《菜根谭》是明朝还初道人洪应明收集编著的儒家经典，是一部论述修养、人生、处世、出世的语录集。揉合了儒家的中庸思想和佛家的出世思想的人生处世哲学。从结构上《菜根谭》文辞优美，对仗工整，含义深远，耐人寻味，是一部有益于人们陶冶情操、磨炼意志、奋发向上的通俗读物。作者以“菜根”为本书命名，意谓“人的才智和修养只有经过艰苦磨炼才能获得”。

《菜根谭》原文+译文《菜根谭》名言集锦

1天地有万古，此身不再得；人生只百年，此日最易过。【译文】天地万古长存，可人死了就不会再复生；人的寿命最多百年左右，一天很容易就过去了。

2居逆境中，周身皆针砭药石，砥节砺行而不觉；处顺境内，眼前尽兵刃戈矛，销膏靡骨而不知。【译文】处在不顺环境中，就好比全身都扎着针、敷着药，不知不觉中磨练意志、培养着高尚品行。处在优越环境中，就好比被各种兵器所包围，不知不觉就被掏空了身体，消磨了意志。

3人情反复，世路崎岖。【译文】人情冷暖变化无常，人生之路崎岖不平。

4文章做到极处，无有他奇，只是恰好；人品做到极处，无有他异，只是本然。【译文】文章做到最好，并没有什么特别奇妙的地方，只是表达得恰到好处而已；人品修炼到最高，也并没有什么特别的地方，只是回归自己的天然本性而已。

5遇沉沉不语之士，且莫输心；见悻悻自好之人，应须防口。【译文】遇到喜怒不形于色的人，一定不要急于推心置腹；遇到易怒且自以为是的人，要格外当心自己说出的话。

6心体光明，暗室中有青天；念头暗昧，白日下有厉鬼。【译文】一个人心地光明磊落，即使处在黑屋之中，也如同站在晴空之下；一个人有邪恶之念，即使在光天化日之下，也会遇见厉鬼。

7我有功于人不可念，而过则不可不念；人有恩于我不可忘，而怨则不可不忘。【译文】帮助了别人不要记在心上，但自己对别人的过错却要记住；别人对自己的恩惠不能忘记，别人做了对不起我的事情必须忘记。

8淡薄之士，必为浓艳者所疑【译文】品德高洁、性情淡泊的人，一定会遭到那些追名逐利之人的怀疑。

9不责人小过，不发人阴私，不念人旧恶【译文】不要责难他人的小错，不要揭发他人的隐私，不要念念不忘他人过去的坏处。

10小处不渗漏，暗处不欺隐，末路不怠荒，才是真正英雄。【译文】细微之处不可粗心大意疏忽遗漏，在没人见的地方不能做见不得人的事，即使处于穷途末路的时候也振作精神、奋发向上，这才是真正的英雄好汉。

11涉世无一段圆活的机趣，便是个木人，处处有碍。【译文】人生处事如果不会圆滑机灵随机应变，便是一个木头人，无论做什么都会处处碰壁。

12老来疾病都是壮时招得；衰时罪孽都是盛时作得。【译文】人到老年时所生的疾病，都是年轻力壮时留下的病根；家道衰败以后遭受的罪孽，都是家道兴盛时造成的祸根。

13处世不必邀功，无过便是功；与人不求感德，无怨便是德。【译文】人生在世不必刻意去争取功劳，只要没有过错就算功劳；帮助别人不必希望对方感恩戴德，只要对方不怨恨就算是积德了。

14忧勤是美德，太苦则无以适性怡情；淡泊是高风，太枯则无以济人利物。【译文】忧心勤劳是一种美德，但如果过分了就会失去生活乐趣；把功名利禄看得很淡是一种高风亮节，但如果对功名过于淡泊，做事业的心也就没有了，对社会就没有什么贡献了。

15盖世的功劳，当不得一个矜字；弥天的罪过，当不得一个悔字。【译文】哪怕有盖世功劳，假如因此而骄傲自满，就必然要栽跟头。哪怕犯下弥天大罪，只要能悔过自新，还可以重新做人。

16一苦一乐相磨练，练极而成福者，其福始久【译文】人的一生有苦有乐，只有从苦难中磨练出来的幸福才能长久。

17事事要留个有余不尽的意思，便造物不能忌我，鬼神不能损我。【译文】做任何事都要留有余地，不能太绝。如果能这样，即使是上天也不会嫉妒我，鬼怪神灵也不能损害我。

18若言言悦耳，事事快心，便把此生埋在鸩毒中矣。【译文】若每句话都顺耳，每件事都称心，那就等于把自己的一生埋在剧毒之中了。

19志以淡泊明，而节从肥甘丧矣。【译文】人的志气总是在清心寡欲中显露出来，人的节操都是在追求物欲享受中丧失殆尽。

20事穷势蹙之人，当原其初心；功成行满之士，要观其末路。【译文】对于那些事业陷入困境的人，我们要探究他敢于拼搏的初心；对于一个事业成功而感到万事如意的人，要观察他是否永远坚持下去，考虑结局如何。

21德者才之主，才者德之奴。【译文】品德是才干的主人,才干则是品德的奴隶。

22有才无德，如家无主而奴用事矣，几何不魍魉猖狂。【译文】一个人假如只有才干而没有好的品德，就等于一个家庭没有主人而由仆人当家，怎会不群魔乱舞呢？

23处世让一步为高，退步即进步的张本【译文】为人处事，让别人一步，是明智之举，因为让一步就等于为日后进一步留下了余地。

24恩仇不可太明，明则人起携贰之志。【译文】恩惠和仇恨不能分得太清楚，分得太清楚就会使人离心离德，产生背叛之心。

25处世不退一步处，如飞蛾投烛、羝羊触藩，如何安乐？【译文】处理世事不懂得该退却时就退却的道理，就像飞蛾扑火、公羊顶墙那样，怎么能得到安宁快乐？

26君子之心事，天青日白，不可使人不知【译文】品德高尚又有见识的人，心胸像青天白日一般光明正大，没有不可告人的事。

27事业文章随身销毁，而精神万古如新【译文】事业和文章随着人的死亡而消失，但精神万古长存。

28情欲意识，尽属妄心消杀得，妄心尽而后真心现。【译文】一个人的所有欲望意识，都是由于无常的妄念造成的，只有铲除这种妄念，真正的心性就会显现出来。

29攻人之恶毋太严，要思其堪受；教人以善毋过高，当使其可从。【译文】指责别人的过错时不要太刻薄，要考虑到对方是否能接受；教人为善不要期望过高，要考虑别人是否能够做到。

30图未就之功，不如保已成之业【译文】贪图那些未必成功的事业，不如坚守已经成功的事业。

31悔既往之失，亦要防将来之非。【译文】既要忏悔过去的失误，还要防止将来可能出现的过错。32作人无一点真恳的念头，便成个花子，事事皆虚【译文】做人如果没有一点真诚恳切的念头，就会像个叫花子一样，什么事业也做不成。

33待人宽一分是福，利人实利己的根基。【译文】对待他人宽厚一点是为自己积福，善待他人，实际上是为日后受到他人善待奠定了基础。

34奢者富而不足，何如俭者贫而有余。【译文】奢侈的人即使再富有也不满足，还比不上节俭而略有赢余的穷人幸福。

35一疑一信相参勘，勘极而成知者，其知始真。【译文】对于一件事情，既要有怀疑的态度，又要有相信的心理，二者相互参照、考察，经过反复探究思考后获得的知识和认识，才是真正的智慧。

36风来疏竹，风过而竹不留声；雁度寒潭，雁去而潭不留影。【译文】风过后竹林没有留下沙沙的声音；大雁飞过潭水不会留下大雁的影子。由此可见，一个品德高尚又有见识的人，当事情来时，他的心性就会显现，事情过去之后，他的心性就恢复原来的空寂状态。

37君子欲无得罪于昭昭，先无得罪于冥冥。【译文】所以君子要想在明处没有差错，必须做到在别人看不到的地方不犯过错。

38福莫福于少事，祸莫祸于多心。【译文】人的福气莫过于了无牵挂，人的灾祸莫过于心思繁多。

39宁有求全之毁，不可有过情之誉【译文】宁可听取别人求全责备的非议，也不要听别人不符实情的赞誉。

40尚奇节不如谨庸行。【译文】与其崇尚标新立异的名节，不如谨言慎行多做一些平凡的事情。

41天扼我以遇，吾亨吾道以通之。【译文】上天用穷困来折磨我，我就拓宽人生的道路来摆脱困境。

42闲中不放过，忙中有受用。【译文】闲暇的时候，为以后的事情做好准备，等忙碌时就会受益。

43纤尘不染，方解开地网天罗【译文】洁身自好一丝不染，这样才能冲破天罗地网般的各种威逼利诱。

44遍阅人情，始识疏狂之足贵；备尝世味，方知淡泊之为真。【译文】阅尽了人情世故，才知道生性疏狂的可贵；尝遍了人生百味，才懂得了原来从容淡泊才是生活的真谛。

45思立掀天揭地的事功，须向薄冰上履过。【译文】想要建立惊天动地的伟大功业，必须如履薄冰般经历险峻的考验。

46行不去，须知退一步之法；行得去，务加让三分之功。【译文】当遇到困难走不通路的时候，必须退后一步；当路途畅通时，定要把功绩让给别人三分。

47完名美节，不宜独任，分些与人，可以远害全身【译文】完美的名气和节操，不应当一个人独享，必须分一些给别人，使祸害远离自己。

48家人有过不宜暴扬，不宜轻弃。【译文】家里的人犯了错误，不应该大发脾气，也不应该轻易放过。

49待善人宜宽，待恶人当严，待庸众之人宜宽严互存。【译文】对待善良的人应当宽厚仁德，对待邪恶的人应当严惩不贷，对待平凡普通的人应当宽严并用。

50检饬之人，多为放肆者所忌。【译文】谨言慎行处处检点的人，大多会遭受那些邪恶放肆的小人所嫉妒。