数万名比利时银行从业者需宣誓遵守职业道德

云姐姐在比利时 2025-01-20 13:27:39

从2025年1月15日起,近30,000名比利时银行员工将陆续开始宣誓,承诺遵守金融行业的道德行为规范。

这项措施是联邦政府两年前批准的,并于本月正式生效。

违反这些规定的从业者可能面临最严重的处罚——暂时禁止从业。

首先需要宣誓的是董事、管理人员以及负责独立监督职能的员工,他们将在未来六个月内向金融监管机构FSMA履行这一义务。

而其他银行从业人员则需从明年6月起,在各自的银行完成这一程序,这一措施旨在进一步规范行业行为,提升金融领域的透明度与责任感。

比利时银行宣誓内容及其背后的意义

比利时银行从业人员需宣读以下誓言如下,他们将承诺在职业活动中恪守道德与专业准则:

荷兰语誓词:'Ik verbind mezelf ertoe om, bij de uitoefening van mijn beroepsactiviteiten, in alle omstandigheden eerlijk en integer alsook vakbekwaam en professioneel te handelen, waarbij ik rekening houd met de belangen van de cliënten en de cliënten billijk behandel. Ik heb kennisgenomen van de specifieke regels die de Koning ter zake heeft vastgesteld.'

法语誓词:«Je m’engage, dans l’exercice de mes activités professionnelles, à agir en toutes circonstances de manière honnête et intègre, avec compétence et professionnalisme, en tenant compte des intérêts des clients et en les traitant de manière équitable. J’ai pris connaissance des règles particulières édictées par le Roi à cet égard. »

中文翻译:"我承诺在履行我的职业活动时,在任何情况下都将诚实、正直、专业且具有职业能力地行事,顾及客户利益并公正对待客户。我已知悉国王为此事制定的具体规则。"

此宣誓并非覆盖所有银行从业者,仅适用于高管以及直接与客户接触的员工。

据比利时银行协会(Febelfin)统计,约60%的银行从业者需履行此义务,总人数接近28,000人。

严格的监督与处罚机制

银行宣誓具有强制性,由比利时金融服务和市场管理局(FSMA)负责监督:  如果有人违反誓言,FSMA有权采取行动,可能包括警告、谴责,甚至在严重违规情况下施以最长三年的职业禁令,  此外,FSMA还将违规者的姓名登记在案,以示警戒。

他山之石:荷兰的经验

比利时的这一举措借鉴自荷兰。

荷兰自十年前已要求超过60,000名银行从业者宣誓遵守行为规范,并设立专门的银行纪律基金会对违规行为进行处罚,但是,比利时并未效仿设立类似机构,而是通过现有监管机构实施管理。

从反对到支持的转变

起初,比利时银行业对这一制度持怀疑态度,认为企业内部已经具备足够的制约机制,宣誓反而可能引发更多内部矛盾。

但如今,Febelfin对此态度积极,称这一举措是金融行业增强社会责任感的重要一步,并有助于进一步恢复公众对金融行业的信任。

正如Febelfin发言人伊莎贝尔·马尔尚(Isabelle Marchand)所言:“尽管银行宣誓并非必需,但它突出了银行家的社会角色,增强了行业的公众形象。”

此誓言不仅是对道德的承诺,更是银行业迈向更高透明度与诚信的象征。

0 阅读:3

云姐姐在比利时

简介:关注我吧