1月9日下午3点50分左右，在日本神户市垂水区西舞子的山阳电铁道口，两名中国女游客被电车撞击身亡。

据日本警方称，铁路道口设有栏杆和桩子，当两人试图穿过前方的人行横道时，栏杆放下来，导致他们错误地在铁路道口内等待红绿灯，被电车撞击。当接受警方采访时，火车司机说：“我从远处看不到她们，因为她们被电线杆挡住。”

日本媒体报道称，两名死者确认为20多岁的中国女性，自2009年以来，该铁路道口发生了4起事故，致1人死亡。两名女子携带的包中发现了疑似在附近一家折扣购物中心购买的物品和中国护照，经确认，他们是中国公民杨景文（24岁）和张新恰（23岁）。

对此事件，日本网民进行了一番讨论。

日本媒体报道

事故现场

以下为日本网民评论：

1、観光で来てたの？気の毒過ぎる来日本旅游的？太可怜了

2、ご冥福を。祈祷冥福。

3、ちゅうごくでは、踏切内で信号待ちが常識なんだー（棒）在中国，待在道口里等红绿灯是常识（棒读）

4、中国女は用を足しながらスマホ見ている奴が多いよなどんだけスマホが好きなんだよと很多中国女的在大小便时也要玩手机那是有多么喜欢玩手机

5、踏切とかない地域の人だったんだろうな她们可能是生活在没有铁路道口地区的人吧

6、買い物帰りなら自殺は無いな可哀想に购物回来的话，应该不是自杀好可怜

7、観光に来て事故死とか可哀想に来旅个游结果被撞死，好可怜

8、踏切見るのが初めてだったんだろ初見殺しだな那可能是第一次看到铁路道口吧初见杀

9、日本はどう責任取りますか？天皇は謝りなさい日本如何负责？天皇道歉吧

10、線路内で写真撮るのが中国人は好きだからな中国人喜欢在铁路里面拍照

11、もったいない。真可惜。

12、踏切の内側だって電車を避けれるくらいのスペースあるだろ。即使是在道口内侧，也有可以躲避电车的空间吧。

13、せっかく日本に来ていただいたのにこんなことになって申し訳ない鉄道会社は手厚い補償を遺族に与えてください好不容来日本玩一趟结果发生这种事情，真是抱歉铁路公司给家属足额的补偿吧

15、中国は踏切ないのか？中国没有铁路道口吗？

16、＞山陽電鉄によりますと、この踏切では2009年以降、4件の事故が発生し、1人が死亡しているということです。別記事だと地元住民も危険を認識してたらしいが＞据山阳电铁称，该道口从2009年后发生过4起事故，其中1人死亡。其他新闻里说，当地居民也觉得那里很危险

17、遠い異国で事故でなくなるなんて、かわいそうに在遥远的异国出事故死亡好可怜

18、通せん棒が降りてきたらその前で律儀に待つマナーの良い中国人だったんだな阻挡的栏杆下来了就乖乖等候肯定是很懂礼仪的中国人吧

19、画像を見たら完全にデストラップ死の踏切だと分かる看照片的话，完全就是死亡陷阱死亡道口

20、なぜ注意しなかった日本人は見殺しにした为什么不提醒他们日本人见死不救

21、この踏切は改善の余地があるな这个铁路道口有改善的余地

22、過去にも事故起こってるならかなり問題あるだろ以前也发生过事故的话，那就是问题很大啊

23、車両のブレーキを強化すべき应该加强电车的刹车功能

24、何だこのクソ設計信号待ちスペースを分かりやすく表示しとけよ亡くなった人や母国の遺族がめっちゃ気の毒那是什么垃圾设计把等候区做得更明显点吧死者和祖国的家属真可怜