夫妇（18） 【原文】可怪者买臣之妻，因贫求去，不思覆水难收；可丑者相如之妻，夤夜私奔，但识丝桐有意。 【典故】买臣妻 【释解】指嫌贫爱富、势利妇人。 【出处】汉·班固《汉书·朱买臣传》：朱买臣家贫，好读书，“妻羞之，求去。买臣笑曰：‘我年五十当富贵，今已四十余矣。汝苦日久，待我富贵报汝功。’妻恚怒曰：‘如公等，终饿死沟中耳，何能富贵？’买臣不能留，即听去。”后，“列于九卿。” 【典故】覆水难收 【释解】指事成定局，难以挽回。 【出处】《鹖冠子》：姜太公“封齐侯，道过前妻，再拜求合，公取盆水覆地，令收之，惟得少泥。公曰：‘谁言离更合，覆水定难收。’” 【典故】相如妻 【释解】即私奔司马相如的卓文君。 【出处】汉·司马迁《史记·司马相如列传》：“临邛令前奏琴曰：‘窃闻长卿好之，愿以自娱。’相如辞谢，为鼓一再行。是时卓王孙有女文君新寡，好音，故相如缪与令相重，而以琴心挑之。相如之临邛……及饮卓氏，弄琴，文君窃从户窥之，心悦而好之，恐不得当也。既罢，相如乃使人重赐文君侍者通殷勤。文君夜亡奔相如，相如乃与驰归成都。” 【典故】识丝桐意 【释解】咏卓文君知音、了解知心人对自己的爱意而动情。 【出处】见上。 【典故】丝桐 【释解】指琴。 【出处】汉·司马迁《史记·田敬仲完世家》：“若夫治国家而弭人民，又何为乎丝桐之间？”按：“古人削桐为琴，练丝为弦，故称。”