大家好!我是青牛君,热爱中国茶,打造传世品。本文为原创作品,欢迎转载分享。本文包含:中国诗歌与茶诗 / 范仲淹其人 / 范仲淹茶诗作品 / 本诗创作背景 / 原诗 / 注释及释义
中国诗歌与茶诗中国诗歌已有数千年历史。成书于春秋中期的《诗经》是中国最早的诗歌总集,为后世诗歌创作奠定了深厚的人文和艺术基础。数千年岁月波澜壮阔,产生了无数脍炙人口的佳作和高山仰止的诗人。
茶诗,即以“茶”为题材的诗歌作品。据不完全统计,我国流传至今的古茶诗达3000多首。有记载的最早的茶诗当属西晋文学家、官员孙楚(约218-293)的《出歌》,距今约一千七百年。唐宋两朝形成中国历史上第一个茶诗创作高峰,白居易、苏轼等名篇佳作流传不衰。
苏轼(1037-1011)
范仲淹其人范仲淹(989-1052年),北宋杰出的政治家、文学家。字希文。吴县(今江苏苏州)人。真宗年进士及第(27岁)。官至参知政事。发动“庆历新政”,推行改革。因秉公刚正而屡遭贬斥。逝于颍州知州上任途中,终年64岁。累赠太师、中书令兼尚书令、魏国公,谥号“文正”,世称“范文正公”。传世《范文正公文集》。《全宋诗》存其诗6卷。
范仲淹文武兼备,任陕西经略安抚招讨副使期间,推行“屯田久守”方略,有效巩固了西北边防,对宋夏战争最终和谈起到重要作用。他倡导的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的经世思想,影响深远,传扬至今。
范仲淹 画像
范仲淹茶诗作品中国茶诗始于晋、兴于唐,盛于宋。在“万里承平尧舜风”(范仲淹)的北宋更是达到了一个新高峰,苏轼、欧阳修、王安石、黄庭坚、范仲淹等为主的大文学家们茶诗作品辉煌耀目,传唱千年不衰。
《全宋诗》存范仲淹诗6卷,其中,茶诗4首。分别为《和章岷从事斗茶歌》、《萧洒桐庐郡十绝之六》(“萧洒桐庐郡,春山半是茶。”)、《酬李光化见寄二首之二》(“石鼎斗茶浮乳白”)及《次韵和刘夔判官对雪》(“净拂王恭氅,香滋陆羽茶。”)
范仲淹 画像
本诗创作背景本诗《和章岷从事斗茶歌》被认为是与卢仝《七碗茶歌》相媲美的茶诗佳作。诗题中的“章岷”为北宋名臣、诗人。官终光禄卿。“从事”为州郡长官的辅政官员。
本诗应作于1033-1034年。范仲淹因劝谏皇帝不应废后而被贬为睦州知州。章岷时任睦州从事。。范仲淹《与晏尚书》:“且有章(岷)、阮二从事,俱富文能琴,夙宵为会,迭唱交和,忘其形体。”可惜的是章岷的《斗茶歌》无存。
宋代民间斗茶图
原诗《和章岷从事斗茶歌》
范仲淹(宋)
年年春自东南来,建溪先暖冰微开。1
溪边奇茗冠天下,武夷仙人从古栽。2
新雷昨夜发何处,家家嬉笑穿云去。3
露牙错落一番荣,缀玉含珠散嘉树。4
终朝采掇未盈襜,唯求精粹不敢贪。5
研膏焙乳有雅制,方中圭兮圆中蟾。6
北苑将期献天子,林下雄豪先斗美。7
鼎磨云外首山铜,瓶携江上中泠水。8
黄金碾畔绿尘飞,紫玉瓯中雪涛起。9
斗茶味兮轻醍醐,斗茶香兮薄兰芷。10
其间品第胡能欺,十目视而十手指。11
胜若登仙不可攀,输同降将无穷耻。12
吁嗟天产石上英,论功不愧阶前蓂。13
众人之浊我可清,千日之醉我可醒。14
屈原试与招魂魄,刘伶却得闻雷霆。15
卢仝敢不歌, 陆羽须作经。16
森然万象中,焉知无茶星。17
商山丈人休茹芝,首阳先生休采薇。18
长安酒价减百万,成都药市无光辉。19
不如仙山一啜好, 泠然便欲乘风飞。20
君莫羡花间女郎只斗草,赢得珠玑满斗归。21
范仲淹 画像
注释及释义1 .年年春自东南来,建溪先暖冰微开。
建溪:福建闽江上游支流,古称东溪。宋朝著名的贡茶-北苑贡茶即位于该区域。此句大意是:每年早春的风都是从东南向吹来,而建溪水也感受到暖意,冰层开始融化,水流涌动。
2.溪边奇茗冠天下,武夷仙人从古栽。
奇:此处指滋味独特、美妙。武夷仙人:朱熹“崇安有山名曰武夷,相传神仙所居”。传说武夷茶为仙人植栽。此句大意是:溪边佳茗的品味可谓冠绝天下,传说茶树乃是仙人所种。
3.新雷昨夜发何处,家家嬉笑穿云去。
新雷:指初春的第一声雷。此句大意是:昨晚第一声春雷是在哪里震响?只见家家户户欢声笑语攀上山峰采茶去了。
4.露牙错落一番荣,缀玉含珠散嘉树。
露牙:同露芽,指嫩芽。嘉树:指茶树。陆羽:“(茶树)南方之嘉木也”。此句大意是:茶芽高低错落绿意盎然,就像圆润的翠玉布满茶树。
5.终朝采掇未盈襜,唯求精粹不敢贪。
襜(chān):围裙。此句大意是:采了半天也没有装满身前的围裙,茶芽尚少,只求精采,并不贪求数量。
6.研膏焙乳有雅制,方中圭兮圆中蟾。
研膏:把茶叶研磨出膏。焙乳:把出膏的茶饼烘干。圭:帝王行礼用长条状玉器。蟾:此处指月亮。此句大意是:到了制作阶段,按照雅正的工艺将采摘的茶叶研磨出膏并烘干,制成的方砖茶犹如碧绿的圭玉,而圆饼茶则如圆月之美。
7.北苑将期献天子,林下雄豪先斗美。
北苑:指制成的北苑贡茶。将期:刚刚准备要。本句大意是:刚刚准备要将北苑茶贡献给帝王,而山上的茶主们已经迫不及待地开始了斗茶。
8.鼎磨云外首山铜,瓶携江上中泠水。
云外:极言山之高。首山铜:指首山所产之铜。《汉书·郊礼志》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。”此处极言其珍贵。中泠水:指镇江中泠泉水。唐代名士刘伯刍将水依其水味及茶汤表现分为七等,中泠泉被列为第一等,因此被誉为“天下第一泉”。此句大意是:斗茶所用器物很讲究,茶鼎以极其珍贵的首山铜铸造而成,而泡茶用水则是来自天下第一泉的中泠泉水。
9.黄金碾畔绿尘飞,紫玉瓯心雪涛起。
黄金碾:指黄色的铜碾。绿尘:指茶末。紫玉瓯:蓝黑釉茶盏。本句大意是:用铜碾将茶饼碾碎成末,搅活的茶汤表面在黑釉茶盏中飘现雪白的饽沫。
10.斗余味兮轻醍醐,斗余香兮薄兰芷。
醍醐:此处指美酒。兰芷:兰草与白芷均为香草。本句大意是:斗茶余留的茶滋味胜过美酒之味,而斗茶余留在空中的茶香,则浓过兰草白芷那般的香草之香。
11.其间品第胡能欺,十目视而十手指。
品第:品级,此处指名次。十目视而十手指:指众目睽睽之下。《礼记·大学》:“十目所视,十手所指。其严乎?”本句大意是:众目睽睽之下,茶品的名次高低岂是可以糊弄的!
12.胜若登仙不可攀,输同降将无穷耻。
本句大意是:斗茶获胜者如众星捧月高不可攀,而输者则如战场败将般羞耻难当。
13.吁嗟天产石上英,论功不愧阶前蓂。
吁嗟:此处为赞美的叹词。石上英:此处指茶叶。武夷山茶多长于石砾之上。蓂(mínɡ):蓂荚,古代传说的一种瑞草。《集韵》:“蓂,蓂荚,尧之瑞草。”本句大意是:这天赐的青山一叶啊,其功效不下于阶前的瑞草!
14.众人之浊我可清,千日之醉我可醒。
本句大意是:茶的清韵可洗却众生的昏浊,茶的清芬可唤醒众生的昏醉。
15.屈原试与招魂魄,刘伶却得闻雷霆。
刘伶:竹林七贤之一,性嗜酒。传说曾一醉三年千余日。本句大意是:屈原如有此茶便不必投江,可试以招回楚怀王的魂魄。刘伶遇此茶也会如闻雷霆贯耳,不再昏醉。
16.卢仝敢不歌,陆羽须作经。
本句大意是:卢仝如饮此茶,怎会不作《七碗茶歌》而称颂?陆羽如饮此茶也必会将其写入《茶经》。
17.森然万象中,焉知无茶星。
本句大意是:在这包罗万象的天地间,怎么知道没有茶的光芒呢。
18.商山丈人休茹芝,首阳先生休采薇。
商山丈人:指秦末汉初的四位名隐“商山四皓”。茹:吃。芝:灵芝,又称不死药、灵芝草。古人以为服之可成仙。首阳先生:指商末的两位王子伯夷、叔齐。周武王灭殷之后,伯夷、叔齐采薇而食,不食周粟。本句大意是:有了此茶,商山四皓不必再采食灵芝草修仙了,伯夷、叔齐也不用再以采食野菜而明志了。
19.长安酒价减千万,成都药市无光辉。
成都药市:宋朝时,成都药市为规模宏大的重要集散交易中心。本句大意是:因为茶的滋味胜过酒,茶的功效很显著,所以茶的流行使长安城的酒价一落千丈,成都药物流通交易市场也黯然失色。
20.不如仙山一啜好,泠然便欲乘风飞。
泠然:轻妙的样子。本句大意是:酒药这般,都不如在仙境般的茶山上随口一饮,便感御风而行,羽化升仙。
21.君莫羡花间女郎只斗草,赢得珠玑满斗归。
斗草:又称斗百草。比赛对象一般为女子和儿童。以端午节采集的草茎韧性大小或采集花草的品类多少而进行比斗。此句大意是:有了“斗茶”的快乐,你还会羡慕那些女子儿童为了“斗草”而赢彩头的游戏吗!
我是青牛君,倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络。如涉侵权,请联系删除。祝各位读者暮春安康,人生如意!