在我国的家庭关系中,已婚男子在习惯上把妻子的父亲称为“丈人”、“老丈人”、“岳父”、“泰山”,把妻子的母亲称为“丈母”、“丈母娘”、“岳母”。可是“泰水”,这种称呼,你可能第一次听说!“丈人”、“老丈人”、“岳父”、“泰山”的称呼,起源于何时,有两个版本。
泰山日出
(免责声明:本文内容系作者原创,图片素材来自网络,仅为配合叙事之用,感谢原作者,如有侵权请联系作者删除。)
先说第一个版本,起源于三国时期的说法。依据是陈寿在其《三国志·蜀志·先主传》里曾经提到“献帝舅车骑将军董承”,实际情况是,董承是献帝刘协的表叔,董承却把女儿嫁给刘协做了“贵人”,这在当时被誉为是亲上加亲。东晋时期史学家裴松之在其《三国志注》中对这件事情是这样解释的:“(董承)于献帝为丈人,盖古无丈人之名,故谓之舅也。”因为在魏晋以前,妻子的父亲是被叫做“舅”或者“妇翁”的。
陈寿著三国志图
其次看第二个版本,始于唐代的说法。历史依据是唐朝文学家柳宗元在其《祭杨凭詹事文》中写道:“子婿谨以清酌庶羞之奠,昭祭于丈人之灵。”宋朝朱翌撰写的《猗觉寮杂记》和庄绰撰写的《鸡肋编》都以柳宗元的说法为证据,认为丈人的称呼开始于此。
唐代柳宗元像
其实,在唐代以前,“丈人”一词是对老年人和长辈的尊称,自然也包括妻子的父亲在内,但并不仅仅是指妻的父亲。《论语﹒微子)中有这样的记述:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(古代耘田用的竹器,读diào或者tiáo)”,这个“丈人”则指老汉。汉代王充在《论衡﹒气寿》中说:“名男子为丈夫,尊公妪(yù)为丈人。”这里把老年妇女也尊称作“丈人”。汉代乐府诗《病妇行》则有“病妇连年累岁,传呼丈人前一言”这里的“丈人”则是病妇对其丈夫的称呼。同样,那时候“丈母”一词也是对长辈妇女的尊称,并不专指妻子的母亲。那么,从什么时候开始,“丈人”“丈母"成为妻子父母的专用称谓了呢?“岳父”、“岳母”的称呼又是什么时候兴起的呢?还有“泰山”和“泰水”,又是怎么回事?
唐玄宗像
据说,这事和唐玄宗时期的宰相张说有关。唐玄宗到泰山封禅(chán),封张说担任封禅使。张说则“一朝权在手,便把令来行”,借机把自己女婿的官职连升了四级,人们便议论张说是女婿的“泰山”云云。从那时开始,人们开始称呼妻子的父亲为“泰山”。
五岳独尊
另外,因为泰山又称东岳,是“五岳之首”,所以又转而把妻子的父亲称作“岳”、“岳翁”、“岳父”、“岳丈”等。妻母则称作“岳母”。再则,又因为泰山顶上有丈人峰,所以从此“丈人”一词也由泛指老年男性变为对妻父的专称了。既然丈人成了妻父的专称,丈母也就随着成了妻母的专称。重点来了哦,在一些书面文献中,则把妻母称作“泰水”,以此和“泰山”相对应。
感谢阅读!
严正声明:本文内容系作者原创,未经允许禁止转载。严禁以任何形式搬运、抄袭、拆解部分或者全部内容。版权所有,如有侵权,一经发现,必将追究责任!