下去
9、ワイ「え?今、白菜も高いの?」ヨメ「知らない…モヤシしか買わないし」ウチは農家だから大丈夫みたい我:诶?现在白菜很贵吗?老婆:不知道……我只买豆芽菜我们是农家,所以没事的
10、お好み焼き食べたい時どうすれば想吃大阪烧的时候怎么办
11、春になったら安くなるよ到春季就会便宜的
12、テーマパークの料金になっとるやん相当于主题公园的门票费用了
13、もう終わりやろこの国这个国家没救了吧